カレル・ファン・ヴォルフェレン

カレル・ファン・ヴォルフェレン
2005 年のカレル・ファン・ヴォルフェレン。
生まれる	1941
国籍	オランダ語
職業	ジャーナリスト、作家、教授
知られている	日本の政治、経済、歴史、文化に関する専門知識

カレル・ファン・ウォルフェレン（1941年生まれ）はオランダのジャーナリスト、作家、教授であり、特に日本の政治、経済、歴史、文化に関する知識で知られています。^{[1] [2]}

高校卒業後、中東、インド、東南アジアを旅行し、1962年から1990年代までは日本を拠点に活動した。1972年にオランダの権威ある日刊紙NRCハンデルスブラッドの特派員となり、アジアの多くの国からレポートした。1987年には、フィリピンの1986年のピープルパワー革命^{[3] （}フェルディナンド・マルコス大統領が国外逃亡を 余儀なくされた暴動）に関する記事で、オランダ最高のジャーナリズム賞を受賞した。

彼の執筆活動は1969年に始まり、西側諸国の学生の急進主義に関する研究を依頼された。 ^{[4]その成果は}『60年代の学生革命家たち』として出版され、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙で「このテーマの最良の入門書」と評された。^[4]

外国特派員としてのキャリアを経て、1989年に初版が出版された『日本権力の謎』を執筆。11の言語で65万部以上を売り上げた。^{[2] [5]}この本は日本で大きな注目を集めた。^[6]朝日新聞はこれを「日本の現実のさまざまな側面を鋭く注意深く分析した、綿密で説得力のある研究」と評した。^[要出典] フィナンシャル・タイムズは「この最も思慮深い本が成功したのは、真剣で十分な情報があり、何よりも客観的だからだ」と書いた。^[7]

『エニグマ』執筆後、ファン・ウォルフェレンは日本の権力システムの政治的、経済的、社会的、歴史的側面の詳細を探求した15冊以上の日本語書籍を執筆し、その著書は合計100万部以上を売り上げている。^[5]彼の分析と政策提言は、1993年の選挙の番狂わせ後に登場した改革派政治家を含む日本の評論家や政策立案者に影響を与えた。^{[2]同じ政治家の何人かは現在、2009年の選挙で勝利した}民主党の中核を形成している。

1997年にアムステルダム大学の比較政治経済制度の教授に就任。^[2]以来、東アジアとオランダを行き来しながら、日本の読者に向けて本や記事を書き続けている。

2005年、ファン・ウォルフェレン氏はNRCハンデルスブラッド記者ヤン・サンピエモン氏とともに『Een keerpunt in de vaderlandse geschiedenis』（オランダ語：「祖国の歴史の転換点」）を執筆した。副題は「オランダ国民へのマニフェスト」。

タイトルの「祖国」はオランダを指しているにもかかわらず、この本は主にジョージ・W・ブッシュ大統領の任期以降の米国の外交政策の変化とそれが大西洋同盟に与えた影響について書かれている。

ヴァン・ウォルフェレンは1990年代以降の米国の世界的な政治的役割を否定し、特にロシア・ウクライナ戦争において、欧州諸国の客観性と独立性の欠如と、米国の政治目的に適応するためのメディアの調整を批判している。^{[8] [9]}

ヴァン・ウォルフェレンは、 9月11日とMH17のテロ攻撃は偽旗攻撃だったと信じており、 9/11の真実を求める建築家とエンジニアとグローバルリサーチがこれらの問題について真実を語っていると信じている。^{[要出典]また、} 2005年7月7日のロンドン爆破事件とシャルリー・エブドに関する公式の説明は誤情報で汚染されていると考えている。^[10]

2020年、ヴァン・ウォルフェレンは陰謀論新聞「常識」を創刊し、その中でCOVIDの流行は捏造されたと主張した。アムステルダム大学は、その出版後、ヴァン・ウォルフェレンが「コロナに関してなど、科学的研究と事実に基づく情報の拡散に対する信頼を損なっている」として、正式に元従業員と距離を置いた。ヴァン・ウォルフェレンは、陰謀を広めていると彼を非難するジャーナリストは「CIAの命令を実行している」と主張した。^[11]

• 60年代の学生革命家たち- 1970年、オースト・ウェスト出版
• ファン・エイクからブリューゲルまで、北のルネッサンス– 1970年、チューダー出版社
• 素晴らしいことを考える: マルコスとアキノの革命

オランダ語訳タイトル:注目すべき転換の目撃証言: マルコスからアキノへの革命- 1987年、NRCハンデルスブラッド

• 『日本・健康小僧の謎』 – 1990年、早川書房 (邦訳：篠原勝)

英語タイトル: The Enigma of Japanese Power – 1989、アルフレッド A. ノップフ

• 日本をどうする!?輝ける前に、144のギモン

邦訳タイトル：日本をどうする!?あきらめる前に144の課題を検証する1991年、早川書房（篠原勝訳）

• 民はオロカニタモテ - 日本管理、大新聞の本音

英語タイトル:国民を無知にしておくこと: 日本の官僚と新聞の隠された計画– 1994年、小学館（日本語訳: 篠原勝）

• 人間を幸福にしない日本と言うシステム

英語タイトル:政治化された社会の虚偽の現実- 1994年、毎日新聞社（日本語訳：篠原勝）

• 日本の地理人へ

英語タイトル:日本の知識人へ– 1995年、窓社（日本語訳：西岡博、中村康夫、篠原勝）

• 調査者を調査しましょう - 宣教 / 宣教語

英語タイトル:日本の権力者をどうコントロールするか 選挙とその後1996年、毎日新聞社（日本語訳：大原進）

• 名瀬日本人は日本を愛せないのか ～この不空なる国のゆくえ～

英語タイトル:日本人はなぜ日本を愛せないのか? この不幸な国はどこへ向かっているのか– 1998年、毎日新聞社 (日本語訳: 大原進)

• オコレ！日本の中部国際会議

英語タイトル:ブルジョワジー - 日本政治文化の失われた要素- 1999年、毎日新聞社（日本語訳：鈴木力）

• アメリカをしあわせにして、世界をふこうにする不条理な味わい

邦訳タイトル：アメリカを幸せにし、世界を不幸にする不条理なシステム2000年、ダイヤモンド社（邦訳：

福島憲正

• 日本という国をあなたのものにするために

英語タイトル:日本人は自分の運命をコントロールできるか? – 2001年、角川書店（日本語訳：藤井清美）

• 快傑ウルフェレンの日本舞台劇場

英題：Japanese Kaleidscope – 2001、プレジデント社（日本語訳：藤井清美）

• ウォルフレン きょうじゅうのやさしい日本経済

日本語訳タイトル：ヴァン・ウォルフェレン教授のやさしい日本経済学- 2002年、ダイヤモンド社（日本語訳：藤井清美）

• 武州・世界をこわした剣力の事実

英語タイトル:ジョージ・W・ブッシュと世界秩序の崩壊- 2003年、PHP研究所（日本語訳：藤井清美）

• アメリカからの独立が日本人を幸せにする

英語タイトル:本物の日本の自立 - 必要不可欠! - 2003年、実業之日本社

• 世界の明日が決まる日 ～北大西洋戦号の世界はどうなるのか?

英語タイトル:世界の未来が決まる日 - アメリカ大統領選挙の結果が世界をどう変えるのか- 2004年、角川

笑点（川上順子訳）

• 世界が日本を見つめている日 ～もうアメリカの国々にいる日常は無い～

英語タイトル:世界が日本を本気で受け止める日 - 日本はもうアメリカの属国ではなくなった- 2005年、PHP研究所（日本語版）

翻訳：藤井清美

• 『年州三百萬年 日本人のための幸福論』（共著：森永卓郎）

邦訳タイトル：年収300万円時代 日本人が幸せになる方法を考える2005年、ダイヤモンド社

• De Vaderlandse Geschiedenis の Een Keerpunt (ヤン・サンピエモンとの共同制作)

オランダ語訳タイトル:国家史の転換点- 2005年、JM ミューレンホフ - アムステルダム

• 日本システムの戯言と破戒 - しあわせを信じた「はたらきありこっか」日本(ベンジャミン・フルフォードとの共作)

邦訳タイトル：日本というシステムの欺瞞と破壊 幸福を奪われた働きアリの国2006年、徳間書店

• もうひとつの世界 ～日本は世界で生きる～

英語タイトル:鎖国とは別の手段で日本は世界から孤立する- 2006年、角川書店（日本語訳：井上実）

• 日本人だけが知らないアメリカの世界史ハイの終わり

英語タイトル：アメリカ覇権の終焉– 2007年、徳間書店（日本語訳：井上実）

• アメリカと友に静かにゆく自由世界

英語タイトル:アメリカの悲劇と盲目の自由世界– 2010年、徳間書店（日本語訳：井上実）

• 誰が小沢一郎を殺すのか？ – 工作者なき印房

英語タイトル:小沢一郎の人格破壊– 2011年、角川書店（日本語訳：井上実）

• この国はまだ大丈夫ですか?（協力：大下英治）

邦訳タイトル：この国は正気を失ったのか？ – 2012年、青志社

• 日本を愛するいつもの話

英語タイトル：日本を取り巻く5つの罠2012年、角川書店（日本語訳：井上実）

• 人物破戒～誰が小沢一郎を殺すのか?

英語タイトル：大沢一郎の人格破壊（2011年初版の編集と追加再版） – 2012年、角川書店（日本語訳：

井上 実）

• 今田人間を幸福にしない日本と言うシステム

英語タイトル：政治化された社会の虚偽の現実（1994年の初版を編集、補足、再翻訳した復刻版）– 2012年、角川ソフィア文庫（日本語：

（翻訳：井上 実）

• 独立の意志 ～アメリカは日本を守ってくれない～ (in Collaboration with Magosaki Ukeru)

邦訳タイトル：独立を考える アメリカは日本を守ってくれない2013年 角川学芸 出版

• 日本に続く四つの怪物

英語タイトル:安倍政権下の日本を取り巻く政治的怪物たち- 2014年、角川学芸出版（日本語訳：井上実）

• いつわりの戦争日本(協力：白井聡)

英題：Fake Post-war of Japan – 2014年、角川学芸出版

• 日本の権力の謎

• カレル・ファン・ウォルフェレンのウェブサイト