Loading article…
ジュディス・アイゼンシュタイン（旧姓カプラン、1909年9月10日 - 1996年2月14日）は、アメリカの作家、音楽学者、作曲家、神学者。再建主義ユダヤ教の創始者モルデカイ・カプランの長女であり、 1922年にアメリカで初めて公にバト・ミツバーを祝ったユダヤ人女性である。
バト・ミツバーはユダヤ教の男女不均衡に対処するために作られたもので、男子のバル・ミツバーに相当する女性版であり、宗教的成人への加入を意味する。[ 1 ]レナ（旧姓ルービン）とモルデカイ・カプラン師（ユダヤ教再建派の創始者[ 2 ] ）の4人の娘の長女であるジュディスは、アメリカで初めて公にバト・ミツバーを祝った人物であり、1922年3月18日、12歳の時に、ニューヨーク市の父親のシナゴーグであるユダヤ教振興協会でそれを行った。[ 3 ]
カプランは最初の祝福を唱え、その週のトーラーの箇所の一部をヘブライ語と英語で読み、最後に最後の祝福を唱えた。[ 4 ]彼女のバト・ミツバーは、女性が会衆を率いた初めての事例であり、[ 5 ]そのため、アメリカのユダヤ教にとって大きな転換点となった。[ 4 ]この時まで、女性はトーラーの公の朗読には参加しておらず、ユダヤ人の少女が子供から大人へと移行することはシナゴーグの儀式には反映されていなかった。[ 1 ]
何年も経ってからその式典を振り返って彼女はこう言った。「雷鳴もなかった。稲妻もなかった。」[ 6 ]「すべてがとても平和に過ぎた。」[ 7 ]バト・ミツバーの式典は、保守派、改革派、再建派のユダヤ教では今ではごく一般的になっている。[ 8 ] 82歳の時、カプランは2度目のバト・ミツバーを行った。ベティ・フリーダン、レティ・コッティン・ポグレビン、ルース・W・メッシンジャー、エリザベス・ホルツマンなど、さまざまなフェミニストやユダヤ人指導者が出席した。
彼女は生涯を通じて作家、神学者、音楽学者、作曲家であった。コロンビア大学で学士号と修士号を取得し、音楽芸術研究所（現在のジュリアード音楽院）で学んだ。彼女は子供向け音楽集『ユダヤの歌への入り口』を出版し、1934年に結婚した夫のラビ・アイザインと共に、人気の高い「トーラーとは何か」を含むユダヤのテーマのカンタータを多数発表した。彼女が翻訳したヘブライ語の歌は、現在アメリカ中のユダヤ人の子供たちに楽しまれている。[ 7 ] [ 9 ]彼女は1929年から1954年までアルバート・A・リスト・ユダヤ学大学 で音楽教育とユダヤ音楽史を教えた。1966年から1979年までニューヨークのヘブライ・ユニオン・カレッジ・ユダヤ教研究所の聖歌学校で教鞭を執った。
ジュディス・カプラン・アイゼンシュタインは、1996年2月14日、メリーランド州シルバー・スプリングで86歳で亡くなった。[ 6 ]彼女の文書は、再建派ラビ養成学校のアイラとジュディス・カプラン・アイゼンシュタイン再建派アーカイブに収蔵されている。[ 10 ]