アルバトロス文学賞

アルバトロス文学賞（または国際アルバトロス文学賞）は、ドイツのブレーメンに拠点を置くギュンター・グラス財団 [de]が2年ごとに授与する国際文学賞である。この賞は5回のみ授与された。この賞は、翻訳作品を含む散文、詩、または随筆を執筆した現代作家を対象としていた。賞金は4万ユーロで、著者（2万5000ユーロ）^[1]と翻訳者（1万5000ユーロ）で分割された。

この賞は「文学的質が高く、文化的、社会的、政治的な関連性が特徴的な作品を書いた世界中の作家」に贈られました。^[2]さらに「私たちの世界と時代を背景に、私たちの生活のあらゆる側面についてオープンな思考と自由な議論を行った優れた作品」にも贈られました。 ^[2]また、作品をドイツ語に翻訳した優れた翻訳者にも授与されます。審査員はギュンター・グラス財団によって招集されました。受賞者を指名する権利は審査員にのみ与えられました。授賞式はブレーメンで行われました。

• 2006年リディア・ホルヘ(作家)、カリン・フォン・シュヴェーダー＝シュライナー (翻訳)、彼女の以前の小説^[3]
• 2008ボラ・チョシッチ（作家）、キャサリン・ウルフ・グリースハーバー（翻訳者）、これまでの仕事に対して
• 2010デヴィッド・グロスマン(著)、アン・バーチ・ハウアー (翻訳) の小説『Eine Frau flieht vor einer Nachricht』 ^[4]
• 2012 Dave Eggers (著)、Ulrike Wasel および Klaus Timmermann (翻訳)、Zeitoun ^[5]
• 2014年ジュリー大塚(著)、カーチャ・ショルツ (翻訳)、Wovon wir träumten ^{[6] [7]}

• Internationaler Literaturpreis Albatros、公式ウェブサイト（アーカイブ）