ジュリー・オオツカ

ジュリー・オオツカ（1962年5月15日生まれ）は、日本の画家、作家。自身の生活を基に、日系アメリカ人の生活を題材にした自伝的歴史小説を書いていることで知られている。2002年に初の小説『When the Emperor was Divine 』を出版。これは、第二次世界大戦中の1942年から1945年にかけて行われた日系アメリカ人の強制収容所について描いた作品である。物語は彼女が生まれ育ったカリフォルニアで始まり、真珠湾攻撃の翌日に日本のスパイ容疑で逮捕されたオオツカの祖父をモデルにしている。2003年、彼女の小説はアジア系アメリカ人文学賞とアメリカ図書館協会アレックス賞を受賞した。大塚は家族の歴史について書き続け、2011年に2作目の小説『屋根裏の仏陀』を出版した。これは1900年代初頭を舞台とし、写真でしか知らなかった男性と結婚するためにアメリカに移住した日本人女性の結婚生活を描いている。このため、これらの女性たちは「写真花嫁」として知られている。この年、彼女はまた「私はその日を失った」と訳される短編小説「Diem Perdidi」を出版した。これは前頭側頭型認知症の母親を題材にしており、より個人的な領域に踏み込んでいる。^[1]この短編小説は、2022年に出版された3作目の小説『スイマーズ』の始まりであり、前頭側頭型認知症の母親の娘としての彼女の経験をさらに語っている。

大塚は1962年5月15日、カリフォルニア州パロアルトで生まれた。大塚を出産する前、父親は航空宇宙エンジニア、母親は研究室技術者として働いていた。 ^[2]両親はともに日系人で、父親は日系一世、母親は日系二世。^[3]彼女が9歳のとき、家族はカリフォルニア州パロスベルデスに移住した。彼女にはデビッドとマイケルという2人の弟がいる。マイケルはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの教授である。^{[4] [2]}母親は2015年に前頭側頭型認知症で亡くなった。^[5]

高校卒業後、オオツカはイェール大学に入学し、1984年に美術学士号を取得して卒業した。彼女は1999年にコロンビア大学で美術学修士号を取得した。 ^{[6] [7]}彼女のデビュー小説「When the Emperor Was Divine 」は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容を扱っている。それは2002年にアルフレッド・A・ノップフ社から出版された。彼女の2作目の小説「The Buddha in the Attic」（2011年）は、「When the Emperor Was Divine」の前編で、日本人の写真花嫁を描いたものである。「The Swimmers」（2022年）は、著者の米国における日系アメリカ人に関する三部作の3作目である。

オオツカの自伝的 歴史小説は、日本人と日系アメリカ人の登場人物と、それぞれの歴史的時代の彼らの経験を扱っている。彼女は第二次世界大戦を生きていなかったが、彼女の母、叔父、そして二人の祖父母は生きていたため、オオツカはこの問題について個人的な視点を持っている。^[8] 『天皇が神であったとき』は、日系アメリカ人強制収容所に収容された無名の家族の経験を描いている。^[9]オオツカは画家としての経歴があり、彼女の作品には鮮明なイメージがある。^{[10]彼女は}アルバトロス文学賞の受賞者である。^[11]

大塚はニューヨーク市に住んでいる。^[12]彼女の最新作は『スイマーズ』（2022年）である。この小説は、互いに面識のない3人の女性の物語で、彼女たちは毎日泳ぐことで生活を支えていたが、コミュニティプールに亀裂が生じ、彼女たちが大切にしていたものがすべて崩壊してしまう。^{[12] [13]}この本は、前頭側頭型認知症と闘う母親を見守った彼女自身の経験に基づいている。大塚は母親について、「私が書くものはすべて、何らかの形で彼女についてであるように思えます。これは特に『スイマーズ』に当てはまります。彼女について書かないようにしているときでも、彼女は幽霊のような半影としてであっても、作品の中で何らかの形で浮かび上がってきます。何年も経った今でも、私は彼女が誰だったのかをまだ理解しようとしています。」と述べている。^[5]

1941年12月7日の日本による真珠湾攻撃の後、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、アメリカ西海岸のすべての日本人と日系アメリカ人を日系アメリカ人強制収容所に即時移送することを要求する大統領令9066号に署名した。 1942年から1945年にかけて、約12万人の日系人^[14]が10か所の日本人強制収容所の1つに強制連行された。大塚の祖父は真珠湾攻撃後「危険な敵国人」の疑いでFBIに逮捕されたが^[15] 、大塚の祖母、母、叔父は1942年2月19日に大統領令9066号が法制化されるまで投獄されなかった^[16] 。その後、家族はタンフォラン競馬場の馬房に収容され、その後ユタ州デルタ近郊のトパーズ強制収容所^[17]に移送された。彼らはその後3年間トパーズ強制収容所に囚われ、1945年9月9日にカリフォルニア州バークレーの戦前の自宅に戻ることができた^[17]。

大塚は、彼女が成長する間、母親が家族が収容所にいた頃のことをほとんど話さなかったと述べている。^[16]それは、電話を切るときに「まあ、もうすぐFBIがあなたを調べに来るわよ...」と言うなど、ほんの少し触れられる程度だった。^{[18]それでも、彼女の小説『}天皇が神であった頃』に登場する無名の家族は、多くの点で大塚自身の家族の経験を直接反映している。父親の登場人物は、真珠湾攻撃の直後にFBIに危険な敵国人であると疑われて逮捕され、父親の登場人物からの絵葉書は、彼女の祖父が収容所にいた間に家族に実際に送った絵葉書から取られており、^[18]彼女の叔父は息子の登場人物の原型となった。^[16]

2002年、『When the Emperor Was Divine』はニューヨークタイムズの注目図書賞とサンフランシスコクロニクルの年間最優秀図書賞を受賞した^[19]。

2004年、大塚はグッゲンハイム・フェローシップを受賞した。^[20]

2011年、『The Buddha in the Attic』はニューヨーク・タイムズ紙とサンフランシスコ・クロニクル紙のベストセラーとなった。

2022年、Publishers Weekly誌は『The Swimmers』をその年に出版されたフィクション作品のトップ10に選出した。 ^[21]

2022年、 『天皇が神であった頃』で児童文学協会フェニックス賞を受賞した。

作家のジュリー・オオツカは、現代文学への貢献が批評家から広く称賛されており、彼女の物語性と示唆に富むテーマの探求は、様々な権威ある賞や表彰によって裏付けられている。2002年に出版されたオオツカの最初の著書『When the Emperor Was Divine 』は、ニューヨーク・タイムズ紙の年間最優秀書籍に選ばれ、サンフランシスコ・クロニクル紙から年間最優秀書籍に選ばれ、アジア系アメリカ人文学賞とアレックス賞を受賞した。このアーティストを取り巻く称賛は、彼女の作品が、多文化的なテーマを扱った文学を伝えるために、帰属意識、アイデンティティ、記憶の複雑さを包含していることを示唆している。彼女の作品は、観客に大きな社会問題について考えさせ、歴史的かつ個人的な物語を盛り込んでいる。彼女の声は文学分野で関連性を保ち続けており、ジェフリー・タイラー・ギボンズの『アジア系アメリカ人の戦争物語：現代アジア系アメリカ文学におけるトラウマと癒し』^{[32]など、作品に登場するトラウマに関する複数の情報源からの批判がある}。この論文で、ギボンズはアジア系アメリカ人を襲った複雑なトラウマと、それが戦争によってどのように生み出されたかについて論じている。彼の学術論文は、オツカの『天皇が神であったとき』における作品が戦争の影響をどのように示し、「心的外傷後の苦しみに対する、治癒と回復の可能性を強調する視点を取り入れている」かについて論じている（ギボンズ 18）。マヌエル・ジョバートという別の著者の批評論​​文「奇妙な代名詞の物語：ジュリー・オツカの『屋根裏の仏陀』における一人称複数形の唯一の声」は、多くの重要なアイデアを取り上げており、これらのアイデアが「私たち」の物語、つまり、私たち全員が全体として同じ行動とトラウマにさらされているため、グループで共有される経験をどのように特徴づけているかを取り上げている（ジョバート 541）。この論文は、 『天皇が神であったとき』が、真珠湾攻撃と日本人強制収容所の影響の最中およびその後、「語り手が日本人移民の代弁者になる」方法について論じている（ジョバート 541）。[1]

• ^[33] —— (2002). 『皇帝が神であったとき』 ニューヨーク市: アルフレッド・A・ノップフISBN 9780385721813。
• —— (2011). 『屋根裏の仏陀』 ニューヨーク市: アルフレッド A. ノップフ. ISBN 9780307744425。(2013 イギリス: ISBN 9780241956489 ) 
• —— (2022).スイマーズ. ニューヨーク市: アルフレッド A. ノップフ. ISBN 9780593321331。

短いコンテンツ

• 「ディエム・ペルディディ」（2011年）は、主人公の母親の認知症が進行するにつれて散らばっていく記憶を追う短編小説である。^[34]