ジュールス・エ・ジム（バンド）

「ジュールズ・エ・ジム」は、ジャン＝マルク・レダーマン（『ザ・ウェザーメン』）とジュリアン・リーガン（『イヴの総て』 ）による音楽コラボレーションでした。

出典: ^[1]

• スイミングCD1（1999）

1. 「スイミング」（シングル・エディット）
2. 「オンリー・ア・フール」（アンダーウォーター・ミックス）

• スイミングCD2（1999）

1. 「スイミング」（シングル・エディット）
2. 「オンリー・ア・フール」（ラジオミックス）
3. 「スイミング」（プラスチックボートミックス）
4. 「オンリー・ア・フール」（アンダーウォーター・ミックス）

• ラウンジ ミュージック I (フルーツ ジュース Looza と一緒に無料で配布されるプロモーション CD)

1. 「オンリー・ア・フール」（アンダーウォーター・ミックス）
2. 「無限とその先」（インストゥルメンタル）
3. 「人生が映画だったら」（リミックス）
4. 「シルヴィア」（オリジナルミックス）

• 字幕（2001）

1. 「人生が映画だったら」
2. 「可能性はどれくらいですか？」
3. 「私はあなただけを見つめている」
4. 「それは美しい世界だ」
5. 「シルビア」
6. 「クイーン・ケロシン」

上記のSubtitlesと "Swimming" のリリースは、トラック "I Only Have Eyes for You" を除いて、さまざまなオンライン ダウンロード ミュージック ストアでダウンロード可能なアルバムとして再パッケージ化されました。

• 字幕とその他(2009)

1. "水泳"
2. 「人生が映画だったら」
3. 「可能性はどれくらいですか？」
4. 「シルビア」
5. 「ただの愚か者」
6. 「それは美しい世界だ」
7. 「可能性は？」（フェアリーズミックス）
8. 「スイミング」（プラスチックボートミックス）
9. 「オンリー・ア・フール」（アンダーウォーター・ミックス）
10. 「クイーン・ケロシン」

その後、再度リリースされました。

• Synchronised (2019)、上記と同様の追加トラックあり:

1. 「ジョーンズさん」
2. 「I Only Have Eyes for You」（再追加トラック）

バンドは、（現在は閉鎖されている）ウェブサイトを通じて、他の多くのトラックもリリースしている。

• 「チャンスは？」（バラードミックス）
• 「ブラス」（インストゥルメンタル）
• 「レイドバック＆ザ・キッド」（インストゥルメンタル）

この二人は他の多くのプロジェクトでも共同作業を行っている。

リーガンは、レダーマンが作曲したゲームのサウンドトラック音楽にボーカルとして参加している。ゲームには^[2] ミスティック・イン、フェアリーズ、クードス:ロック・レジェンドなどがある。フェアリーズのサウンドトラックは、以下のトラックが収録されたダウンロード可能なシングルとしてリリースされた。

1. 「妖精のテーマ」
2. 「城」
3. 「森」
4. "時間"
5. 「平原」
6. "禅"
7. 「チャンスエモ」

彼らの最近のコラボレーションは、レダーマンのラ・ファム・ヴェルトの カバープロジェクトである。リーガンはアルバム「スモール・ディストーションズ^」[3]のいくつかのトラックでボーカルを提供している（括弧内はオリジナルレコーディングアーティスト）：

• 「ハート」（ナイン・インチ・ネイル）
• 「フォーリング」 (アンジェロ・バダラメンティ/ジュリー・クルーズ)
• 「ムーンライト・マイル」（ローリング・ストーンズ）
• 「退屈なこと」（ペット・ショップ・ボーイズ）
• 「マンデー・マンデー」（ママス＆パパス）

その後のその他のコラボレーション:

• 「Dreams Are All Faded Away」は、Jean-Marc Lederman Experience のアルバムThe Last Broadcast on Earthに収録されています。
• 「Triskaidekaphobia」は、Jean-Marc Lederman Experience のアルバム13 Ghost Storiesのスポークン トラックです。
• Glassko & Fayzer というバンド名で、EP 「Music to Relax to While You Struggle Under a Tory Government」に収録されている4 つのアンビエント トラック。

• 公式サイト
• ラ・ファム・ヴェール
• レダーマン自身のサイト
• 非公式だが認可されたサイト
• 字幕のレビュー
• ディスコグラフィー
• インタビュー