アンダマン諸島のカレン族

カレン族（アンダマン諸島）
総人口
	2,000
言語
	カレン語族（スゴー・カレン）
宗教
	キリスト教

カレン族はミャンマーのカレン州に起源を持つ民族で、インドのアンダマン諸島とニコバル諸島では北アンダマン地区と中部アンダマン地区のさまざまな村に住んでいます。

歴史

1924年、カレン・バプテスト神学校の校長であったマーシャル博士は、アンダマン諸島およびニコバル諸島の最高委員であったマイケル・ロイド・フェラーを訪問しました。訪問後、マーシャル博士はカレン族の残された先祖たちにそこに定住するよう奨励しました。

1925年、ルイジ牧師に率いられた最初の13家族が到着しました。1926年にはさらに50家族が到着し、中部アンダマン島に最初のカレン族の村、ウェブが設立されました。^[1]ウェブの人々は森林管理人として働いており、それが英国政府が宣教師の助けを借りて彼らを島に移住させた当初の理由でした。^[3] 2009年の村の人口は約500人でした。^[4]

2004年、アンダマン諸島のカレン族の総人口は約2,000人で、北アンダマン県と中部アンダマン県のマヤバンダー村（ウェブ、デオプール、ロー、ラクナウ、カルマタン9、カルマタン10）とディグリプール村（ボランとチポン）の8つの村に住んでいた。^[1] 2005年12月12日、政府はアンダマン諸島とニコバル諸島のその他の後進階級の一つとして、カレン族のために公務員の職と高等教育の枠を確保した。^[5]

現在、カレン族は島内で小規模ながらも活気あるコミュニティを形成しています。彼らは現在、インドの指定部族の地位を獲得しようとしており、この称号を得ると、国内の発展途上グループに比べて、より多くの特権と譲歩が与えられることになります。

カレン族は、自然を尊重するために森で唾を吐いたり排尿したりするのは避けるべきだと信じている。彼らは持続可能な伐採を推進し、狩猟の際に雌の動物を殺さない。彼らはさまざまな森の植物を建築に利用する。例えば、彼らは桑の木（Artocarpus chaplasha Roxb.）の幹でカヌーを作り、スイートフラッグ バニティを他の芳香植物と混ぜて風邪や頭痛の湿布薬として使う。^[6]

コミュニティを教育するため、ルイージ牧師の家族によって1928年にウェブに政府中等学校（GSS）が設立されました。カレン語は約50年間正式に教えられておらず、カレン語の教科書は入手できませんでした。地元の教師グループが地区行政にこの取り組みを支援するよう説得した後、2010年に国内初のカレン語の教科書が出版されました。2018年現在、GSSウェブでは5年生までカレン語が公式に教えられています。^[7]

参考文献

^ abc Sameera Maiti (2004)、「カレン族 - アンダマン諸島のあまり知られていないコミュニティ」(PDF)、ISLANDS of the WORLD VIII 国際会議 - 「変化する島々 - 変化する世界」、2004 年 11 月 1 日～7 日、台湾、金門島 (Quemoy)、オリジナル(PDF)から2016 年 8 月 22 日にアーカイブ
^ ab Tanvi Mittal (2015)、The Karen of Andaman Islands Labor Migration Indian Citizenship and Development of a Unique Cultural Identity、2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ ベンカテシュワール、シータ（2004）、開発と民族虐殺：アンダマン諸島における植民地主義の実践、IWGIA、p. 16、ISBN 978-87-91563-04-1
^ エディス・ミランテ（2009年）「平和の島」、イラワジ、17（5）、2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ Philipp Zehmisch (2012)、「OBC の闘い」、インドの政策と海外植民地における移民の政治(PDF)、ISBN 978-3-9809131-1-9、 2023年1月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
^ MU Sharief、S Kumar、PG Diwakar、TVRS Sharma (2005)、「中部アンダマンのカレン族の伝統的な植物療法」(PDF)、Indian Journal of Traditional Knowledge、4 (4): 429–436、 2016年6月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
^ Rao, Mohit M. (2018年9月8日). 「A little Myanmar in the Andamans」. The Hindu . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。

[Maiti-1] Sameera Maiti (2004)、「カレン族 - アンダマン諸島のあまり知られていないコミュニティ」(PDF)、ISLANDS of the WORLD VIII 国際会議 - 「変化する島々 - 変化する世界」、2004 年 11 月 1 日～7 日、台湾、金門島 (Quemoy)、オリジナル(PDF)から2016 年 8 月 22 日にアーカイブ

[Mittal-2] Tanvi Mittal (2015)、The Karen of Andaman Islands Labor Migration Indian Citizenship and Development of a Unique Cultural Identity、2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ

[3] ベンカテシュワール、シータ（2004）、開発と民族虐殺：アンダマン諸島における植民地主義の実践、IWGIA、p. 16、ISBN 978-87-91563-04-1

[4] エディス・ミランテ（2009年）「平和の島」、イラワジ、17（5）、2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ

[5] Philipp Zehmisch (2012)、「OBC の闘い」、インドの政策と海外植民地における移民の政治(PDF)、ISBN 978-3-9809131-1-9、 2023年1月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ

[phyto-6] MU Sharief、S Kumar、PG Diwakar、TVRS Sharma (2005)、「中部アンダマンのカレン族の伝統的な植物療法」(PDF)、Indian Journal of Traditional Knowledge、4 (4): 429–436、 2016年6月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ

[2018HinduLittleMyanmar-7] Rao, Mohit M. (2018年9月8日). 「A little Myanmar in the Andamans」. The Hindu . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。