KP サシダラン

KP サシダラン
生まれる	(1938-06-10)1938年6月10日 テッケカラ、ケーララ州
死亡	2015年6月17日(2015-06-17)（享年77歳） ケーララ州エルナクラム

KPサシダラン（1938年6月10日 - 2015年6月17日）は、英語文学の教授、評論家、創作作家、マラヤーラム語の翻訳家であった。彼はソビエトランド賞とケララ州サンギートナタカアカデミー賞を受賞した。彼は英語とマラヤーラム語の文学に同等に熟達していた。彼のマラヤーラム語への貢献には、いくつかの小説、短編小説集、英語からマラヤーラム語への研究と翻訳などがある。^[1]

彼はケーララ州アレッピー県モンコンブで教育を受け、アヴィッタム・ティルナル高等学校（1952年～1955年）で学び、その後1955年から1957年までアレッピーにあるサナタナ・ダルマ・カレッジで中等教育を修了した。彼はティルヴァナンタプラム大学で英語言語と文学の学士号（優等学位）を取得（1957年～1960年）。彼は1991年にカリカット大学で博士号（哲学博士）を取得した。

彼は1960年にコジェンチェリーのセント・トーマス・カレッジで英語の講師としてキャリアをスタートしました。翌年、パラカドのビクトリア大学に移り、1971年までそこで働きました。1971年に、エルナクラムのマハラジャズ・カレッジの教授兼英語学科長になり、1990年までその職に留まりました。1991年に、クータックラムにあるマニマラクンヌの政府カレッジの校長に就任しました。彼は、州政府の学術出版社であるケララ・バシャ研究所に異動してディレクターに就任するまで（1992～93年）、そこに留まりました。

• Anthassulla Manushyar (小説) マンガロダヤム トリシュール、1966 年。
• ウップ (小説) Sahithya Pravarthaka Coop Society、コータヤム、1968 年。
• ウディクンヌ アスタミクンヌ (短編小説) SPCS、コータヤム、1968 年。
• Vedanthikas (風刺 – 週刊 Mathrubhumy に連載) Poorna 出版、kozhikode、1970 年。
• ダーリン（短編集）SPCS、コッタヤム、1970年。
• アーナコンプム・クランカルム（短編小説） DC ブックス コタヤム、1978 年。
• Kalaghattathinte Sabdangal (研究) 現在の書籍、1978 年。
• 『Jude the Obscure』（翻訳）SPCS、ナショナルブックストール、コッタヤム、1979年。
• Rushyan Sahithyan Enthu Enthukontu (ロシア文学の研究) プラバース印刷所、ティルヴァナンタプラム、1981 年。
• クリシュナ研究（英語）マクミランブックス、ニューデリー、1982年。
• カビタユテ・サーファリャム（研究）マンガラ印刷機、1982 年。
• カビタユテ・ムーヌ・ヴァジカル（研究）ブッククラブ、1983年。
• マラナミラタ・ヴァヤラル（研究）インド・プレス・コタヤム、1984年。
• レーニン・ピランナ・マンニル（旅行記）プラバースブックハウス、ティルヴァナンタプラム、1985年。
• KesavaDev - インド文学の作者シリーズ (研究) Kerala Sahithya Academy 1985 年。
• 変化する世界の詩人（研究（英語））Konark Publishers、ニューデリー、1991年。
• Karikattayil Ila Virinju (児童文学) 州立言語研究所、ケララ州、1998 年。
• ジュリアス・シーザー（翻訳）DCブックス、2000年。
• ヘンリー五世（翻訳）DCブックス、2000年。
• 『ウィンザーの陽気な女房たち』（翻訳）DCブックス、2000年。
• トロイラスとクレシダ（翻訳）DCブックス、2000年。
• シンベリン（翻訳）DCブックス、2000年。
• リチャード3世 （翻訳）DCブックス、2000年。
• 終わりよければすべてよし（翻訳）DCブックス、2000年。
• 愛のレッスン（翻訳）DCブックス、2000年。
• アルセスティス（翻訳）マンガラ出版社、2000年。
• 戦争と平和（翻訳）Chintha Publications. ティルヴァナンタプラム、2010年。
• 罪と罰（翻訳）Chintha Publishers、ティルヴァナンタプラム、2010年。
• 『ノートルダムの鐘』（翻訳）Chintha Publishers、ティルヴァナンタプラム、2010年。

1. http://www.sbcollege.org/library/authcat.php?idauth=Sasidharan, K%20P

2. https://www.amazon.com/Julius-Ceasar-KP-Sasidharan-William-Shakespere/dp/B007E5F7DY

3. https://www.amazon.in/Yudhavum-Samadhanavum-Leo-Tolstoy/dp/9383155434/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1452241958&sr=1-2

4. http://www.indulekha.com/kuttavum-sikshayum-novel-dostoyevsky-chintha

5. http://www.maebag.com/OldVer/Product/18483/Malayalam_novel_Notredamile_Koonan__Victo_Hugo,_K_P_Sasidharan

6. https://www.amazon.com/Julius-Ceasar-William-Shakespere-KP-Sasidharan/dp/B007E5F7DY/ref=sr_1 _3?s=books&ie=UTF8&qid=1454335730&sr=1-3&refinements=p_n_feature_nine_browse-bin%3A3291506011