ジャバーゲート

ジャバーゲート
	ジャバーゲート; シャンブルズマーケットへの入り口
	ヨーク内の位置
旧名	ブレットゲート
位置	ヨーク、イギリス
座標	北緯53°57′32″ 西経1°04′52″ / 北緯53.959° 西経1.081° / 53.959; -1.081
北東端	ニューゲート
南西端	パーラメントストリート

ジュバーゲートは、イギリスのヨーク中心部にある短い通りです。元々はブレットゲートと呼ばれていましたが、1280 年にヨークのユダヤ人コミュニティの一部が拠点を構えるようになった後、ジュブレットゲートに改名されました。この道路は、北はニューゲートとザシャンブルズ、南はパーラメントストリートに通じています。

歴史

この通りの正確な年代は不明だが、ヨーク大聖堂の跡地に建てられたローマの要塞の南端として知られていた。^[1] 1849年の発掘調査で、通りから約16フィート（4.9メートル）下の場所で、焼けた小麦、おそらく穀倉の跡が見つかった。^{[2]この通りはもともとブレットゲート、またはブレットゲート（}ケルト系ブリトン人が住んでいた通り）と呼ばれていたが、 1280年頃にユダヤ人コミュニティが移住してきたときにジュブレットゲートとなり、後にジャバーゲートとなった。これは当時ヨークにあった別のブレットゲート（現在のナビゲーションロード）との混同を避けるためでもあった。 ^[3]^[4]^{[5]この地域の少なくとも3つの道路は}、コニーストリート、フィンクルストリート、ジャバーゲートと、ユダヤ人コミュニティにちなんで名付けられている。^[6]ヘンリー2世（1154-1189）の治世中、ユダヤ人コミュニティは市内で繁栄し、土地証書にはその多くがジャバーゲート通りやコニー通りに住んでいたことが記されている。しかし、彼らは1190年のポグロムで殺害されるか自殺した。^[7]

ジャバーゲートは、1394年以降、中世ヨークミステリー劇（もともとは聖体祭儀として知られていた）が上演される場所の一つとして選ばれました。劇は非常に人気があり、リチャード2世は劇を見るためにヨークまで旅をしました。^[8]

ピーター・レーンの北東の部分はハイ・ジャバーゲート、南西の部分はロー・ジャバーゲートとして知られていました。^[9] 1836年にパーラメント・ストリートが作られたことで、ジャバーゲートは短縮されました。^{[10]以前の}ハイ・ジャバーゲートとして知られていた通りの南端は1852年に拡張され、マーケット・ストリートと改名されました。^[11]

現在の道路はヨークの歩行者専用エリアの一部であり、道路の西側と東側にまたがってシャンブルズマーケットへの入り口を示す金属製の標識があります。^[12] 200万ポンドの計画の一環として、ヨーク市議会は2020年に市内の反テロボラードを承認し、固定式のボラードがジャバーゲートに設置されました。^[13]

レイアウトとアーキテクチャ

ジャバーゲート通りは南西から北東方向に走っており、北東端でニューゲート通りとザ・シャンブルズ通り、東端でリトル・シャンブルズ通り、南側でパーラメント通り、西側でシルバー通りとパトリック・プール通りとつながっています。^[14]歴史的建造物であるジャバーゲート2番地（ジャバーゲート4番地としても知られています）は、道路のちょうど北端に位置し、14世紀と17世紀の建築が組み合わされています。^[15]^[16]かつてはロンドン行きの郵便馬車が出発した場所で、今はかなりの空き地になっていますが、かつては他の建物に囲まれていました。ジャバーゲート2番地周辺の他の建物は、ニューゲートマーケットのためのスペースを作るために20世紀半ばに取り壊されました。^[17]

1818年のある作家は、ジャバーゲート通りには高い壁があり、かつてこの通りにシナゴーグがあった証拠であると述べています。伝統的に、他の都市と同様に、ユダヤ人居住区には市壁がなく（外側に）、そのためジャバーゲート通りの壁はヨークの防衛の一部ではありませんでした。^[18]

参考文献

^ ルイス、スティーブン（2019年9月16日）。「ヨークの隠れたローマ都市の探索に参加しよう」ヨークプレス。ゲイル A599636080。
^ Whellan, T. (1857)。ヨーク市、ヨークシャー東部、および西部の一部の歴史と地形。イギリス初期の歴史の概観とヨーク州の一般的な歴史と説明を含む。ビバリー：ジョン・グリーン。306 ページ。OCLC 5824605。
^ クリスタル、ポール (2017)。ヨークシャーの地名; 都市、町、村、川、谷、いくつかのパブ、ヨークシャービールの賞賛(第 1 版)。カトリーン: ステンレイク。p. 93。ISBN 9781840337532。
^ ウィン、クリストファー（2021年）。『グレート・ブリティッシュ・ストリート名：実に奇妙なものから、ただただ素晴らしいものまで』ロンドン：クアドリル。p.200。ISBN 978-1-78713-759-2。
^ ヨーク市の歴史的建造物目録 5: 中心部ロンドン: HMSO. 1981. p. 148. ISBN 9780117009929。
^ ヴァン・コート、エリサ・ナリン（2008年）。「オックスフォードでは見えない：近代イングランドにおける中世ユダヤ人の歴史」。ショファル。26 （ 3 ）。パーデュー大学出版局：8。ISSN 0882-8539 。
^ ホール、リチャード A. (1996)。イングリッシュヘリテージブックオブヨーク。ロンドン: バッツフォード。p. 59。ISBN 0713477199。
^ ウィリアム・ペイジ編 (1907)。『ヨーク州のヴィクトリア朝史』ロンドン：コンスタブル＆カンパニー、447ページ。OCLC 7444926。
^ ヨーク市の歴史的建造物目録。ロンドン：HMSO。1981年。149ページ。ISBN 0-11-700992-X。
^ 「ジュバーゲートの変貌」ヨーク・プレス。2005年4月4日。 2022年12月28日閲覧。
^ 「Houses: Market Street-New Street | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2022年12月28日閲覧。
^ ルイス、スティーブン（2015年12月9日）。「ヨークの記念碑は、市内の川の犠牲者全員への追悼となる可能性がある」。ヨーク・プレス。ゲイル A519225022。
^ Laversuch, Chloe (2020年2月16日). 「200万のテロ対策ブロック計画が承認される」. York Press . Gale A613943052.
^ バーソロミュー・ヨーク・ストリートファインダー・カラーアトラス。ロンドン：バーソロミュー。1995年、p.5。ISBN 0702826952。
^ Historic England . 「2、Jubbergate（Grade II*）（1257555）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月28日閲覧。
^ ペブスナー、ニコラウス（2005）[1972]。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：イェール大学出版局。p.227。ISBN 0300095937。
^ “4 Jubbergate | York Conservation Trust | Medieval”. yorkconservationtrust.org . 2024年8月15日閲覧。
^ ハーグローブ、ウィリアム (1818)。ヨークの古代都市の歴史と説明。ドレイクのエボラカムですでに発表されている最も興味深い情報をすべて収録。ヨーク：アレクサンダー。pp. 386–388。OCLC 1045104761。

外部リンク

4 ジャバーゲート声明の重要性

[1] ルイス、スティーブン（2019年9月16日）。「ヨークの隠れたローマ都市の探索に参加しよう」ヨークプレス。ゲイル A599636080。

[2] Whellan, T. (1857)。ヨーク市、ヨークシャー東部、および西部の一部の歴史と地形。イギリス初期の歴史の概観とヨーク州の一般的な歴史と説明を含む。ビバリー：ジョン・グリーン。306 ページ。OCLC 5824605。

[3] クリスタル、ポール (2017)。ヨークシャーの地名; 都市、町、村、川、谷、いくつかのパブ、ヨークシャービールの賞賛(第 1 版)。カトリーン: ステンレイク。p. 93。ISBN 9781840337532。

[4] ウィン、クリストファー（2021年）。『グレート・ブリティッシュ・ストリート名：実に奇妙なものから、ただただ素晴らしいものまで』ロンドン：クアドリル。p.200。ISBN 978-1-78713-759-2。

[5] ヨーク市の歴史的建造物目録 5: 中心部ロンドン: HMSO. 1981. p. 148. ISBN 9780117009929。

[6] ヴァン・コート、エリサ・ナリン（2008年）。「オックスフォードでは見えない：近代イングランドにおける中世ユダヤ人の歴史」。ショファル。26 （ 3 ）。パーデュー大学出版局：8。ISSN 0882-8539 。

[7] ホール、リチャード A. (1996)。イングリッシュヘリテージブックオブヨーク。ロンドン: バッツフォード。p. 59。ISBN 0713477199。

[8] ウィリアム・ペイジ編 (1907)。『ヨーク州のヴィクトリア朝史』ロンドン：コンスタブル＆カンパニー、447ページ。OCLC 7444926。

[9] ヨーク市の歴史的建造物目録。ロンドン：HMSO。1981年。149ページ。ISBN 0-11-700992-X。

[10] 「ジュバーゲートの変貌」ヨーク・プレス。2005年4月4日。 2022年12月28日閲覧。

[11] 「Houses: Market Street-New Street | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2022年12月28日閲覧。

[12] ルイス、スティーブン（2015年12月9日）。「ヨークの記念碑は、市内の川の犠牲者全員への追悼となる可能性がある」。ヨーク・プレス。ゲイル A519225022。

[13] Laversuch, Chloe (2020年2月16日). 「200万のテロ対策ブロック計画が承認される」. York Press . Gale A613943052.

[14] バーソロミュー・ヨーク・ストリートファインダー・カラーアトラス。ロンドン：バーソロミュー。1995年、p.5。ISBN 0702826952。

[15] Historic England . 「2、Jubbergate（Grade II*）（1257555）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年12月28日閲覧。

[16] ペブスナー、ニコラウス（2005）[1972]。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：イェール大学出版局。p.227。ISBN 0300095937。

[17] “4 Jubbergate | York Conservation Trust | Medieval”. yorkconservationtrust.org . 2024年8月15日閲覧。

[18] ハーグローブ、ウィリアム (1818)。ヨークの古代都市の歴史と説明。ドレイクのエボラカムですでに発表されている最も興味深い情報をすべて収録。ヨーク：アレクサンダー。pp. 386–388。OCLC 1045104761。