カタリーナ・ケプラー

カタリーナ・ケプラー（旧姓：グルデンマン、1547年11月8日 - 1622年4月13日）は、ヴュルテンベルクのレオンベルク出身のドイツの薬草学者で、有名な天文学者ヨハネス・ケプラーの母親である。彼女は1615年と1620年に魔女の嫌疑をかけられたが、息子の弁護により釈放された。

カタリーナはエルティンゲンで育った。彼女の父メルヒオール・グルデンマンは宿屋の主人で、彼女が20歳の時に町のシュルタイス（1587年まで町長）になった。彼女にはヴァイル・デア・シュタットで「魔女」として火刑に処された女性のいとこがいた。カタリーナは両親によってルター派の信仰のもとで育てられた。母親の病気のため、彼女の幼少期は楽なものではなかった。彼女は結婚するまで両親の宿屋で働いた。

1590年頃、夫の死後、カタリーナ・ケプラーは家屋と畑や牧草地を相続した。1598年、彼女と家族はレオンベルクの小さなブドウ栽培農家の家に引っ越した。数年間彼女と同居し、彼女に世話をされていた父親の死後（父親は遺言で、5年間の献身的な介護に感謝していた）、カタリーナ・ケプラーは遺産を相続した。未亡人となった彼女は経済的に自立しており、自分と子供たちを養うことができた。末の子供たちが家を出た後、カタリーナはレオンベルクで一人暮らしをした。1614年、彼女は納税者名簿に独立した市民として記載された。

魔女としての迫害

1615年、ガラス職人の妻ウルスラ・ラインボルトは、カタリナとの商取引上の争いの後、カタリナが自分に苦い飲み物を与えて病気にさせたとしてカタリナを告発し、レオベルク公爵領の副執行官にカタリナを訴え、自分が受けた苦痛に対する賠償を要求した。魔女裁判は、プロテスタントの町レオベルクのフォークト（1613年～1629年）の治世中にルタース・アインホルンによって開始され、15人の女性が魔術の罪で告発され、そのうち8人が火刑に処された。彼は魔術の調査を求めていた政府と民衆の意思に従って行動し、1615年にカタリナ・ケプラーの逮捕状を発行した。ヨハネス・ケプラーは自ら母親を弁護し、テュービンゲン大学の弁護士や神学者の助けを借りて助言を求めた。^{[ 2 ]}彼女の学生時代の友人の一人、クリストファー・ベソルダスが彼女を法的に支援した。

1616 年 12 月、息子が彼女をリンツへ連れて行った。1620 年夏にレオンベルクに戻ったとき、彼女は逮捕され、14 か月投獄された。カタリーナ・ケプラーは 1620 年 8 月 7 日、ホイマーデンの牧師館で逮捕され、ギュグリンゲンへ連行された。厳正な裁判は 1621 年 8 月 20 日に行われた。記録によると、カタリーナ・ケプラーは「不幸にも息子のヨハン・ケプラー（数学者）の助けを借りて」出廷した。2 人の屈強な男が 73 歳の女性を昼夜監視した。被告と彼女の親族は費用を支払わなければならなかった。彼女は 14 か月鎖につながれていた。

彼女は、脅すために拷問を受けるだろうと告げられたが、何も告白することを拒否した。ついに自白を強要するために拷問器具を見せられたときも、彼女は頑として譲らなかった。「彼女は、彼らが自分に何をしようと構わない、たとえ体中の血管をすべて引き抜かれても、告白することは何もないと言った…そして、そのことを貫いて死にたいとも言った。神は、彼女の死後、彼女に不当な扱いと暴力があったことを明らかにしてくれるだろう。」^{[ 3 ]}

解放と死

最終的に無罪判決に至った。拷問から1週間後、彼女は405日間の公判前拘留を経て1621年に釈放された。裁判の遅延、暖房費、食費、2人の警備員の費用が人為的に膨らんだため、ヨハネス・ケプラーは900ギルダー以上（2年分の給料以上）の費用を負担した。^{[ 4 ]}

カタリーナ・ケプラーは約6か月後に亡くなった。^{[ 3 ]}

シュトゥットガルトの侯爵府の上級顧問は、この事件から教訓を得た。カタリーナの無罪判決からわずか数週間後、彼は手続きの恣意的な遅延と、自身の知らぬ間に容疑者に対して措置を取ることを禁じた。^{[ 1 ]}

カタリナ・ケプラーに対する魔女裁判はドイツで最も詳細に記録された事件の一つであるにもかかわらず、歴史的に学術的な注目をほとんど集めてこなかった。^{[ 5 ]}長い間、カタリナ・ケプラーは老いた魔女のような女性として描かれてきた。歴史家ウリンカ・ルブラックの伝記『天文学者と魔女』は、この状況を変えた。彼女の著作は、それまでの見方を根本的に見直し、ケプラー事件に新たな視点をもたらした。ルブラックによれば、レオンベルクのフォークトは最初から法的要件を無視し、自身の利益に従って行動した。^{[ 6 ]}ケプラーの弁護は、魔女狩りに関する穏健な法学者の法的議論に従い、すべての詳細を考慮に入れた点で画期的であった。^{[ 7 ]}

エルティンゲン市は2022年にカール・シュミンケ通りにカタリーナ・ケプラーを記念するモニュメントを建立した。^{[ 8 ]}

• カタリーナ・ケプラーは、パウル・ヒンデミットのオペラ『世界の調和』（1957年初演）の主要登場人物の一人である。
• ケプラーは、フィリップ・グラス作曲のオペラで、リンツ州立劇場にてデニス・ラッセル・デイヴィス指揮、ブルックナー管弦楽団リンツの演奏で上演され、2009年9月20日に初演された。
• 2017年、ヘルムート・ヤスバーは、カタリーナとヨハネス・ケプラーの物語をミュージカル作品『エタニティ・フォー・ビギナーズ』に取り入れた。
• 2021年、カタリーナ・ケプラーの魔女裁判を題材としたミュージカルオペラ『カタリーナ・ケプラー』がプフォルツハイムで初演された。このオペラは、プフォルツハイム劇場が作曲家フォルカー・M・プラングに委嘱したものである。
• リヴカ・ガルチェンの2021年の小説『誰もがあなたの母親は魔女だと知っている』は、ケプラーの生涯をフィクション化した物語である。^{[ 9 ]}

• ウリンカ・ルブラック（2017）。天文学者と魔女：ヨハネス・ケプラーの母をめぐる闘い。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-873678-3。
• ジェームズ・A・コナー（2009）。『ケプラーの魔女 ― 宗教戦争、政治的陰謀、そして母の異端審問の中での天文学者による宇宙秩序の発見』 ハーパーコリンズ。402ページ。ISBN 978-0-06-173742-8。
• Kurt Baschwitz : Hexen und Hexenprozesse、C. Bertelsmann Verlag、ミュンヘン、1990 年、252 ～ 260 ページ、ドイツ語
• Berthold Sutter: Der Hexenprozeß gegen Katharina Kepler、Weil der Stadt、Kepler-Ges.、1979 年、ドイツ語

ウィキメディア・コモンズにあるカタリーナ・ケプラー関連のメディア

• 記事「ヴュルテンベルク、ヘルツォグトゥム - Hexenverfolgungen」（ドイツ語）
• メーリングリスト「魔女研究」からの議論投稿（関連リンク付き、ドイツ語）
• プロセスから抽出したファイルのイメージ