品種 アイケンヴァルト(1999)は、3つの主要な変種を方言とみなしている。[ 5 ] カウフマン(1994)は、それらを「カル」と呼ぶグループに属する独立した言語とみなしている。[ 6 ] それらは次のとおりです。
イチャナのバニワ ( Baniua do Içana ) クリパコ (クリパコ、イペカ・タプイア・クリパコ) カタポリタニ - モリウェネ - マパナイ (カタポリタニ、カダウプリタナ) これら3つの言語のさまざまな(下位)方言は 、ブラジルのトゥピ族やグアラニー族以外の先住民族を指すブラジル ポルトガル 語およびニエンガトゥ語の「 タプヤ」と呼ばれています( トゥピ 語で「敵、野蛮人」を意味する言葉に由来)。これらはすべてバニワ族 によって話されています。ルーレンはすべてを「イザネニ」と分類しており、グリーンバーグの「アザナニ (=イザネニ)」もおそらくここに属していると思われます。
ラミレス(2020)は、3つの異なる方言連鎖について以下の分類を示している。[ 7 ] : 44
南部 (カロタナ ):イサナ川下流域 に居住するグループ。また、グアイニア川 沿いのビクトリーノ (コロンビア・ベネズエラ国境) にも居住するグループがある。マパツィ・ダキーナイ (ユルパリ・タプヤ) ワゾリ・ダキーナイ (ウルブ・タプヤ) ザウィ・ミナナイ (ヤウアレテ・タプヤ) アダロ・ミナナイ(アララ・タプヤ) 中央部 (バニワ ):イサナ川中流域(アスンソン伝道所から シウシ・カショエイラ まで)とその支流(アイアリ川 とクイアリ川 下流)。また、トゥヌイ周辺。 ホホディニ ワリペレ・ダキーナイ (シウシー・タプヤ) マオリエニ(カウアタプヤ) マパナイ(イラ・タプヤ) アワドゾロナイ モリウェニ(スクリユ・タプヤ) カダオポリリ 等 北部 (ブラジルでは「コリパコ」と呼ばれる): イサナ川上流( マタピ より上流)、グアイニア川、 クイアリ川 の源流。ISO 639コードが個別に付与されている。 アヤニーニ(タトゥ・タプヤ) パヨアリエニ(パクタプヤ) 駒田-ミナナイ (イペカ-タプヤ) カピッティ・ミナナイ (コアティ・タプヤ) 等
音韻論 短母音/i e a o/は [ɪ ɛ ə ʊ] と発音されます。母音は鼻音子音に隣接すると鼻音化します。鼻音/aː/は [ɐ̃ː] と発音されますが、他の母音は鼻音化しても調音位置にほとんど変化がありません。
より正確に言うと、強勢のある母音は単純な鼻音子音の前では鼻音化され、無声鼻音の両側の母音は強勢の有無に関わらず鼻音化される。
母音の連続は、例えば/ nu-ai ˈnidzu-ni/ に対して[ nwaj ˈnidzonɪ] のように二重母音や三重母音に変化することがある。結果として生じる[j] は、子音/j/ とは異なる振る舞いをする。
ほとんどの音はバニワとクリパコの両方に見られます。クリパコには明らかに/β/ と/w/ の両方がありますが、おそらくその違いは異音であり、バニワではそれらの単語に/w/しかありません。バニワには /dz/ と/j/ の両方がありますが、クリパコには/j/ しかありません。 [ŋ] は軟口蓋子音の前に現れる。側面音[ɺ]は中央音 [ɾ] と変化するが、側面異音の方が好ましい。 口蓋化 バニワ語ではカリパコ語よりも口蓋化が活発である。バニワ語では、/ts/ と/dz/は /i/の 前で[tʃ] と[dʒ] と発音される。一方、カリパコ語では、すべての母音の前で[tʃ] と接近音[j] と発音される。 どちらの方言でも、/h/は /i/ の前では[ç] と発音される。バニワ方言では、/h/ が子音 /j/ の後に来る場合(ただし、母音/i/ の[j]異音ではない)、連続する音は [ʃ] と発音される。これはクリパコ方言では[ç] である。 無声鼻音 /Nh/ (ここで「N 」は鼻音)という音列は、無声鼻音[m̥ n̥ ɲ̥] として、または隣接する母音に鼻音化を伴う(声門)摩擦音[ɸ h ç] として実現されることがある。/ h/ は 次の音節にある場合があり、例えば/nuha/ 'I'の[n̥õʷə]のように。 他の著者はこれらの音を異なる方法で分析しており、他のアラワク語にも同様のプロセスがあります。 有気子音 同様に、 /Ȼh/ (' Ȼ 'は破裂音または破擦音)の連続は、 [pʰ, t̪ʰ, tʰ, kʰ, tsʰ, tʃʰ] のように有気音化されます。/h/は次 の音節にある場合があります。/h/ のその他の効果他の共鳴音も同様に/h/ の影響で無声化され 、Baniwa では[ɺ̥ ʂ ʃ w̥]となる。 クリパコ/β/ は [ɸ] と/j/ [ç] になります。
文法
アライメントシステム バニワ語は能動態と状態態の 一致を持つ。[ 14 ] これは、自動詞 節の主語が他動詞 節の行為者と同じようにマークされる場合と、他動詞節の被行為者と同じようにマークされる場合があることを意味する。バニワ語では、一致は動詞の一致、すなわち接頭辞 と接尾辞 によって実現される。
接頭辞は、以下のことを示すために使用されます。
能動態の自動詞主語(S a ) 他動詞節の行為者(A) 所有者 前置詞 の引数接尾辞は、以下のことを示すために使用されます。
能動態と状態態の自動詞節の違いは、以下のように説明できます。
他動詞: ri- kapa -ni 「彼は彼/それを見た」 能動自動詞: ri- emhani 「彼は歩く」 状態動詞・自動詞: hape-ka- ni 「彼は寒い」
名詞分類システム バニワ語には、性別 システムと名詞分類 システムを組み合わせた興味深い名詞分類システムがあります。[ 15 ] バニワ語には、女性名詞と非女性名詞の2つの性別があります。女性名詞の一致は女性の指示対象を指すのに使用され、非女性名詞の一致は他のすべての指示対象に使用されます。この2つの性別は、三人称単数でのみ区別されます。アイケンヴァルト(2007)は、この二分された性別システムはプロト・アラワク語から受け継がれたものだと考えています。[ 15 ]
Baniwaには性別に加えて46の分類子があります。分類子は主に3つの文脈で使用されます。[ 15 ]
アパ・アピ ・マワピ
CL.中空吹き銃+CL.長細型
「吹き矢1丁」
tʃipaɾa -api maka- api
金属オブジェクト-CL.中空 ビッグ-CL.中空
「大きなフライパン」
アイケンヴァルト(2007)はバニワ語の分類詞を4つの異なるクラスに分類している。1つの分類詞のセットは、人間、生物、身体の部位に使用される。別の分類詞のセットは、名詞の形状、一貫性、数量、または特異性を指定する。さらに2つのクラスを区別することができる。1つは数詞のみに使用され、もう1つは形容詞のみに使用される。[ 15 ]
人間と生物の分類器: [ 15 ]
形状、一貫性、定量化、特異性に基づく分類器:[ 15 ]
否定 クリパコ・バニワ語には、否定 のための主な戦略が2つあります。 [ 4 ]
異なる方言には異なる否定表現がある。これは非常に顕著で、話者は「はい」と「いいえ」の単語に基づいてクリパコ語の方言を識別する。[ 4 ]
独立否定マーカーは動詞の前に置かれます。これらは平叙文と疑問文で節否定として使用されます。また、節をつなぐためにも使用されます。[ 4 ]
否定接尾辞は名詞に付加され、その名詞を「欠いている」という意味の動詞を派生させます。否定接頭辞の反対は属性接頭辞ka- です。これは、その名詞を「持っている」という意味の動詞を派生させます。[ 4 ] 違いは以下のように説明できます。
名詞: iipe 「肉」 私語: ma- iipe > meepe 「痩せる」(文字通りには「肉が足りない」) 形容詞: ka- iipe > keepe 「太る」(文字通りには「肉を持つ」) 接頭辞は制限接尾辞-tsa と組み合わせて否定命令形を形成するのに使用され、例えばma- ihnia -tsa '食べるな!' となります。また、原アラワク語の否定接頭辞は *ma- として再構築されます。 [ 16 ]
語順 Granadillo (2014) は、クリパコ語をVOS 言語とみなしている。[ 4 ]
さらに読む ゴンサルベス、アルトゥール・ガルシア。 2018. Para uma Dialetologia baniwa-koripako do rio Içana 。ブラジリア大学で修士論文を取得。
参考文献 ↑ Ethnologue の イチャナのバニワ(第 25 版、2022) ↑ "Amazonas passa ter 16 línguas indígenas oficiais; saiba quais são" . G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2023-07-21 。2026 年 4 月 18 日 に取得 。 ↑ Aikhenvald, Alexandra Y. (2014-01-01). "タリアナ語における否定:地域的拡散の観点から見た北アラワク語の視点" . アラワク語における否定 . pp. 86–120 . doi : 10.1163/9789004257023_006 . ISBN 978-90-04-25701-6 2015年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。2015年7月17 日に取得 。1 2 3 4 5 6 Granadillo, Tania (2014-01-01). "On Negation in Kurripako Ehe-Khenim" . Negation in Arawak Languages . pp. 74– 85. doi : 10.1163/9789004257023_005 . ISBN 978-90-04-25701-6 2015年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。2015年7月17 日に取得 。↑ ディクソン、ロバート MW; アイケンヴァルド、A. I︠U︡ 編 (1999). アマゾン諸語 (PDF) . ケンブリッジ言語調査. ケンブリッジ、英国; ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-57021-3 。↑ モーズリー、クリストファー、アッシャー、RE、テイト、メアリー (1994)、 『世界の言語アトラス』 、ロンドン、ニューヨーク:ラウトレッジ、 ISBN 978-0-415-01925-5 ↑ アンリ・ラミレス (2020)。 アラワク語百科事典: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de godos 。 Vol. 1 (第 1 版)。クリティバ: Editora CRV。 土井 : 10.24824/978655578895.2 。 ISBN 978-65-5578-895-2 2021年6月24日にオリジナルからアーカイブされました。2021年4月8日 に取得 。↑ Aikhenvald、「アラワク語」、Dixon & Aikhenvald 編『アマゾン諸語』 、1999 年。 1 2 3 4 5 6 Aikhenvald, Alexandra (2007). "複数の環境における分類詞: Içana/Kurripako の Baniwa ― JSTOR 上の北アラワクの視点". International Journal of American Linguistics . 73 (4): 475. doi : 10.1086/523774 . ↑ Michael, Lev; Granadillo, Tania; Granadillo, Lev Michael|Tania (2014-01-01). Michael, Lev; Granadillo, Tania (eds.). Negation in Arawak Languages » Brill Online . doi : 10.1163/9789004257023 . ISBN 978-90-04-25701-6 2015年7月21日にオリジナルからアーカイブされました。2015年7月17 日に取得 。
参考文献 デ・ソウザ、エリック・マルセロ・リマ (2012)。Estudo Fonológico da Língua Baniwa-Kuripako [ バニワ・クリパコ言語の音韻分析 ] (PDF) (修士論文) (ブラジルポルトガル語)。カンピナス大学。2016 年 3 月 11 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました 。2017年6月24日 に取得 。
外部リンク バニバ・デル・グアイニア言語 ロビン・M・ライトのアイアリ族とイサナ族のバニワ語コレクション。 ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのウェイバックマシン に2021年7月24日に アーカイブされました。 ジョナサン・ヒルのクリパコ・コレクションは、 ラテンアメリカ先住民言語アーカイブのウェイバックマシン に2021年7月25日に アーカイブされました。 Portal Japiim (オンライン辞書)