カテリーナ・ヴェルメット

^{カテリーナ}・ヴェルメット（1977年1月29日生まれ）はカナダの作家で、2013年に詩集『North End Love Songs』で英語詩部門の総督賞を受賞した。^[3]ヴェルメットはメティスの子孫で、マニトバ州ウィニペグ出身。ブリティッシュコロンビア大学で創作文芸の修士課程に在籍していた。^[4]

執筆活動に加え、ヴェルメットはカナダの先住民の平等を主張し、カナダ政府とメディアの先住民の権利に対する無関心と無視に対する不満を表明している。^[5]

メティスの父とメノナイトの母のもとに生まれた^{[6] [7]}ヴェルメットは、マニトバ州ウィニペグのノースエンド[5] で育った。この地域^は、先住民族（約25%）の人口が比較的多く、主にファースト・ネーションズとメティスの人々が暮らしている。ウィニペグは犯罪報告件数が多いことでよく取り上げられる都市だが、ノースエンドでは犯罪報告件数が密集していることから、部外者からさらに否定的な注目を集めている。^[8] CBCラジオのインタビューで、ヴェルメットは自分の子供時代を、通常の意味で「絵のように美しい」ものではなかったと表現した。^[5]ヴェルメットにとって、ウィニペグのノースエンドで育ったということは、物事が必ずしも単純ではないことを意味しており、若い頃から、若者が通常は避けられるような不正や偏見を目撃した。^[5]この不公平さの一例は、14歳のヴェルメットが、6か月間行方不明になっていた、当時18歳の兄ドノバンを失ったときでした。^{[9] [5]}ヴェルメットは、ドノバンが若かったこと、失踪前に友人たちとバーにいたこと、そして彼がクリー族だったことが相まって、彼の失踪はメディアで十分に報道されなかったと主張しています。ヴェルメットは、彼女のコミュニティの人々とメディアが兄の失踪に関して示した一般的な無関心が、カナダの入植者による先住民族への差別の不公平さに対する彼女の感覚を刺激し、変化のために活動したいという彼女の願望につながった要因であると述べています。^[5]

カテリーナ・ヴェルメットは散文作家でもあるが、主に詩で知られている。^{[5] [10] ヴェル}メットの視点から見ると、詩に対する彼女の好みは、詩という媒体の流動性と複雑さに由来している。詩は歌、物語、さらには絵画を融合しているが、まったく異なるものである。^[5]

ヴェルメットの最初の詩集『ノースエンド・ラブ・ソングス』は、彼女が育った場所^[11]、ウィニペグのノースエンド、そして犯罪報告件数の高さで軽蔑されている場所に対する彼女の個人的な視点への頌歌として機能している。^[8]作品の中で、彼女は自然に対する自分の近所の見方を描写し、そこに共存する動物、葉、川を強調している。^{[10] 『}ノースエンド・ラブ・ソングス』を書くにあたり、ヴェルメットはノースエンド以外の人々が抱く偏見を、彼女が自分のコミュニティをよく知るという美しい方法で置き換えようとした。^[5]この詩集は「アイデンティティと居場所に葛藤する若い少女や女性」を描いているとヴェルメットは言う。^[12]ヴェルメットの見解では、深い愛情と自分の出身地への反抗の同時的な感情の間のこの葛藤こそが、まさに故郷という概念を構成するものである。^[12]

CBCアボリジニの依頼で作られた詩「ハート」も、同様にウィニペグのノースエンドをヴェルメットの個人的な視点から描いている。ヴェルメットは、「壊れている」、「疲れている」、「目的を見失っている」、「打ちのめされている」ことで知られる「あのノースエンド」という物語を、彼女が知る「癒し」、「働き」、「目的を模索している」、「上昇している」場所へと変えることを目指している。 ^[11]この詩の名前は、ヴェルメットの視点から「メティス国家の心」であるノースエンドについて書かれていることから付けられている。^[11]

ヴェルメットの児童向け絵本シリーズ「7つの教えの物語」は、2015年にハイウォーター・プレスから出版されました。アイリーン・クジウによるイラスト^[13]は、アニシナベ族 の7人の祖父の教えを若者に分かりやすく伝えることを目的としています。 ^[13]このシリーズは、大都市を背景に先住民の子供たちを描き、歴史的にそして継続的に疎外されてきた先住民グループが、自分たちが疎外されている、そして疎外されてきた人々の中で、自分たちの代表意識を育んでいます。[ ^14]このシリーズは、7つの個別の巻で構成されています：The Just Right Gift、Singing Sisters、The First Day、Kode's Quest(ion)、Amik Loves School、Misaabe's Stories、What is Truth, Betsy? ^[14]

彼女のデビュー作『The Break』は2016年に出版され、その年のロジャーズ作家トラストフィクション賞^[15]と総督賞英語小説部門の最終候補に残った。^{[16] 2017年11月には}先住民、メティス、イヌイット文学のバート賞を受賞した。^[17]

2015年、彼女はエリカ・マクファーソンと共同で、カナダ国立映画製作庁の20分間のドキュメンタリー『This River 』を監督した。これは、行方不明になった家族を捜さなければならなかったカナダの先住民家族についてのものである。ヴェルメット自身の体験にも基づいているこのドキュメンタリーは、2016年にモントリオールのPrésence autochtone  [fr]映画祭で審査員最優秀賞を受賞し、10月5日にヴェルメットの故郷ウィニペグのウィニペグ美術館でプレミア上映された。^{[18] [19]この作品は}第5回カナダ映画賞で最優秀短編ドキュメンタリーに選ばれた。ヴェルメットとNFBのプロデューサー、アリシア・スミスは、関連するインスタグラム作品『What Brings Us Here 』も制作した。これは『 The River』の姉妹作で、ウィニペグで地域運営されている捜索チーム、ベア・クランおよびドラッグ・ザ・レッドの背後にいるボランティアのポートレートを紹介している。 [ ^{20]スミスは、ヴェルメットの『}ノースエンド・ラブ・ソングス』が、ノースエンドの先住民の若者の視点と、行方不明の家族を持つ経験に彼女の注意を向けさせるのに役立ったと述べています。^[21]

彼女はマニトバ州アボリジニ作家協会の会員であり、 2011年にアンソロジー「xxx ndn: love and lust in ndn country」を編集した。 ^[22]

彼女自身の出版物に加えて、彼女の作品は文学アンソロジー『Manitowapow: Aboriginal Writings from the Land of Water』にも掲載されています。

2013年、ヴェルメットは詩集『ノース・エンド・ラブ・ソングス』でカナダ総督文学賞の詩部門を受賞した。^{[5] [23]}彼女はこの賞を「詩にとっての目標」と呼び、^[5]「まったく予想外のこと」だった。^[12] CBCラジオのインタビューで、ヴェルメットは、当時カナダ政府が多くの行方不明や殺害されたアボリジニ女性に対して行った対応に抗議し、政府の政策全般に反対する手段として、賞を受け取らないことも検討したことがあると話した。 ^{[5]検討の末、ヴェルメットは『}ノース・エンド・ラブ・ソングス』に投票したのは彼女の文学仲間であり、カナダ政府ではなくカナダの詩人コミュニティを反映するものであるため、賞を受け取ることを決めた。^[5]

2017年、ヴェルメットは『The Break』でAmazon.ca First Novel Awardを受賞した。^[24]そのフランス語訳『Ligne brisée 』は、2018年版のLe Combat des livresでナオミ・フォンテーヌによって擁護され、^[25]優勝した。^[26]

彼女の小説『The Strangers』は2021年のアトウッド・ギブソン作家トラストフィクション賞を受賞した。^[27]

『リアル・ワンズ』は2024年のギラー賞の最終候補に選ばれた。^[28]

ヴェルメットは、自身の執筆活動に加え、環境のせいで疎外され「危険にさらされている」とレッテルを貼られた若者たちとも協力している。^[10]このワークショップは、大多数と異なることで疎外されて育つことに伴う苦悩に対処する手段として、執筆を活用することに焦点を当てている。^[10]ヴェルメットは、詩という媒体を通じて、若者の芸術的声の発達を促進しようとしている。^[10]

ヴェルメットは、彼女の執筆は、特に先住民族の問題に関して活動家精神に動機づけられたものだと述べている。^[5]

• ノースエンド・ラブソングス（2012年、詩）
• 七つの教え物語（2015年、児童向け）
• ザ・ブレイク（2016年、小説）
• ペミカンウォーズ（2017年、グラフィックノベル）
• 川の女（2018年、詩）
• 少女とオオカミ（2019年、児童向け）
• ストレンジャーズ（2021年、小説）
• サークル（2023年、小説）
• リアルワンズ（2024年、小説）

• この川の公式ウェブサイト
• Instagramで私たちがここに来る理由
• Vermette ^{[永久リンク‍ ]}「Voilà. Catalog du Canada / Canada's Catalogue」