「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」は、1938年にカウント・ベイシー・オーケストラによって初めて録音された楽曲で、同楽団の代表曲の一つとされています。初リリース時にはビルボードチャートで11位にランクインし、4週間チャートインしました。以来、ジャズのスタンダードナンバーとして頻繁にカバーされています。
この曲は1938年8月22日にデッカで録音され、同年12月17日にリリースされた。[ 1 ]チャートでは最高11位を記録し[ 1 ]、4週間チャートインした。[ 3 ] 1938年のオリジナル録音では、アール・ウォーレン(アルトサックス)、バック・クレイトン(トランペット)、レスター・ヤング(テナーサックス)、ハーシェル・エヴァンス(クラリネット)のソロがフィーチャーされている。 [ 4 ]
この曲はベイシー楽団の「代表曲」の一つ[ 5 ] [ 6 ] 、 「お気に入りの曲」[ 7 ]、さらには「スウィングの定義」[ 4 ]とさえ考えられている。
多くのライナーノーツではこの曲はベイシーだけの作品とされているが、歴史家やその他はバンドメンバーのエディ・ダーラムの功績も認めている。[ 1 ] [ 2 ]この時代のベイシーの多くの曲と同様に、この曲もバンドが共同で作り上げた「ヘッドアレンジ」だった。 [ 6 ]サリバンによれば、ダーラムが1937年にこの曲を書き、その後ベイシーがそれを改良したという。[ 1 ]この曲は「Jammin' for the Jackpot」や「John's Idea」などの以前の曲に基づいていた。ダーラムは録音時にはバンドを脱退していた。[ 1 ]
タイトルの「jumpin」という単語は三重の意味を持つ言葉で、「その場所は活気に満ちている」という意味の「jumpin」、ダンスの同義語、セックスの同義語である。[ 8 ]
タイトルにある場所は、ハーレムの142丁目と7番街にあったウッドサイド・ホテルを指しています(現在は取り壊されています)。[ 2 ]このホテルは、アフリカ系アメリカ人のラブ・B・ウッズ[ 9 ]によって経営されていました。彼は数多くの「薄汚い安宿」を経営しており、その中には「評判の悪い」ものもありました。[ 10 ]しかし、ウッドサイドは、人種隔離時代にニューヨークに滞在するジャズミュージシャンやニグロリーグの野球チームが宿泊する人気の場所となったことで、際立っていました。[ 11 ]後にウッズは、「ハーレムのウォルドーフ」と呼ばれた、はるかに高級なホテル、ホテル・テレサの経営に関わっていたことでより有名になりました。[ 10 ]
バンドはウッドサイドに何度も滞在し、ホテルの地下室でリハーサルを行ったこともあった。[ 12 ] 歌手のエラ・フィッツジェラルド(バンドと共演することもあった)も、バンドがローズランド・ボールルームで演奏していた1937年にウッドサイドに滞在した。[ 2 ]
この曲は、ブロードウェイのショー「ヘルザポッピン」や同時代の他のショーで、ホワイティーズ・リンディ・ホッパーズという劇団によって有名なリンディホップのダンスナンバーに使用されました。 [ 13 ] [ 14 ]このルーティンは1941年の映画版で記録されており、 YouTubeで見ることができます[ 15 ](ただし、映画はライセンス上の理由から、このシーンに別の音楽を使用して公開されました)。[ 14 ]
長年にわたりベイシーが数多く録音してきたことに加え、この曲はライオネル・ハンプトン[ 16 ] 、モンク・モンゴメリー[ 17 ] 、オスカー・ピーターソン[ 18 ] 、ジャンゴ・ラインハルト[ 19 ] 、バディ・リッチ[ 20 ]など多くのアーティストによって録音されている。また、1955年にはペレス・プラド・イ・ス・オルケスタによってマンボに編曲された。 1957年には、ジョン・ヘンドリックスがランバート、ヘンドリックス&ロスのためにこの曲に歌詞を書いた[ 21 ]。
ジーン・ジーン・ザ・ダンシング・マシーンがザ・ゴング・ショーに出演する際には、必ずこの曲の冒頭部分が流れることになっていた。[ 22 ]
この曲は1993年の映画『スウィング・キッズ』[ 23 ]や、1999年の『スウィング!』や2010年の『カム・フライ・アウェイ』などのブロードウェイ・ミュージカルで聴くことができる。[ 24 ]
ビデオゲーム『Fallout 76』では、ゲーム内のラジオ局「アパラチアラジオ」でカウント・ベイシー版の曲が流れている。[ 25 ]
にあるウッドサイド・ホテルに移り住んだ。カウント・ベイシー楽団のドラマー、ジョー・ジョーンズの近くに住むためだった。楽団は当時ニューヨークにやって来て、ローズランド・ボールルームで演奏しており、メンバーのほとんどがウッドサイド・ホテルに滞在していた。このホテルは、ベイシーのヒット曲「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」で不朽の名声を得た。ドラマーのハル・オースティンは、ウッドサイド・ホテルにいた頃のエラをこう回想している。「彼女がウッドサイド・ホテルに住んでいた頃、『ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド』!エディ・ダーラムがあの曲を書いたんだ。あそこは本当に楽しい建物だったよ!」
彼らはカーネギーでのこのセットを、ベイシーの代表曲「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」で始める。この曲は、バンドが拠点としていたホテル、そしてニューヨークに初めて上陸した際にリハーサルを行ったホテルにちなんで名付けられた。スウィングするリズムセクションに支えられ、ホーンセクションのシャウトコーラスに火がつけられたこの力強いナンバーは…
ダーラムのもう 1 つの曲「ジョンズ・アイデア」は、ハーレムの伝説的なウッドサイド ホテルの地下でバンドのリハーサルにいつも出席していたジョン・ハモンドに敬意を表したものでした。黒人ミュージシャンやエンターテイナーの集いの場であったこの場所は、ベイシーの代表的な曲の 1 つである「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」のインスピレーションとなりました。カウントは、この曲の作者としてクレジットされていますが、イーライ・ロビンソンのクレジットがある「ジャミン・フォー・ザ・ジャックポット」と「アイ・ガッタ・スウィング」が混ざり合った、複数の影響を受けた始まりのため、クリス・シェリダンの「カウント・ベイシー:バイオ・ディスコグラフィー」では「ヘッド」(共同による即興的なアレンジ)として記載されています。ベイシーのレコーディング セッションでは、誰の作曲かを考えることなく、リフやメロディーを共同で集めて即興で作ることは珍しくありませんでした。共同制作に2人以上の作家が関わっていた場合、おそらく「Basie」というタグが付けられただろう。
「Jumpin' at the Woodside」「Li'l Darlin'」「April in Paris」などの人気曲で堂々と歌声を響かせている。
ベイシーの最も有名な曲の一つである「Jumpin' at the Woodside」のタイトルは、三重の意味を持つ。「店が盛り上がっている」という意味での飛び跳ね、あるいはダンスのように活発に飛び跳ねるという意味での飛び跳ね、あるいは性行為を意味する飛び跳ねるという意味で飛び跳ねる、のどれにも解釈できる。ウッドサイド・ホテルは、売春婦との情事の場として人気があった。ジョーンズは、バンドが「ツケで獲物を買う」ためにウッドサイドへ行ったことをよく回想している。
慣例として、ニューヨークのチームは黒人経営のホテルであるウッドサイドホテルに宿泊した。
ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」という歌までありました。カウント・ベイシー楽団のお気に入りのホテルでした。ウッドサイドにはナイトクラブがあったので、そこに泊まってその日の夜にショーを見に行くことができました。
(アール・ウォーレン) ようやくニューヨークに着いたとき、私は142丁目のウッドサイド・ホテルに引っ越しました。...野球選手がたくさんいました。...バンドは以前、アポロで演奏したときにそこに泊まったことがありました。...いくつかの部屋には調理設備があり、人々が料理をして部屋に食べ物を持ち帰ることができる大きなキッチンがありました。...音楽ハウスのようで、私たちは地下室でリハーサルをしました。
最後に、そして最も有名なのは、ホワイティーズ・ステッパーズ、通称「ホワイティーズ・リンディ・ホッパーズ」です。オリジナルショーの主要曲のほとんどすべてにダンスルーティンが伴っていましたが、リンディホップのルーティン (「ジャンピング・アット・ザ・ウッドサイド」の曲に合わせて披露) が断トツで最も有名でした。その正確さと運動能力は驚異的で、毎晩観客を息を呑ませました。幸いなことに、このルーティンのバージョン (別の音楽に合わせて) は、それ以外は忘れ去られた 1941 年の映画版ヘルザポッピンに保存されています。
ゲームショーのランダムなタイミングで、バリスがパットンを紹介すると、幕が開き、画家帽をかぶったシャッフルする舞台係がカウント・ベイシーが有名にしたジャズ曲「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」に合わせて舞台に現れる。彼のダンスは、セットにいる全員(バリス、審査員、カメラマン、観客)を制御不能なブギーに陥れる。
「カム・フライ・アウェイ」は、シナトラとはあまり関係のない作品も含め、アメリカン・ソングブックを幅広く取り入れており、第1幕の最後を飾るカウント・ベイシーの「ジャンピン・アット・ザ・ウッドサイド」のようなインストゥルメンタル曲も含まれている。