Loading article…
ジュヴァラ・シン（本名スーク・センビ） [ 1]はシーク教の言語学者であり、ブラジ語とパンジャブ語の文学の研究者です。[2] [3] [4]
バイオグラフィー
ジュヴァーラはトロント大学で文学修士号（MA）を取得し、そこではシク教徒が書いた、サンスクリット叙事詩であるラーマーヤナなどを扱ったブラージ文学を研究した。[2]博士課程を始める前、ジュヴァーラはインドの伝統的な学問の師弟関係を通して訓練を受けた。[4]彼は現在、ブリティッシュコロンビア大学で博士号を取得中である。[2] [4]彼の研究の焦点は、18世紀と19世紀のブラージ文学とパンジャーブ文学における植民地時代以前のシク教の物語の調査である。[2]彼は現在、カヴィ・サントク・シンのスーラジ・プラカーシュに関する論文に取り組んでいる。[4]彼はヴィル・シンのスーラジ・プラカーシュの出版を研究した。 [5]彼はカリフォルニア大学バークレー校でパンジャーブ語の講師である。[2]彼は弁護士でもある。[6]
彼は、古典的で難解なパンジャブ語のことわざを英語に訳してまとめた本『54 Punjabi Proverbs』の著者である。 [7]
2024年6月17日、彼はCSASA-ACESAの2024年大会でサルブロー・グラントに関する「オールメタル・テキスト（サルブロー・グラント）、ジャイナ教テキストのシク教徒による再話？」と題した講演を行った。 [8]
スラージュポッドキャスト
ジュヴァーラ・シンはスーラジ・ポッドキャストの制作者で、ポッドキャストのコンテンツはスーラジ・プラカーシュから入手している。[2] [3]スーラジ・ポッドキャストの各エピソードはスーラジ・プラカーシュの章を英語で要約したもので、シク教のグルとその仲間の生涯を扱っている。[2] [6]スーラジ・ポッドキャストの各エピソードの長さは約10～15分である。[6]スーラジ・プラカーシュから特にグル・ハルゴビンドを扱った物語はすべて、オリジナルのスーラジ・プラカーシュ・ポッドキャストでジュヴァーラ・シンによって語り直されている。[4]
スーラジ・ポッドキャストは、ブラジ語やサンスクリット語に精通していないシク教徒がスーラジ・プラカーシュに見られる伝統的な物語に親しむことを可能にし、シク教徒がテキストを再利用することを可能にします。[3]スーラジ・ポッドキャストは、シク教徒がインターネット、特にソーシャルメディアを利用して、従来の空間が許すよりも大規模で国際的な聴衆にサキを語る一例です。 [3]ジュヴァラはポッドキャストでスーラジ・プラカーシュをフィルターをかけていない本物の歴史として紹介しています。[4]
スーラジ・ポッドキャストX （「スーラジ・ポッドキャスト・ダスヴィ」）は、その後、オリジナルのポッドキャストの続編として開始され、スーラジ・プラカシュにあるグル・ゴビンド・シンに関連する生涯の物語を取り上げています。 [9]
文献
- シン、ジヴァラ（2019年8月）。54 パンジャブ語のことわざ。タットヴァ。ISBN 9781999862497。
参照
参考文献
- ^ 「Jvala Singh」ブリティッシュコロンビア大学。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「Khabar 2020-201」（PDF）。カリフォルニア大学バークレー校。p. 21。2023年6月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abcd Kaur-Bring, Narinder (2020年12月19日). 「オートエスノグラフィー：シク教理論から実践研究への潜在的な方法」.宗教. 11 (12): 681. doi : 10.3390/rel11120681 .
- ^ abcdef Singh、Pashaura（2024年8月9日）。「2：インドの歴史におけるグルの位置づけ - Suraj Prakash」。Routledge Companion to the Life and Legacy of Guru Hargobind: Sovereignty, Militancy, and Empowerment of the Sikh Panth。Taylor & Francis。doi ： 10.4324 / 9781003505976-2。ISBN 9781040106365。
- ^ Singh, Jvala (2023年4月27日)。「9: Vir SinghによるGurpratap Suraj Granthの出版」。Malhotra, Anshu、Murphy, Anne (編)。Bhai Vir Singh (1872–1957): 植民地時代および植民地時代後のインド・パンジャブにおける宗教的および文学的近代性。Taylor & Francis。pp. 150–165。doi : 10.4324 /9781003298939-9。ISBN 9781000867008。
- ^ abc シン、マンディール (2022 年 4 月 14 日)。 「23: ジュヴァラ・シン – スーラジ・ポッドキャスト」。ネットニフン。2024 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「UKPHAバーチャルブッククラブ：54のパンジャブ語のことわざ」。英国パンジャブ遺産協会（UKPHA） 。 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「Congress 2024 Presentation Schedule」. Canadian South Asian Studies Association . 2024年. 2024年7月21日閲覧。
- ^ シン、ジュヴァラ。 「ホームページ」。スーラジポッドキャスト。2024 年7 月 21 日に取得。
外部リンク
- UBCページ
- カリフォルニア大学バークレー校のページ
- Manglacharan.com – これまで翻訳されていなかった植民地時代以前のシク教のテキストの英語翻訳
- スラージュポッドキャスト