Loading article…
『ジャグラーズ・スリー』は、デイヴィッド・ウィリアムソンによるオーストラリアの戯曲である。これは、彼が妊娠中の妻を捨てて、夫を捨てた女性と結婚した最初の結婚の破綻に基づいている。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
この劇は、1971 年半ばにメルボルン劇場カンパニーのジョン・サムナーによって委嘱された。ウィリアムソンは、徴兵されたグラハムが妻のカレンが経済学者のネヴィルと駆け落ちしたことを知るというストーリーライン「ベトナムからの帰還」を提出した。この劇は当初「第三世界のブルース」というタイトルだったが、MTC はこれを「ジャグラーの三人組」に変更するよう要求した。この劇は何度も改訂され、ある段階ではベトナムを舞台にした場面も含まれていた。[ 4 ] [ 5 ]
メルボルン・シアター・カンパニーによるオリジナル公演は、ラッセル・ストリート・シアターで1972年7月17日に開幕し、キム・カーペンターが舞台美術を担当、マルコム・ロバートソンが演出を手がけた。
最初の公演は非常に好評で、後にラッセル・ストリートからハリー・M・ミラーのメルボルン・プレイボックス・シアターに移されましたが、これは当時オーストラリアの演劇としては珍しいことでした[ 6 ]。
ウィリアムソンは後にこの劇を「ヒステリックで調査不足のメロドラマチックなナンセンス」と評した。[ 5 ]
舞台上： グラハム、20代半ば、詩人、作家、ベトナム帰還兵。T・S・エリオット、ジョセフ・コンラッド、D・H・ローレンスを非難する論文と、人食いをテーマ にした17篇の詩を書いた…ショーン・スカリー ネヴィル・アンダーソン、30代半ば、経済学者 …エドウィン・ホッジマン エリザベス・アンダーソン、20代後半、ネヴィルの妊娠中の妻…サンディ・ゴア デニス、20代前半、もう一人のベトナム帰還兵、全身にできものがあり、グラハムの友人、ガソリンスタンド強盗…ゲイリー・ デイ ジェイミー・ロバートソン、30歳、医師…ピーター・アダムス ケレン、20代半ば、グラハムの妻でネヴィルの恋人…カースティ・チャイルド 警官、40代、 「市民の自由サンドイッチ」を作るのが好きで、「若い男を2枚のマットレスの間に挟んで、キリストを叩き出す」…ロイド・カニングトン
言及された人物: グラハムを軽蔑する英語教授、グラハムが撃ったと主張するアメリカ人の トケ大佐 、ネビルがエリザベスを騙していると思っている整備士のジョー、幼稚園児 のアンダーソン夫妻の息子ダミアン・アンダーシン（胃の腫れがある）、 ネビルが嫌っているエリザベスの友人ブレンダンとローリス（ネビルは彼らを嫌な奴とビッチと呼ぶ） 、エリザベスの友人モーリーン（ネビルは繊細から自己中心的になったと考えている） 、 デニスの妻 シェリル（デニスの幼い娘）、 デニスに暴行されたガソリンスタンドの店員 、エリザベスの友人メル（不倫中） 、メルの妻アン（不倫を知らない ）、グラハムとカレンの友人コヴァックス（グラハムは彼らの結婚式に招待されなかったことに腹を立て、最終的に招待されたときに恥ずかしくなった）。
ウィリアムソンはその後、1996年にこの戯曲を『サード・ワールド・ブルース』として再び改作した。[ 7 ]これは、オリジナル戯曲のファンであった演出家のウェイン・ハリソンの要請によるものだった。ハリソンとウィリアムソンは『異端者』の上演をめぐって公然と対立していたが、この戯曲では再び協力した。[ 5 ]
ウィリアムソンはベトナム帰還兵やカウンセラーに話を聞いて調査した後、戯曲を書き直した。「戦争や戦闘がほとんどの参加者にとってどれほどトラウマになるのかを徐々に理解し始めた」と彼は語った。また、重要な構造変更も行った。「オリジナルは事実上茶番劇の形式で、39回もの出入りがあった。今は19回に減ったので、構造的には以前の半分の茶番劇になっている」[ 5 ] 。
デイヴィッド・ウィリアムソン。『コウノトリの到来』『ジャグラー三人組』『明日死んだらどうなる？』3つの戯曲。シドニー：ザ・カレンシー・プレス、カレンシー・メシュエン・ドラマ社、ロンドン：エア・メシュエン、1974年。0869370219（ペーパーバック）、0869370200（布装）