教えてください

「ジャスト・レット・ミー・ノウ」は、テンプテーションズが1963年後半にゴーディ（モータウン）レーベルのために録音した曲で、モータウン社長ベリー・ゴーディによって作曲、プロデュースされた。^[1] 1964年のヒットシングル「ザ・ウェイ・ユー・ドゥ・ザ・シングス・ユー・ドゥ」のB面である。^[2]両曲はA面をめぐって互いに、またHDHプロデュースの「ア・ティア・フロム・ア・ウーマンズ・アイズ」と争ったが、後者はその座を逃した後数年間お蔵入りとなった。この曲はオリジナルメンバーのエルブリッジ・「アル」・ブライアントが解雇される数日前に録音された。

この曲では、語り手が元恋人にどれほど会いたいかを告げ、もし復縁を望むなら伝えてほしい、そうすれば「できるだけ早く」彼女のところに行くと語っている。この曲は2つのバージョンがリリースされ、どちらもグループのバリトン歌手でフロントマンのポール・ウィリアムズがリードした。最初のプレスでは、ウィリアムズだけがリードを務めた、よりソウルフルなテイクが使用された。このバージョンは、彼らの最初のアルバム『ミート・ザ・テンプテーションズ』のモノラル版と、ボックスセット『ザ・コンプリート・モータウン・シングルズ Vol. 4: 1964』にも収録されている。2回目のプレスでは、はるかにスムーズなテイクが使用され、コーラスでブライアントがいくつかのリードパートを担当し、曲の最初の2回は「straight to you」という行を歌い、残りの回はグループが歌っている。このバージョンは、『ミート・ザ・テンプテーションズ』のステレオLP版とコンパクトディスク版でもリリースされた。この曲が録音された頃、ブライアントは落ち着きがなく、非協力的で、時には怒りっぽくなっていた。彼はコンサートやレコーディングセッションを欠席し、演奏するよりも牛乳配達人の本業を好み、グループのメンバーと口論や喧嘩ばかりしていた。このシングルが発売される頃には、ブライアントは解雇され、代わりにデヴィッド・ラフィンが加入していた。

「ジャスト・レット・ミー・ノウ」はB面であるにもかかわらず、トップ20ポップヒットとなったA面のエディ・ケンドリックスがリードした「ザ・ウェイ・ユー・ドゥ・ザ・シングス・ユー・ドゥ」と同じくらい大きなプロモーションが行われた。この曲は全国チャートには入らなかったが、米国の多くの地域で強い地域的ヒットとなった。A面の成功により、ウィリアムズは1960年代後半のグループ/マルチリードを除いて、グループの残りのA面の曲でリードを取ることができなくなった。

• リードボーカルはポール・ウィリアムズとアル・ブライアント（第2バージョンのみ）
• バックボーカルはエディ・ケンドリックス、メルビン・フランクリン、アル・ブライアント、オーティス・ウィリアムズ
• ファンク・ブラザーズによる楽器演奏