カカバカバカバ？

カカバカバカバ？
監督	マイク・デ・レオン
著者	マイク・デ・レオン クロドゥアルド・デル・ムンド・ジュニア ラケル・ビジャビセンシオ
制作：	エンカルナシオン・デ・レオン マヌエル・デ・レオン ナルシサ・デ・レオン
主演	クリストファー・デ・レオン チャロ・サントス ジェイ・イラガン サンディ・アンドロン ボボイ・ガロヴィッロ
撮影	ロディ・ラキャップ
編集者	アイク・ジャルレゴ・ジュニア
音楽：	ロリー・イリュストル
制作 会社	LVN ピクチャーズ
配布元	ディーワンダーフィルムズ ABS-CBNフィルムプロダクション（復元版）
発売日	1980年8月8日 ( 1980-08-08 )
実行時間	106分
国	フィリピン
言語	フィリピン語 英語 フィリピン福建語 日本語

『カカバカバ・カ・バ?』（英訳： Does Your Heart Beat Faster?）は、マイク・デ・レオンが監督し、デ・レオン、クロドゥアルド・デル・ムンド・ジュニア、ラケル・ビヤビセンシオが脚本を書いた1980年 のフィリピンのミュージカル・コメディ映画である。 主演はクリストファー・デ・レオン、チャロ・サントス、ジェイ・イラガン、サンディ・アンドロンで、敵対する日本と中国の麻薬シンジケート間の抗争に偶然巻き込まれる2組の恋人を演じている。この映画には、 APOハイキング協会のメンバーであるボボイ・ガロヴィッロ、ダニー・ハビエル、ジム・パレデス、ジョニー・デルガド、アルミダ・シギオン・レイナ、レオ・マルティネス、ナネット・インベンターも出演している。

LVNピクチャーズが制作し、D'Wonder Filmsが配給したこの映画は、フィリピン経済の外国支配に対する風刺的な批評として見られている。^[1]

2015年に、この映画はABS-CBN映画修復プロジェクトによってデジタル修復されました。

オープニングでは、日本のヤクザの一員である小野田（ボボーイ・ガロヴィッロ）がフィリピンに禁制品を密輸しようとする数回の試みが描かれる。1964年、彼はマニラ国際空港に到着するが、税関で彼が日本の人形の中に隠したダイヤモンドを密輸していることが発覚し、フィリピンへの入国を拒否される。5年後、ヒッピーに変装した小野田はギターの中に隠した金を密輸しようとするが、再び捕まる。1976年、別の試みで、小野田は着物を着た日本人女性に変装し、着物の帯の中にアヘンを密輸しているところを捕まるが、失敗する。

現在、小野田は上司の日本人マスター (ジョージ・ハビエル) からもう一度チャンスを与えられる。彼の任務は、今度は禁制品を詰め込んだカセットテープを持って再びマニラへ飛ぶことだ。飛行中、小野田は帰国途中の目立たないフィリピン人、ジョニー (クリストファー・デ・レオン) のポケットにカセットテープを忍び込ませる。禁制品は最終的にフィリピンの税関を通過できるが、小野田はそれをジョニーから取り戻さなければならない。

やがて、ジョニーと、長年の恋人メラニー (チャロ・サントス)、そして友人のノノン (ジェイ・イラガン) とナンシー (サンディ・アンドロン) は、カセットテープを手に入れようとするさまざまなグループから絶えず嫌がらせを受けるようになる。オノタのほかにも、中国系犯罪組織のリーダーであるマダム・リリー (アルミダ・シギオン・レイナ) や、謎めいたブランコ神父 (レオ・マルティネス) もいる。

一連の騒動が起こる。ジョニーと彼の友人たちはサンタクルザン (ダニー・ハビエル) と会う。彼らはカセットテープにアヘンが入っていることを発見し、ノノン、ナンシー、サンタクルザンはそれを奪う。

結局、ジョニー、メラニー、ノノン、ナンシーの 4 人は、司祭や尼僧に変装してバギオに向かいます。彼らは、ピノイ マスター (ジョニー デルガド) が地元で率いる日本のシンジケートの陰謀を暴きます。それは、聖餐のウエハースを通じてアヘンを大量に流通させ、フィリピンの人口を支配しようとするものでした。グループは、音楽の祭典でその陰謀を阻止します。映画は、2 組のカップルが合同の儀式で結婚するところで終わります。

2015年、この映画はABS-CBN映画修復プロジェクトによって、イタリアのボローニャにあるL'Immagine Ritrovataと協力してデジタル修復およびリマスターされた。修復版は2015年12月9日、第10回シネマワンオリジナルズフェスティバルの閉幕式でトリノマモールで初公開された。^{[2] [3]}その年のシネマワンオリジナルズフェスティバルのテーマは「Kakaiba ka ba?」で、デレオンの映画のタイトルをもじったものだった。^[4]

デジタル修復版は、 2017年の第30回東京国際映画祭でクロスカット・アジア・プログラムの一環として上映された。プログラムディレクターの石坂健治は1991年に初めてこの映画を観て、この映画をラインナップに加えた理由を次のように説明した。「まず第一に、これは質の高いミュージカルです。自分の国を外部の視点から見るのは常に興味深いことです。ヤクザのキャラクターは戯画的に描かれていますが、それは私たちにとって良いことです。これはコメディです。」石坂は、この映画は若い世代に観てほしいと思ったと付け加えた。^[5]

• マイク・デ・レオン
• クリストファー・デ・レオン
• チャロ・サントス
• ジェイ・イラガン
• サンディ・アンドロン
• ジョニー・デルガド
• APOハイキング協会

• IMDbの「カカバカバ・カ・バ？」