君しか目に入らない

ディック・パウエルによるオリジナル版に加え、ベン・セルヴィン（ボーカル：ハワード・フィリップス）、エディ・ダチン（ボーカル：ルー・シャーウッド）、ジェーン・フロマンによるこの曲の録音も1934年にヒットした。^{[ 3 ]}

フラミンゴスは1959年にニューヨーク市のベル・サウンド・スタジオで「I Only Have Eyes for You」のドゥーワップ・バージョンを録音した。 ^{[ 5 ] [ 9 ]}彼らのバージョンは商業的に成功し、米国のビルボード・ホット100チャートで11位、ビルボード・ホットR&Bチャートで3位を記録した。^{[ 10 ] [ 11 ]}カナダでは7位に達した。^{[ 12 ]}

フラミンゴスのシングル「Lovers Never Say Goodbye」が1959年2月にホット100で52位のクロスオーバーヒットとなり、予想外の成功を収めたことを受けて、^{[ 9 ] [ 13 ]}プロデューサーのジョージ・ゴールドナーは、アルバム「Flamingo Serenade 」のためにフラミンゴスが録音する可能性のある33曲のスタンダード曲の中から「I Only Have Eyes for You」を選んだ。フラミンゴスはゴールドナーのリストから12曲を録音したが、「I Only Have Eyes for You」は難航した。フラミンゴスのハイテナーで、グループの編曲者でもあったテリー「バジー」ジョンソンは、リードテナーのネイト・ネルソンから、サビをエキゾチックにするようにアドバイスされた。「思い切ってやってみよう！『ヴォルガの船頭の歌』みたいにロシア風にしよう。」解決策はジョンソンが寝ている間に思いつき、午前4時頃にグループを自分の部屋に呼び集め、ドゥーワップのバックコーラスとハーモニーを加えた新バージョンのリハーサルを行った。スタジオで、ジョンソンはセッションミュージシャンにピアノ、ギター、ブラシを使った優しいドラムを、ギターのコードの3度とピアノの5度を強調した、引き伸ばされた3連符のリズムで演奏するように指示した。これにより、ボーカルハーモニーに浮遊感のある対旋律が生まれた。マスタリング段階では、ゴールドナーの指示の下、ボーカルに強いリバーブが加えられた。 ^{[ 9 ]}

ゴールドナーは当初、この曲はシングルとして出すには商業的に不十分だと考え、アルバム『フラミンゴ・セレナーデ』のB面に最初に収録した。しかし、ラジオDJがこの曲をかけ始め^{[ 9 ]}、1959年5月初旬にシングルとしてリリースされた^{[ 4 ]} 。5月30日にビルボードのポップチャートに60位で初登場し^{[ 14 ]} 、 7月には11位でピークを迎えた。ビルボードの年間チャートでは、1959年の73番目に大きなヒット曲としてランク付けされた^{[ 15 ]}。

ローリングストーン誌は、2011年の「史上最高の500曲」リストで、フラミンゴスの「I Only Have Eyes for You」を158位にランク付けした^{。 [ 16 ]} 2003年にはグラミー殿堂入りを果たした。 ^{[ 17 ]} 2009年、ジョンソンは、この曲はフラミンゴスが活動していた頃よりも、当時彼にとってより多くの収入をもたらしていたと語った。 ^{[ 9 ]}

クリフ・リチャードとノーリー・パラモア・オーケストラによる1964年の録音は、オーストラリアのチャートで最高31位を記録した。^{[ 18 ]}

1966年にレターメンが録音した曲は、全米イージーリスニングチャートで4位、ホット100で72位を記録した。 ^{[ 19 ]}

1972年、マーキュリー・レコードからリリースされたジェリー・バトラーのバージョンは、ビルボードR&Bチャートに8週間ランクインし、最高位は20位だった。また、ビルボード・ホット100にもランクインし、85位に達した。^{[ 20 ]}

アート・ガーファンクルによるこの曲の録音は、 1975年10月に全英シングルチャートで2週間1位を獲得した^{[ 21 ]。}米国では、この曲は全米ビルボードホット100で18位^{[ 22 ]} 、ビルボードアダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した^{[ 23 ]} 。カナダでは、この曲はRPMミドルオブザロードチャートで1位^{[ 24 ]}、トップシングルチャートで8位を獲得した^{[ 25 ]} 。ガーファンクルは、サタデーナイトライブの第2回で「I Only Have Eyes for You」を演奏した^{[ 26 ]}。