フアン・パブロ・アンヘル

フアン・パブロ・アンヘル

2008年、ニューヨーク・レッドブルズのアンヘル
個人情報
フルネーム	フアン・パブロ・アンヘル・アランゴ
生年月日	( 1975-10-24 )1975年10月24日（49歳）
出生地	メデジン、コロンビア
身長	1.85 m (6 フィート 1 インチ)
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
	アトレティコ・ナシオナル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1993–1997	アトレティコ・ナシオナル	147	（45）
1997–2001	リバープレート	96	（46）
2001–2007	アストン・ヴィラ	175	（44）
2007–2010	ニューヨーク・レッドブルズ	102	（58）
2011	ロサンゼルスギャラクシー	22	（３）
2011–2012	シーバスUSA	28	（11）
2013–2014	アトレティコ・ナシオナル	47	（17）
合計		617	（224）
国際的なキャリア
1996–2005	コロンビア	33	（9）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

フアン・パブロ・アンヘル・アランゴ（1975年10月24日生まれ）は、ストライカーとして活躍したコロンビアの元サッカー選手である。

彼はナシオナルでキャリアをスタートさせ、1994年に優勝に貢献した後、アルゼンチンのリーベル・プレートへ移籍し、2000年にリーグ得点王となった。翌年、彼はヨーロッパへ移籍し、プレミアリーグのアストン・ヴィラにクラブ記録となる移籍金950万ポンドで加入した。2007年にアメリカへ移籍し、メジャーリーグサッカーの3つのクラブでプレーした後、2013年にアトレティコ・ナシオナルに戻り、1年後に引退した。

アンヘルはコロンビア代表としても活躍し、1995年のデビュー以来33試合に出場し、9得点を挙げた。

アンヘルは、現在ロサンゼルスFCでフォワードとしてプレーしているサッカー選手トマス・アンヘルの父親です。

アンヘルは故郷メデジンのアトレティコ・ナシオナルでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートした。地元のライバルチームであるインデペンディエンテ・メデジン戦で決勝点を挙げ、ナシオナルが1994年のコロンビアタイトルを獲得したことで、アンヘルは名を馳せ始めた。^[1]故郷のクラブに在籍中、アンヘルはリーグ戦147試合に出場し、45得点を挙げた。

アンヘルは1998年1月に、退団したエルナン・クレスポの後任としてアルゼンチンのリーベル・プレートに売却された。^[2]リーベル・プレートの観客はしばしば感謝の気持ちを表すために天使の羽を飾った。^{[3]クラブ在籍中、アンヘルは132試合で62ゴールを記録し、}コパ・リベルタドーレスの25試合で16ゴールを挙げた。

アンヘルは2001年1月12日にプレミアリーグのアストン・ヴィラ に移籍し、 950万ポンドでクラブ史上最高額の移籍金を得た。アンヘルは2001年1月20日、マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でデビューを果たしたが、0-2で敗れた。 ^[4]ヴィラ在籍中、アンヘルはヴィラで最も稼いだ選手だったと報じられている。アストン・ヴィラでのキャリアの不振なスタートと家庭の問題の後、アンヘルは落ち着きを取り戻し、会長のダグ・エリスに多額の移籍金を支払わせた好調さを再現し始めた。彼はすぐにファンのお気に入りとなり、ヴィラで1シーズンに20ゴール以上を決めた3番目の最近の選手となった（2012–13シーズンのクリスティアン・ベンテケ、2018–19シーズンのタミー・エイブラハムに次ぐ）。2003–04シーズンにはFAプレミアリーグで16ゴールを挙げてクラブの最多得点選手となったが（カップ戦を含めると23ゴール） 、ヴィラが苦戦したためその調子を維持できず、2004–05シーズンはわずか7ゴールにとどまった。そのシーズン、彼はフラムとの1試合で2本のPKを外した。^[6]クラブ在籍中、アンヘルは全大会で205試合に出場し、62ゴールを記録した。プレミアリーグ時代のヴィラで彼より多くのゴ​​ールを決めた選手は、ドワイト・ヨーク（288試合で97ゴール）とガブリエル・アボンラホール（284試合で74ゴール）の2人だけである。

2007年4月17日、ニューヨーク・レッドブルズは、アンヘルを第2指定選手として契約したことを発表した。アンヘルの就労ビザが承認されるまでの間、アンヘルはレッドブルズデビューを2007年5月8日、USオープンカップ 予選で飾った。アンヘルは交代出場し、レッドブルズがロサンゼルス・ギャラクシーに1対3で敗れた試合の延長戦でフリーキックから得点を挙げた。

アンヘルはまたアシストを記録し、3点目のゴールにも重要な役割を果たし、その週のMLS週間最優秀選手賞を獲得した。^[7]次の試合でも彼の好調は衰える気配がなく、2ゴールと1アシストを記録し、レッドブルズはシカゴ・ファイアーを3対0で下し、イースタン・カンファレンスの首位タイに躍り出た。

アンヘルは2007年5月のMLS月間最優秀選手に選ばれた^。[8]彼はレッドブルの選手として初めて6試合連続で得点を挙げた。

2007年8月18日、アンヘルはさらに2ゴールを追加した。彼のチームはロサンゼルス・ギャラクシーを5対4で破った。アンヘルは序盤にフリーキックから先制点を挙げ、終盤に決勝点を挙げてレッドブルズの勝利を決定づけた。アンヘルはまた、2007年7月19日に行われた2007 MLSオールスターゲームのセルティック戦で先制点を挙げ、後にその活躍により試合MVPに選ばれた。^{[9] 2007年9月29日、アンヘルはレッドブルズの}レアル・ソルトレイク戦でPKを決めて同点に追いつき、これにより全大会でシーズン17ゴール目を挙げ、フランチャイズの新記録を樹立した。アンヘルはニューヨークでの最初のシーズンを、24のリーグ戦で19ゴール5アシスト（全公式大会では27試合で20ゴール）を記録して終えた。彼のレギュラーシーズンのゴール数は、リーグトップの20ゴールだが、出場試合数でも上回っている ルチアーノ・エミリオより1ゴール少なかった。

アンヘルは、腰の関節炎の神経に関連する怪我によりハムストリングに痛みが生じ、2008年シーズンの出だしは出遅れたが、4回目の出場でようやくシーズン初得点を挙げた。5月10日のLAギャラクシー戦で2-1で勝利した。6月5日、まだ痛みが残る怪我と戦い、ホームで行われたチバスUSA戦で唯一の得点を挙げ、ニューヨークの勝利に貢献した。しかし、その際にハムストリングに軽い肉離れを起こしてしまい、試合終了のホイッスル後に足を引きずってピッチを後にした。この怪我のため、アンヘルはレッドブルズの次の4つのリーグ戦に出場できなかった。怪我に悩まされたシーズンであったにもかかわらず、3得点を挙げたことで、スティーブ・ニコル監督はウェストハム・ユナイテッドとの2008年MLSオールスター戦に彼を選出した。この試合でアンヘルは、試合を決定づけるPKを獲得するパスを送り、物議を醸したオフサイドにより取り消されたゴールも決めた。アンヘルはニューヨークでの2シーズン目を、リーグ戦23試合で14ゴール（公式戦28試合で16ゴール）を記録して終えた。

アンヘルのニューヨークでの3年目のシーズンは、クラブ史上最悪のシーズンの一つとなり、大きな失望を招いた。クラブは早々にプレーオフ出場権を失い、CONCACAFチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を逃した。しかし、アンヘルはシーズン中にも活躍の場を持ち、クラブ史上最多得点選手となった。2009年9月26日、チバスUSAとの1-1の引き分け戦で同点ゴールを決め、これがニューヨークでの通算46ゴール目となり、クリント・マティスの45というこれまでの記録を破った。アンヘルはリーグ戦25試合で12ゴールを決め、3年連続でクラブの得点王となってシーズンを終えた。

フアン・パブロ・アンヘルの2010年シーズンは大きく進歩した。彼はスロースタートだったが、シーズン前半にゆっくりと進歩し、19試合で合計11ゴールを獲得した。彼はシーズン後半に低迷したが、シーズンを終えるとレギュラーシーズン30試合で13ゴールを挙げ、クラブのトップスコアラーとなった。2010年6月2日、アンヘルはヒューストン・ダイナモとの試合で決勝ゴールを決め、4連敗を止めた。2010年10月21日、アンヘルはデイン・リチャーズの先制ゴールをアシストし、ニューイングランド・レボリューションとの2対0の勝利に貢献し、ニューヨークはレギュラーシーズンで2度目のイースタンカンファレンスタイトルを獲得した。^[10]

2010年11月11日、彼は2011年のメジャーリーグサッカーシーズンにレッドブルズに戻らないことが発表された。^[11]アンヘルはクラブ史上最多得点記録62でブラッドリー・ライト＝フィリップスに次ぐ記録を保持している。 ^[12]

2007年10月26日、アンヘルはニューヨーク・デイリー・ニュース紙に「どのスポーツでもプレーオフ制度はアメリカ的だ。レギュラーシーズンで好成績を収めた選手はもっと評価されるべきだと思う。興味深い。少し不公平だ。理解しようとしている。2週間後には別の形で答えるかもしれない」と語った。^[13] 1週間後、アンヘルとレッドブルズはニューイングランド・レボリューションに合計スコア1-0で敗れ、 2007年MLSカップの争いから脱落した。試合中に頭部を負傷したアンヘルは、脳震盪と判明したが、その治療のために退場した。

翌シーズン、アンヘルはレッドブルズを初のMLSカップ決勝に導く。その過程で、レッドブルズはヒューストン・ダイナモを3-0（合計4-1）で破り、レアル・ソルトレイクを1-0で破ったが、最終的には決勝でコロンバス・クルーに3-1で敗れた。2009年シーズンは不振で、レッドブルズはアンヘルの加入以来初めてポストシーズンへの出場権を逃した。

ニューヨーク・レッドブルズは、アンヘルがレギュラーシーズンで素晴らしい活躍を見せたおかげで、翌シーズンのプレーオフ出場権を獲得した。結局、プレーオフの第1ラウンドで合計3対2で敗退した。アンヘルは終盤にゴールを決め、緊迫した試合を2対1（合計2対2）に持ち込んだが、クリス・ウォンドロウスキーがさらに後半にゴールを決めて勝利を収めた。

2010年のMLSシーズン終了後、ニューヨークはアンヘルの契約オプションを却下し、アンヘルは2010年のMLS再参入ドラフトに参加することを選択した。 2010年12月15日、アンヘルは再参入ドラフトの第2段階でロサンゼルスギャラクシーに選ばれた。^[14] 2011年1月19日、クラブはアンヘルと複数年契約を結び、ギャラクシーの3人目の指定選手となることを発表した。^[15]彼はレアルソルトレイクに4対1で敗れた試合で、2011年のギャラクシーでのキャンペーンで初ゴールを決めた。^[16]

2011年8月17日、アンヘルはロサンゼルスの新指定選手ロビー・キーンのためにチバスUSAにトレードされた。^{[17]アンヘルは}コロラド・ラピッズとのデビュー戦で「ザ・ゴーツ」での初ゴールを決めた。調子を取り戻した彼は、2011年シーズンをわずか9試合で7ゴールという成績で終えた。

アンヘルは2012年シーズンまでチバスUSAに所属していました。2012年をもって契約が満了となり、 2012年12月に2012年MLS再エントリードラフトの参加資格を得ました。アンヘルは両ラウンドでドラフト外となり、フリーエージェントとなりました。

アンヘルのキャリアは、2013年1月に最初のクラブであるアトレティコ・ナシオナルでプレーし、キャプテンを務める1年契約にサインしたことで一巡した。^[18]彼は、アンヘルをニューヨークに連れてきた責任者でもあるフアン・カルロス・オソリオ監督の下、クラブの得点力不足を解決するための補強として加入した。チームへの献身の証として、メデジンでの彼の月給はわずか3000万ペソ（15,600米ドル）で、米国での以前の月給3億ペソ（156,000米ドル）を大幅に下回った。

2013年2月2日、アンヘルは再び緑のユニフォームを着てエスタディオ・アタナシオ・ヒラルドで先発出場し、アトレティコ・ウイラ戦でPKからゴールを決め、3-0で勝利した。彼のクラブでの2度目のデビューは不吉な兆候となり、ストライカーの復帰はナシオナルの支配的な時代につながった。アンヘルは2013年のアペルトゥーラでチームのトップスコアラーとなり、リーグ優勝に貢献した。これは3年連続の優勝（後に2013年のクラウスーラと2014年のアペルトゥーラが加わった）のうちの最初のものであり、コロンビアリーグが2002年にアペルトゥーラ/クラウスーラ形式に移行して以来、これを達成した最初のクラブとなった。^[19]

アンヘルは、ロス・ベルドラーガスがリーグ優勝に返り咲くのを助けただけでなく、2013年のコパ・コロンビアで優勝を果たし、2014年にはチームのコパ・スダメリカーナ決勝進出にも貢献した。2014年12月10日、ナシオナルはスダメリカーナ決勝で古巣リバープレートに敗れたが、アンヘルは第2戦に出場した。この試合についてアンヘルは、「最も愛する2つのクラブとの決勝戦でキャリアを終える。サッカーで心に残る最後の光景になると思うと、とても嬉しい。複雑な気持ちだ。キャリアを終えるには最高の形で、これ以上ないほど素晴らしい」と語った。 ^{[20] 3日後、アンヘルは}サンタフェとの試合で0対1で敗れた試合の72分に出場し、キャリア最後の出場を果たした。^[21]

出典: ^[22]

スコアと結果では、コロンビアのゴール数を最初に表示します。

アトレティコ・ナシオナル

• カテゴリ プリメーラ A (4): 1994、2013 -I、2013-II、2014-I
• コパ・インテルアメリカーナ（1）：1995
• コパ・コロンビア（1）：2013

クラブ・アトレティコ・リーベル・プレート

• プリメーラ ディビシオン アルゼンチン(2):アペルトゥーラ 1999、クラウスーラ 2000

アストン・ヴィラ

• UEFAインタートトカップ（1）：2001

ニューヨーク・レッドブルズ

• MLSウエスタンカンファレンス（プレーオフ）（1）：2008

• MLS 月間最優秀選手: 2007 年 5 月、2007 年 6 月、2008 年 10 月
• MLS ベスト XI : 2007

• メジャーリーグサッカーのフアン・パブロ・アンヘル
• フアン・パブロ・アンヘル、National-Football-Teams.com
• Fútbol XXI のアルゼンチンリーグ統計^[盗用] (スペイン語)