| 「ただのバカ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| クリスティーナ・アギレラとブレイク・シェルトンのシングル | ||||
| アルバム「ロータス」より | ||||
| リリース | 2012年12月4日 | |||
| 記録済み | 2012 | |||
| ジャンル | カントリーポップ | |||
| 長さ | 4 : 13 | |||
| ラベル | RCA | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| クリスティーナ・アギレラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ブレイク・シェルトンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| YouTubeの「Just A Fool」 | ||||
「ジャスト・ア・フール」は、アメリカのシンガーソングライター、クリスティーナ・アギレラとブレイク・シェルトンが、アギレラの7枚目のスタジオアルバム「ロータス」 (2012年)のために録音したデュエット曲である。この曲は、クロード・ケリー、ウェイン・ヘクター、プロデューサーのスティーブ・ロブソンによって書かれた。「ジャスト・ア・フール」は、2012年12月4日にアルバムからの2枚目で最後のシングルとして、RCAレコードによって米国のコンテンポラリーヒットおよびホットなアダルトコンテンポラリーラジオ局に送られた。この曲は、別れの痛みについて語るカントリー ポップバラードである。
発売後、「ジャスト・ア・フール」は音楽評論家から主に好意的なレビューを受け、曲のサウンドを褒め称えた。商業的には、このシングルは米国のビルボードホット100で71位、カナダのホット100で37位に達し、ウクライナでも1位、アイスランドでは4位に達した。2015年現在、ニールセン・サウンドスキャンによると、このシングルは米国で802,000枚のデジタルコピーを販売している。[1]ロータスと曲のプロモーションのため、アギレラとシェルトンは2012年11月19日にアメリカのテレビ歌唱コンテストザ・ヴォイスの第3シーズンと、 2012年12月7日にエレン・デジェネレス・ショーで「ジャスト・ア・フール」を披露した。
背景とリリース
6枚目のスタジオアルバム『バイオニック』(2010年)が世界中のチャートに衝撃を与えることができなかった後、[2]アギレラは夫のジョーダン・ブラットマンとの離婚を申請し、映画『バーレスク』に出演してそのサウンドトラックを録音した。[3]その後、彼女はNBCの歌唱コンテスト番組『ザ・ヴォイス』のコーチとなり、 [3]マルーン5のシングル『ムーヴス・ライク・ジャガー』(2011年)にフィーチャーアーティストとして出演し、同曲は米国のビルボード ホット100チャートで4週間トップを飾った。[4]これらの出来事の後、アギレラは7枚目のアルバムの制作を開始する計画を発表し、このアルバムには高品質で「個人的な」曲が欲しいと述べた。[4]クリエイティブな方向性について、彼女はこのアルバムが「私がこれまでに経験してきたことすべての集大成となる...前作のリリース以来、(『ザ・ヴォイス』に出演し、離婚もあり)多くのことを経験してきた...これは私にとって自由な再生のようなものだ」と明かした。[5]彼女はさらに「私はいろいろなことを受け入れているけど、それはすべて気分が良くて、とても表現力豊かで、とても傷つきやすいもの」だと語った。[5]アギレラは続けて、このアルバムは過去数年間に克服してきた個人的な苦悩から「自己表現と自由」についてのものだと語った。[6]
2012年にジェイ・レノとのトゥナイト・ショーでのインタビューで新曲について語ったアギレラは、 「プロデューサーから曲をもらうだけじゃ嫌なの。個人的な場所から来る曲が好きなの...とてもワクワクしてる。楽しくて、刺激的で、内省的で、素晴らしいものになるわ」と述べ、ロータスのレコーディングには時間がかかっていると語った。 [7]サム・ミラーによってノーザン・スカイ・ミュージックで録音された「ジャスト・ア・フール」は、スティーヴ・ロブソン、クロード・ケリー、ウェイン・ヘクターによって書かれ、スティーヴ・ロブソンがプロデュースを担当した。[8]アギレラのボーカルはカリフォルニア州ビバリーヒルズのレッド・リップス・ルームで録音され、シェルトンのボーカルはテキサス州ダラスのルミナス・サウンドで録音された。[8]デュオのボーカルはオスカー・ラミレスによって録音され、アギレラはケリーと共にプロデュースした。[8]ロブソンはプログラミング、キーボード、アレンジ、ギターも担当した。[8] 『ロータス』のリリースに続いて、「ジャスト・ア・フール」がビルボードホット100チャートでデビューを果たし、RCAレコードがこの曲をシングルとしてリリースするきっかけとなった。[9] 2012年12月4日、レーベルはアルバムからの2番目で最後のシングルとして、米国のコンテンポラリーヒットとホットアダルトコンテンポラリーのラジオ局にこの曲を送りました。 [10] [11] 2013年2月18日、このシングルは米国のアダルトコンテンポラリーラジオでリリースされました。 [12]
発達
ブレイク・シェルトンとクリスティーナ・アギレラは、 NBCのアメリカのリアリティ番組「ザ・ヴォイス」でコーチを務め、制作中に親友になった。インタビューの中で、アギレラは「彼は私の兄貴分で、私は他の男たちの中で一番彼と親しいの。ブレイクはまさにロックスター。素晴らしい。とても遊び心があって、楽しくて、地に足がついている。彼にはたくさんの心の持ち主がいるの」と語った。[13]クリスティーナとブレイクのデュエットのアイデアは、クリスティーナが彼の曲「ヒルビリー・ボーン」のスニペットでパフォーマンスを始めた時に生まれた。[14]ブレイクは言葉を失ったとツイートし、クリスティーナは「今こそカントリーデュエットでチームを組まなきゃね、ブレイク!! 賛成よ!」とツイートし返した。[15]ローリングストーン誌のインタビューで、アギレラは同僚たちとチームを組むことについて次のようにコメントした。
「私はコラボレーションが好きな人間です。創造的なエネルギーを吸収するのが好きで、それが私をより良くしてくれるのです。私は個人的にも職業的にも、絶え間ない道を歩んでいます。全体的に、人としてもアーティストとしても自分自身をより良くすることが私の目標であり、ショーはその貢献要因の1つであり、現時点では彼らは素晴らしい友人です。現時点では彼らとコラボレーションするのは楽しいです。」[16]
アギレラはまた、シェルトンが彼女と一緒にこの曲を録音するために「時間を作るために一生懸命努力した」と明かした。[17] 2012年10月16日、デュエット曲は「Just a Fool」と名付けられ、アギレラのアルバムLotus(2012年)に収録されることが発表された。[18]この曲のメインライターであるスティーヴ・ロブソンによると、当初「Just a Fool」はピンクに提案されたが、後にアダム・ランバートがこの曲のバージョンを録音した。[19]最終的に、この曲がランバートのアルバムTrespassing (2012年)から「土壇場で」ボツになった後、アギレラとシェルトンは「Just a Fool」を録音した。[19]
構成
「ジャスト・ア・フール」はスティーブ・ロブソン、クロード・ケリー、ウェイン・ヘクターによって作曲され、ロブソンがプロデュースした。[8]この曲はポップロックの要素を持つカントリーポップバラード[20]である。[21]このトラックはアギレラの最初のカントリーソングでもある。[22]曲の長さは4分13秒(4分13秒)である。 [23]「ジャスト・ア・フール」はト長調のキーで作曲され、 1分間に56拍子の中程度の遅いテンポである。[24]このトラックにはキーボード[8] やギター[21]、ストリングスなど多くの楽器が使われている。 [25]曲はシンプルなギターリフとつま先を踏み鳴らすミッドテンポのドラムビートで始まる。[21] 4Musicのクリス・ユーンはこの曲を「ポップとロックとカントリーが出会った」曲と表現した。[21]歌詞的には、「Just a Fool」は別れの痛みについて歌っている。[21]アギレラは最初の詩で、夜遅くに一人でバーに座っていることについて歌っている。「もう一杯ウィスキーをください、バーテンダー、私が覚えていないまで続けてください」。[21] 2番目の詩では、ブレイクがしゃがれたカントリー調で歌い、2人はコーラスで一体となる。 [ 21]デジタル・スパイのロバート・コスピーは、この曲のコーラスを「歌うような」ものだと表現した。[20]
批評家の反応
「ジャスト・ア・フール」は音楽評論家から主に好意的なレビューを受けた。トラックごとのレビューで、デジタル・スパイのロバート・コプシーは、この曲は「紙の上では必須のように見えるが、幸いなことに実際にはそれほど悪くはない[...] 実を言うと、この曲がアルバムの後半に残されたのにはちゃんとした理由があるのではないかと思う」と書いた。[20] 4ミュージックのクリス・ユーニーは、この曲を称賛し、「成熟していて洗練されており、アルバムでこれまでに聴いたどの曲とも違う。バラエティを求めるなら、この曲が手に入る」と書いた。 [21]ビルボードのアンドリュー・ハンプもこの曲に好意的で、この曲には「壮大な」コーラスがあり、曲が進むにつれて音量が増すだけだとコメントした。[26]ニューズデイのグレン・ガンボアは、非常に好意的なレビューで、アギレラとシェルトンは「見事な歌い方で別れの歌を歌い、傷ついた心を空っぽにする」と書いた。[27]彼女はまた、「ジャスト・ア・フール」をアギレラのキャリアを代表する曲であり、「『ビューティフル』に並ぶべき」曲だと賞賛した。 [27]アイドレーターのマイク・ワスは「ジャスト・ア・フール」を「ゴージャスな」カントリーバラードと呼び、[28]ニューヨークタイムズのジョン・カラマニカは「驚くほど温かいデュエット」と表現し、[29]グラントランドのモリー・ランバートは「モンスターバラード」と名付けた。[30] ザ・グレープジュースは「ジャスト・ア・フール」を「感動的なアンセム」であり「予想外の逸品」だと賞賛した。[31]
ワシントン・ポスト紙のサラ・ゴッドフリーはこれを「率直なカントリー・ポップ曲」と呼び、[32]オールミュージック紙のスティーブン・トーマス・アーレウィンはこれを「スローでブルージーなクローザー」と呼んだ。[33] MTVニュース紙のクリスティーナ・ガリバルディは、この「悲痛な」バラードにおけるシェルトンの「滑らか」でカントリー調のボーカルが、アギレラの「響く」歌声とよく合っていると称賛した。[17] HitFix紙のメリンダ・ニューマンは、「ジャスト・ア・フール」でのアギレラの声は「yeah, yeah, yeah」と歌うところ、元長年のプロデューサーであるリンダ・ペリーに似ているが、シェルトンのサウンドは「場にふさわしい」ものであり「完璧なパートナー」を演じていると分析した。[34] PopCrush紙のマイケル・ガルッチは、この曲におけるアギレラの「素晴らしい」「喉の渇いた声」を称賛した。[35]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジム・ファーバーは賛否両論のレビューを寄せ、「[シェルトン]は落ち着いた決意で歌うが、[アギレラ]は彼を窒息させそうになる。確かに力強いアプローチだが、本物の魂を伝えるのを犠牲にしている」と書いている。[36]否定的に、スラント・マガジンのサル・チンクエマニは「安っぽい金儲けのように感じさせるブレイク・シェルトンとの場違いなカントリーポップのデュエット」と呼んだ。 [37]一方、 AVクラブのアニー・ザレスキーは「甘ったるい」サウンドを批判した。[25]アイドレーターのマイク・ワスは「ジャスト・ア・フール」をアギレラのベスト40曲のリストの32位にランク付けした。[38]
チャートパフォーマンス
音楽関連ウェブサイト「That Grape Juice」は、この曲が発売された当時、「急成長中のヒット曲になりつつあった」と記している。[31]このシングルは、2012年11月18日の週に、米国のビルボードホット100チャートで92位でデビューした。 [39]翌週には71位まで上昇し、チャートの最高位となった。[40]アダルトポップソングチャートでは、「Just a Fool」は2012年12月29日の週に40位でデビューし、 [41] 28位でピークに達した。 [42] 2013年2月25日、このシングルはアダルトコンテンポラリーで27位でデビューし、 [43]その後すぐに23位でピークに達した。[44]この曲は合計12週間チャートに留まった。[44] 2015年4月現在、「ジャスト・ア・フール」はアメリカで80万2千枚以上を売り上げ、ニールセン・サウンドスキャンによると、アギレラのデジタルシングル売上枚数で10位となっている。[1] 2024年現在、この曲はアギレラがビルボードホット100でリードアーティストとしてランクインした最後の曲となっている。
カナダでは、このシングルは国内シングルチャートで最高37位を記録し、20週間その位置に留まった。[45] 2012年の第49週に、「Just a Fool」はスロバキアでデビューし、最高45位を記録した。[46]アイスランドではトップ5に達し、最高4位となった。[47]
ライブパフォーマンスとカバーバージョン

2012年11月19日、アギレラとシェルトンは、彼女がコーチを務めるアメリカのテレビ歌唱コンテスト「ザ・ヴォイス」の第3シーズンで「ジャスト・ア・フール」を初めて披露した。 [9]「シャープでダークな」セミカジュアルの衣装を着て、[9] 2人はステージの反対側で最初の詩を歌い、その後一緒にステージに上がって2番目の詩を歌った。[9]パフォーマンス中、アギレラは最小限の声援を続けた。 [9] 2人は抱擁で歌を終えた。[9]アイドレーターのケイラ・ボールは、「不器用な相互プロモーションと誇張はさておき、コーチのクリスティーナとブレイクが「ジャスト・ア・フール」を世界初披露したことで幕を開けた、素晴らしいパフォーマンスの夜だった」と書いた。[48]彼女はパフォーマンスを称賛し続け、「レジェンティーナのパフォーマンスは新鮮で、ジーンズ姿でステージに上がった彼女は異例なほどにシンプルだった。一方、ブレイクはギターも椅子も持たずにステージに上がったので、少しぎこちなく見えた」とコメントした。[48] 2012年12月7日、アギレラとシェルトンはエレン・デジェネレス・ショーで再び「ジャスト・ア・フール」を披露した。[49]アイドレーターのサム・ランスキーはパフォーマンスを称賛し、パフォーマンスは「典型的なドラマチックな」ボーカルと多くの「壮大なラン」を特徴としており、それがデュオのサウンドを素晴らしいものにしたと書いた。[49]
アメリカのテレビ歌唱コンテストアメリカンアイドルの第12シーズンの準決勝で、出場者のポール・ジョリーは番組で歌う曲として「ジャスト・ア・フール」を選んだ。[50] 2013年5月7日、フィリピン人歌手のシャリース・ペンペンコも、恋人のアリッサ・キハノと共に番組クリスTVでこの曲のカバーを披露した。 [51]ケリー・クラークソンは、2021年2月12日の自身のトーク番組でこの曲をカバーした。 [52]ブレイク・シェルトンは、ザ・ヴォイスの第21シーズンのフィナーレでウェンディ・モーテンと共にこの曲を披露した。[53]
クレジットと人員
- 録音
- Northern Sky Musicで録音されました。
- ボーカルはカリフォルニア州ビバリーヒルズのThe Red Lips Room (アギレラのボーカル)とテキサス州ダラスのLuminous Sound (シェルトンのボーカル)で録音されました。
- 人事
クレジットはRCAレコードのLotusのライナーノーツより引用。[8]
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Trust, Gary (2015年4月30日). 「クリスティーナ・アギレラがホット・カントリー・ソング・チャートに初登場」.ビルボード. 2015年5月1日閲覧。
- ^ Bain, Becky (2012年8月23日). 「Christina Aguileraのニューシングル「Your Body」のデモが公開: 試聴」. Idolator . Buzz Media . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
- ^ ab Hampp, Andrew (2012年9月21日). 「Christina Aguilera: Billboard Cover Story」. Billboard . 2012年9月23日閲覧。
- ^ ab Schneider, Marc (2012年4月11日). 「Christina Aguilera、Cee Lo Hit the Studio」. Billboard . 2012年9月14日閲覧。
- ^ ab Elber, Lynn (2012年8月28日). 「クリスティーナ・アギレラ:ニューアルバムは『再生』」. Yahoo! ミュージック. Yahoo !. 2012年9月14日閲覧。
- ^ ケネディ、ジェリック・D. (2012年9月13日). 「クリスティーナ・アギレラ、ニューアルバム『ロータス』を準備中」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラ:『新アルバムは量より質』」Digital Spy . Hearst Corporation . 2012年5月27日. 2012年10月5日閲覧。
- ^ abcdefg ロータス(インレイカバー)。クリスティーナ・アギレラ。RCAレコード。2012年。p. iTunesデジタルブックレット。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdef ベンジャミン、ジェフ(2012年11月20日)。「クリスティーナ・アギレラ、ブレイク・シェルトンが『ザ・ヴォイス』で『ジャスト・ア・フール』を披露」ビルボード。 2013年6月18日閲覧。
- ^ ab 「R&R :: Going for Adds :: Top 40/CHR」。Going for Adds。Radio & Records。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ ab “R&R :: Going for Adds :: Hot AC”. Going for Adds . Radio & Records. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月14日閲覧。
- ^ ab 「Hot/Modern/AC Future Releases」。All Access。All Access Music Group。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラとブレイク・シェルトンのデュエット曲『Just A Fool』がリリース」RTTニュース2012年11月10日。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラ、ブレイク・シェルトンとカントリーデュエットをしたい」。Country Music Rocks 2012年4月18日。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月21日閲覧。
- ^ シュミット、ブラッド(2012年10月18日)。「ブレイクとクリスティーナ・アギレラが本当にデュエット」カントリー・ウィークリー。 2012年11月21日閲覧。
- ^ バルティン、スティーブン(2012年8月14日)。「クリスティーナ・アギレラ、ビリー・ジョー・アームストロングとの『ザ・ヴォイス』での共演について語る」ローリング・ストーン誌。 2012年11月21日閲覧。
- ^ ab Garibaldi, Christina (2012年11月6日). 「Christina Aguilera Previews Five Songs From Lotus, Her 'Labor Of Love'」. MTV News . Viacom . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラの『ロータス』にゲストアーティストとしてブレイク・シェルトンも参加」CBS . CBS Corporation . 2012年10月16日. 2012年11月21日閲覧。
- ^ ab Williott, Carl (2013年1月18日). 「クリスティーナ・アギレラの「Just a Fool」はアダム・ランバートによって初めて録音された:モーニング・ミックス」. Idolator . Buzz Media . 2013年6月16日閲覧。
- ^ abc Copsey, Robert (2012年11月2日). 「クリスティーナ・アギレラの新アルバム『ロータス』:初試聴」. Digital Spy . Hearst Corporation . 2012年11月2日閲覧。
- ^ abcdefgh Younie, Chris (2012年11月2日). 「ニュース: レビュー: Christina Aguilera - Lotus」. 4Music . Channel 4 . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラが『ザ・ヴォイス』の共演者ブレイク・シェルトンとカントリーを披露」トロント・サン、サンメディア、2012年10月21日。 2013年6月20日閲覧。
- ^ 「iTunes – Music – Lotus (Deluxe Edition)」。iTunes Store (GB)。Apple Inc. 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・アギレラとブレイク・シェルトン - 「ジャスト・ア・フール」ミュージックシート」。Musicnotes.com。Alfred Publishing Co., Inc. 2012年12月14日。 2013年6月17日閲覧。
- ^ ab Zaleski, Annie (2012年11月13日). 「Christina Aguilera: Lotus」. The AV Club . シカゴ: The Onion, Inc. 2012年11月17日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2012年11月12日). 「Christina Aguilera, 'Lotus': Track-By-Track Review」. Billboard . 2012年11月10日閲覧。
- ^ ab ガンボア、グレン(2012年11月9日)。「クリスティーナ・アギレラの『ロータス』レビュー:素晴らしいカムバック」。ニュースデイ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2012年11月13日). 「Christina Aguilera's 'Lotus': Album Review」. Idolator . Buzz Media . 2012年11月13日閲覧。
- ^ カラマニカ、ジョン;ジョン・パレレス;ラトリフ、ベン(2012年11月13日)。 「クリスティーナ・アギレラ、サウンドガーデン、ブライアン・イーノのアルバム」。ニューヨークタイムズ紙。ニューヨーク。 p. 34.2012 年11 月 17 日に取得。
- ^ ランバート、モリー (2012 年 11 月 13 日)。「ロータスとクリスティーナ・アギレラの栄光の復活」。Grantland.com 。ビル・シモンズ。2012 年12 月 18 日閲覧。
- ^ ab “10 Years of Christina Aguilera's Underrated 'Lotus' Album: TGJ's Top 5 Songs”. That Grape Juice . Townsquare Music. 2022年11月13日. 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ゴッドフリー、サラ(2012年11月12日)。「アルバムレビュー:クリスティーナ・アギレラ『ロータス』」ワシントンポスト。 2012年11月12日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. 「Lotus – Christina Aguilera – Reviews」. Allmusic . Rovi Corporation . 2012年11月14日閲覧。
- ^ Newman, Melinda (2012年11月12日). 「アルバムレビュー: Christina Aguilera が『Lotus』で開花」. HitFix . 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
- ^ マイケル・ガルーシ (2012 年 11 月 7 日)。 「クリスティーナ・アギレラ『ロータス』 – アルバムレビュー」。ポップクラッシュ。2012 年11 月 21 日に取得。
- ^ ファーバー、ジム (2012年11月13日)。「アルバムレビュー:クリスティーナ・アギレラの『ロータス』」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2012年11月13日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2012年11月4日). 「Christina Aguilera: Lotus」. Slant Magazine . 2012年11月17日閲覧。
- ^ Wass, Mike (2020年12月18日). 「Christina Aguilera's 40 Best Songs」. Idolator . 2023年8月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Grein, Paul (2012年11月21日). 「2012年11月18日までの週。楽曲数:リアーナがマドンナと並ぶ」. Yahoo! ミュージック. Yahoo !. 2012年11月21日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2012 年 11 月 28 日). 「2012 年 11 月 25 日終了週。曲: Phillip Phillips は「Home」」. Yahoo! ミュージック. Yahoo !. 2012 年11 月 29 日閲覧。
- ^ 「チャートハイライト: フィリップ・フィリップスがアダルトポップソングで歴史を作る」ビルボード。2012年12月17日。 2012年12月22日閲覧。
- ^ ab 「クリスティーナ・アギレラ - チャートの歴史: アダルト・ポップ・ソング」ビルボード。 2013年6月17日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年2月25日). 「チャートハイライト: フェニックスが復帰、ロックラジオに「エンターテインメント」をもたらす」ビルボード. 2013年6月17日閲覧。
- ^ abcd 「クリスティーナ・アギレラ – チャート履歴: アダルト・コンテンポラリー」ビルボード。 2013年6月17日閲覧。
- ^ ab 「クリスティーナ・アギレラ - チャート履歴: カナディアン・ホット100」。ビルボード。 2013年6月17日閲覧。
- ^ ab “Christina Aguilera ft. Blake Shelton – Just A Fool – Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna” (スロバキア語). IFPI Czech Republic. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ ab “Netlistinn viku 16, 2013”. Tonlist (アイスランド語). 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ ab Ball, Caila (2012年11月20日). 「The Voice: Christina Aguilera & Blake Shelton perform 'Just a Fool'」. Idolator . Buzz Media. 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ ab Lansky, Sam (2012年12月7日). 「Christina Aguilera Performs "Just A Fool" On Ellen, Talks Hillary Clinton Chemistry: Watch」. Idolator . Buzz Media. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「ポール・ジョリーが「ジャスト・ア・フール」を披露」。Americanidol.com 。アメリカンアイドル。 2013年6月18日閲覧。
- ^ 「Charice が GF と共に Christina Aguilera のヒット曲「Just A Fool」を歌う」ABS-CBN Corporation 2013 年 5 月 7 日。 2013 年8 月 11 日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年2月12日). “Kelly Clarkson Brings Back a 'Voice' Classic by Covering This Christina Aguilera & Blake Shelton Duet”. Billboard . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
- ^ メイソン、チャーリー(2021年12月14日)。「ザ・ヴォイス最終回要約:あの素晴らしいトップ5のうち、シーズン21で優勝したのは誰?」TVLine。ペンスキーメディアコーポレーション。2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- ^ “Christina Aguilera Chart History (Canada AC)”. Billboard . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月16日閲覧。
- ^ “Christina Aguilera Chart History (Canadian Digital Song Sales)”. Billboard . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ^ 「ФДР 9 − Грудня − 16 Грудня 2012」(ウクライナ語)。トップヒット。 2013 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 16 日に取得。

