フアン・レアル

フアン・レアル・ゴラス（1676年 - 1742年または1743年）は、フアン・レアル・ゴンサルとも呼ばれ、スペイン人入植者で政治家であり、ラ・ビジャ・デ・サンフェルナンド（後にテキサス州サンアントニオ市となる）の初代アルカルデ（司法と行政の両方の機能を持つ市政執行官）を務めた。カナリア諸島出身のレアルは、スペイン政府によってフェリペ5世の後援を受けて設立されたこの自治体に定住するため、1731年にカナリア諸島からの入植者グループを率いてサンアントニオに赴いた。レアルは、カナリア諸島を去って以来、自らをカナリア諸島移民の指導者およびスポークスマンであると主張してきた。彼は1731年から1732年まで、そして1735年に再びサンアントニオのアルカルデを務めた。^[1]

フアン・レアルは1676年にランサローテ島（カナリア諸島）のテギセ市で生まれました。彼はアントニオ・ゴラスとマリア・ペレスの息子であり、テギセ市の評議員になりました。^[2]彼は同じ島のサン・バルトロメ村に住んでいました。^[3]

1730年、スペイン国王は、ルイジアナにおけるフランス人のスペイン権益に対する脅威を理由に、カナリア諸島から10～11家族をビジャ・デ・サン・フェルナンドに移民として送ることを決定した。レアルはこれに反応した最初のカナリア諸島の評議員であり、この事業に必要な10家族のうち7家族を募集することに同意した。^[2]

テネリフェ島の首都サンタクルスでは、カナリア諸島のインディアス裁判所長官バルトロメ・デ・カサブエナが、選ばれた入植者の中で最年長の男性をリーダーに任命した。そのリーダーがレアルだった。彼はその任務を引き受けた。^[4] 1730年3月27日、レアルは自分の家族^[5]と他のカナリア諸島の家族とともに、フリゲート艦サンティシマ・トリニダード・イ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ号に乗ってサンタクルスを出発し、ハバナ経由でベラクルスに向かった。海上航行に慣れていないカナリア諸島の人々が最初に抱いた印象は、この船がこれほど長い航海にしては小さすぎるというものだった。恐怖と混乱でパニックに陥ったグループの多くが、レアルの落ち着いた態度に安心し、大西洋を渡る荒波に耐える助けとなった。これは彼のリーダーとしての天性の才能の最初の兆候であったが^[2]、当初は彼の決定のすべてがカナリア諸島の入植者全員に受け入れられたわけではなかった。グループは最終的に、問題に対処するための行動方針を選択するリーダーが必要であるという共通の結論に達した^{[6] 。}

入植者たちは5月10日にハバナに到着し、テネリフェ島のバルトロメ・デ・カサブエナからの手紙で彼らの到着が迫っていることを知らされていた総督に迎えられた。彼らはここで数週間滞在し、食料と衣服を与えられた。7月9日、彼らはベラクルス行きのサンティシマ・トリニダード・イ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ号に乗り込み、7月19日に上陸して13日間滞在した。ベラクルスの市長はヌエバ・エスパーニャ副王フアン・デ・アクーニャに代わって彼らを迎え、馬、ラバ、荷馬車、およびフランシスコ・デュバルという案内人を手配するよう命じた。陸路の旅を続け、彼らは1730年8月27日にメキシコシティ北西の町クアウティトラン・イスカリに到着し、食料、宿泊所、衣服を受け取った。リールはメキシコシティに行き、総督に謁見して交通手段と道具の改善を要請した。アクーニャ総督は旅のためにより多くの資源を提供することを約束し、テキサス州知事とサンアントニオのプレシディオの隊長にカナリア族が新しいカビルドを建設するのを支援するよう指示する紹介状を発行した。^[2]

1730 年 11 月 14 日に入植者のキャラバンがサン ルイス デ ポトシに到着した後、レアルは市の市長に、4 人のカナリア人がキャラバンを放棄して逃亡したと報告しました。市長は兵士を派遣して追跡させ、数日後に逮捕され、サン ルイスで投獄されました。市長はレアルに、もし彼らの責任を取ることに同意するなら、脱走者を自分の管理下に置こうと言いました。レアルはその提案を受け入れました。フアン レアルが 4 人のカナリア人を手錠でキャラバンに連れ戻し、サン ルイスで投獄されている間、彼らに応答しなかったという事実は、サン アントニオに定住した後、カナリア人の家族を分裂させる多くの問題の原因となりました。この数日後、フアン レアルは逃亡者に融資を行いましたが、逃亡者はフアン レアルが強制的に連れ戻されるまで戻ってきませんでした。^[6]

開拓者たちは、他の多くの町や都市を通過した後、サンタクルスデテネリフェの港を出発してテキサスに向かい、キャラバンで8か月の旅をした後、1731年3月9日の朝についにサンアントニオのプレシディオに到着しました。^{[ 7] リールは54歳でした。 [2]}

1731 年 8 月 31 日、レアルは市の市長および行政長官に選出されました。テネリフェ島を離れて以来、彼はグループのリーダーを務めていました。カナリア諸島の人々が市に定住すると、レアルはサン アントニオのフランシスコ会宣教師やプレシディオに駐留する兵士との頻繁な衝突など、問題を抱えていることに気付きました。フランシスコ会は、カナリア諸島の人々がすでに自分たちの領土を築き、自分たちのものだとみなしている地域の真ん中に定住することに反対でした。

これらの考慮とテキサスに定住するという自身の決断への投資を考慮して、リールはサンアントニオからメキシコまで旅して総督と話をし、プレシディオのキャプテンであるアルマザンに適切な命令が下されるよう要請した。こうして、テキサスの新入植者によって構成されたカビルド（評議会）がこの件でより大きな権限を持ち、カナリア諸島の入植者が使命を成功させることができるようにした。また、評議会の運営方法についても必要な指示を求めた。総督は再びリベラ准将の助けを借りて、プレシディオのキャプテンに評議会の意思を認め尊重するよう明確な命令を出した。リールは新しい植民地の設立に成功し、都市には新しい家族が住み着いた。^[2]

リール政権下で、入植者たちはスペイン伝道所で働くネイティブアメリカンを（本人の意志にかかわらず）自分たちの土地を耕作するよう総督に二度要請した。入植者たちは宣教師は聖職者として訓練されているので、聖職者としての役割のみに従事し、貿易や農地の拡大は控えるべきであり、どちらの活動でも農民と競争すべきではないと主張した。しかし、総督は彼らの要請を二度とも却下した。^{[4]翌年、1733年、リールはサンアントニオの}アルカデとしての任期を終え、アントニオ・デ・ロス・サントスに交代した。^[8]

1735年、レアルは市議会議員に任命され、その後すぐに終身市長に任命されました。レアルは軍人、聖職者、入植者自身から寛容でも分別もないとみなされ、すぐに彼らから軽蔑されるようになりました。^[4]その結果、市長としての彼の2期目はわずか1年で終わり、再びアントニオ・デ・ロス・サントスに交代しました。^[8]

レアルの統治は成功したように思われたが、テキサスの他のカナリア人とは衝突した。彼と問題を起こした最初のカナリア人は、コアウイラに到着した際に裁判所で借金の返還を請求することになっていた市長のアルグアシル・ビセンテ ・アルバレス・トラビエソだった。レアルはサン・ルイス・ポトシでトラビエソに借金をしていたが、トラビエソは期限までに返済していなかった。この状況と市内の土地の分配（フアン・レアルは最後の土地、つまり最悪の土地を選んだ）がきっかけとなり、トラビエソ家、クルベロス家、パドロン家、サントス家などの他の家族に対する一連の訴訟や請求が起こった。これらの出来事は1732年から1735年の間に起こった。^[6]

フアン・レアル・ゴラズは1742年か1743年3月にテキサス州サンアントニオのヴィラ・デ・サンフェルナンドで亡くなりました。彼はサンフェルナンド大聖堂のカンポ・サントに埋葬されました。^[9]

レイク大学の記録によると、レアルは故郷のランサローテ島でルシア（カタリナ）・エルナンデスと結婚し、[ ^8] 5人の子供をもうけた。フアン・「エル・モソ」 (1700年生まれ)、ホセ (1708年生まれ)、カタリナ (1714年 - 1794年)、ベルナルド (1717年 - 1751年) ^{[8] [5]}、ビセンテ・レアル^[8]である。しかし、ルシアはサンアントニオまでの長旅の厳しさで疲れ果て、他の多くのカナリア諸島人と同様に病気になり亡くなった。

その後、レアルはマリア・メラノと結婚し、フアン・レアル・ゴラス・ジュニア、ベルナルド、カトリーナ・レアルの3人の子供をもうけた。^[5]彼の息子ホセ・レアルは1748年にサンアントニオ市長を務めた。^[8]現在、彼らの子孫の何人かはサンアントニオに住んでおり、テキサス州サンアントニオのカナリア諸島子孫協会の会長で歴史家のジョン・O・レアルもその一人である。 [ ^8]フアン・レアルの子孫の一人は、20世紀末にベア郡の記録保管係を務めていた。^[10]

• カナリア諸島の16の家族^{[永久リンク切れ‍ ]}
• リアル一家。