ナオミ・フォンテーヌ

ナオミ・フォンテーヌ
ナオミ・フォンテーヌ
生まれる	1987年9月29日; ウアシャット
職業	小説家、教師
文学運動	カナダ文学
主な作品	クエシパン; マニカネティッシュ;

ナオミ・フォンテーヌはケベック出身のカナダ人作家であり、^[1]現代フランス語圏カナダ文学における最も著名な先住民作家の一人として知られています。^[2]彼女はイヌイット族の一員です。

バイオグラフィー

ケベック州ウアシャット出身のイヌイット族の一員である彼女は、ラヴァル大学で教育学を学んだ。^[3]

2011年のデビュー作『クエシパン』^[4]は、 2012年にフランコフォニー五大陸賞佳作を受賞しました。 ^[5] 『クエシパン』はケベック北東部の荒野での暮らしを描いた瞑想的な小説です。フォンテーヌが23歳のときにフランス語でこの小説を執筆しました。彼女は、静かな尊厳をもって厳しく、時には残酷な現実に耐えるイヌイットのコミュニティ、遊牧民の狩猟漁師、そして勤勉な母親とその子供たちを描いています。この本には、一連の瞬間として演じられる明白な場所と時間の感覚が浸透しています。目の前で親族の成長を見守る老人、家庭内の危機に巻き込まれる夫婦、アルコールで元気をなくす若者、住民を立ち上がらせるカリブー皮の太鼓。そして、地球の美しさと、人生ははかないパズルであり、そのピースを組み合わせなければ十分に生きることはできないという普遍的な真実を映し出す湾沿いで人生を過ごします。^[6]

彼女の2作目の小説『マニカネティッシュ』は2017年に出版され、^[3]2018年の総督賞のフランス語小説部門の最終候補に残った。^[7]また、2017年には短編『Tshinanu』がグランタのカナダ版に掲載されることが決定した。^[8]

マニカネティッシュは2019年版のLe Combat des livresに選ばれ、外科医のスタンレー・ヴォラントが弁護した。^[9]

彼女の小説『Kuessipan』はミリアム・ヴェローによって2019年の劇場公開長編映画『Kuessipan』に脚色された。^[10]ヴェローとフォンテーヌはこの映画で第22回ケベック映画賞の最優秀脚本賞にノミネートされた。

作品

クエシパン。回想録、2011
- （英語）デイヴィッド・ホーメル訳：クエシパン。アーセナル・パルプ・プレス、2013年
マニカネっぽい。回想録、2013
（英語）デイヴィッド・ホーメル訳：ツィナヌ。 グランタ第141号、特別版：カナダ、 2017年9月、pp. 279-285（フランス語から）
- （ドイツ語とフランス語）翻訳。ソーニャ・フィンク:ツシナヌ。ジェニファー・ダマー編：Pareil, mais différent - Genauso, nur anders. Frankokanadische Erzählungen。バイリンガ。 dtv、ミュンヘン、2020、92–109 ページ
Avec Olivier Dezutter、Jean-François Létourneau 編: Tracer un chemin: Meshkanatsheu。ハネノラック、2017
シュニ。 Mémoire d'encrier、2019 (2020 年「Prix littéraire des collégiens」受賞)

参考文献

^ “ナオミ・フォンテーヌ：ラ・フォース・デ・イヌス”. Ici ラジオ - カナダ、2017 年 11 月 5 日。
^ “Rentrée littéraire Coup de coeur : « Kuessipan », de Naomi Fontaine". L'Express、2015 年 9 月 9 日
^ ab "Naomi Fontaine revient auxsources avec Manikanetish" 2019 年 8 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ。レ・マリン、2017年9月23日。
^ Innu という言葉は、あなたやあなたの番を意味します。Quill & Quire、2013 年秋のプレビュー: カナダの小説
^ “ジュヌヴィエーヴ・ダマス、フランコフォニー第11回サンク大陸賞受賞者”. Le Nouvelliste、2012 年 9 月 26 日。
^ Kuessipan | Arsenal Pulp Press . 2020年5月19日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ “Prix littéraires du Gouverneur général: les Finalistes dévoilés”.ラ・プレス、2018年10月3日。
^ 「なぜグランタはカナダの作家の作品に丸々1冊を捧げたのか」『マクリーンズ』 2017年11月9日。
^ "5 人の戦闘員が国家戦闘を行う". Ici ラジオ - カナダ、2019 年 4 月 8 日。
^ “クエシパン映画の旅: montler la Force des jeunes Innus”. Ici ラジオ - カナダ、2017 年 12 月 9 日。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのナオミ・フォンテイン関連メディア
IMDbのナオミ・フォンテーヌ
(フランス語) Extrait de "Manikanetish"、1 – 9 ページ

[1] “ナオミ・フォンテーヌ：ラ・フォース・デ・イヌス”. Ici ラジオ - カナダ、2017 年 11 月 5 日。

[2] “Rentrée littéraire Coup de coeur : « Kuessipan », de Naomi Fontaine". L'Express、2015 年 9 月 9 日

[malins-3] "Naomi Fontaine revient auxsources avec Manikanetish" 2019 年 8 月 7 日にウェイバックマシンにアーカイブ。レ・マリン、2017年9月23日。

[4] Innu という言葉は、あなたやあなたの番を意味します。Quill & Quire、2013 年秋のプレビュー: カナダの小説

[5] “ジュヌヴィエーヴ・ダマス、フランコフォニー第11回サンク大陸賞受賞者”. Le Nouvelliste、2012 年 9 月 26 日。

[arsenalpulp-6] Kuessipan | Arsenal Pulp Press . 2020年5月19日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[7] “Prix littéraires du Gouverneur général: les Finalistes dévoilés”.ラ・プレス、2018年10月3日。

[8] 「なぜグランタはカナダの作家の作品に丸々1冊を捧げたのか」『マクリーンズ』 2017年11月9日。

[combat-9] "5 人の戦闘員が国家戦闘を行う". Ici ラジオ - カナダ、2019 年 4 月 8 日。

[10] “クエシパン映画の旅: montler la Force des jeunes Innus”. Ici ラジオ - カナダ、2017 年 12 月 9 日。