Loading article…
小川は、1935年6月6日、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーで、第一世代の日系カナダ人であるロイス・ヤオ・ナカヤマとゴードン・ゴイチ・ナカヤマの間に、ジョイ・ノゾミ・ナカヤマとして生まれた。彼女は、主に白人の中流階級のコミュニティで育った。[ 3 ]
第二次世界大戦中、1941年12月7日に日本軍が真珠湾を攻撃し、12週間後、小川さんは家族とともに第二次世界大戦中のスロカンにある日系カナダ人強制収容所に送られました。戦後、彼女は家族とともにアルバータ州コールデールに再定住し、そこで高校を卒業しました。[ 4 ] 1954年にアルバータ大学に入学し、1956年には英国国教会女子訓練大学[ 5 ]とトロントの王立音楽院[ 6 ]に通いました。1956年にバンクーバーに戻り、1957年にそこでデビッド・コガワと結婚し[ 7 ]、ゴードンとディアドラという2人の子供をもうけました。夫婦は1968年に離婚し[ 6 ]、同年、小川さんはサスカチュワン大学に入学しました。[ 6 ] 1979年にトロント に移住し、それ以来そこに住んでいます。[ 8 ]
小川は1968年に詩集『砕け散った月』で詩人としてデビューし、1974年にオタワの首相官邸でスタッフライターとして働き始めた。[ 3 ] 1981年には初の散文作品『おばさん』を発表。これは半自伝的小説で、彼女の代表作となった。[ 9 ] 1981年にカナダ書籍協会から新人小説賞を受賞し、1982年にはカナダ作家協会から年間最優秀図書賞、ビフォア・コロンブス財団からアメリカ図書賞を受賞した。 1985年には児童書として『ナオミの道』を翻案した。 [ 8 ]
続編である『いつか』（1992年）は書き直され、『エミリー・カトウ』（2005年）と改題され、その後『いつか』（2018年）として再出版された。[ 10 ]
『オバサン』は、カナダ文学評論誌によってカナダ史における最も重要な書籍の一つに挙げられ、トロント・スター紙の「ベスト・オブ・カナダ」特集にも掲載されました。『オバサン』は後に児童書『ナオミの道』（1986年）として翻案され、さらにバンクーバー・オペラによって45分のオペラに翻案され、ブリティッシュコロンビア州各地の小学校を巡回公演しました。このオペラは、バンクーバー大都市圏、アルバータ州レッドディアとレスブリッジ、ワシントン州シアトル、オンタリオ州オタワの国立戦争博物館でも一般向けに上演されました。2016年11月にトロントのタペストリー・オペラによって再演された際には、特にトロント・スター紙から絶賛され、同紙は上演場所を「意義深い場所」と評しました。
小説『オバサン』は日系カナダ人の経験を描いた作品だが、その「政治的理解と文学的芸術性の融合」と「汎アジア的な感性の証明」により、アメリカのアジア系アメリカ文学の授業で日常的に教えられている。[ 11 ]
小川は現在、主にオンタリオ州トロントに住んでいるが、かつてはバンクーバーとトロントを行き来しており、2012年から2013年にはトロント大学の客員作家を務めた。[ 12 ] 2018年、小川はバンクーバー在住の日本人詩人、高山空丸と共にYojarosというグループを結成した。
小川氏は、カナダ国立映画庁が制作し2019年にリリースされた拡張現実ゲーム「East of the Rockies 」のナラティブを執筆した。 [ 13 ]このプロジェクトは、2020年の第8回カナダ映画賞で最優秀ビデオゲームナラティブ賞を受賞した。 [ 14 ]
バンクーバーで最後に残った日系カナダ人の聖公会教区はホーリークロス教会である。[ 15 ]
小川氏は1986年にカナダ勲章メンバーに、2006年にはブリティッシュコロンビア勲章メンバーに叙せられた。
2010年、日本政府は小川氏に「日系カナダ人の歴史の理解と保存への貢献」を称え、旭日章を授与した。 [ 16 ]
小川氏は数々の名誉博士号を授与されている。直近では、2020年11月10日にサスカチュワン大学から名誉博士号を授与された。[ 17 ]
小川家の保存委員会は、バンクーバーのマープル地区にある、小川さんの父ゴードン・ゴイチ・ナカヤマが所有していた小川さんの幼少期の家を取り壊しから救うためのキャンペーンを開始しました。彼らは、カナダ全土の作家や作家団体から全国的な支持を集め、西64番街1450番地の家が、バートン・ハウス、エミリー・カー・ハウス、ヘイグ・ブラウン・インスティテュートと同様に、歴史的価値と文学的意義を持つと多くの人に認識されていることを示しました。小川家の保存委員会は、2005年11月3日、バンクーバー市議会議員にプレゼンテーションを行い、取り壊し許可の処理を前例のない120日間延期することに成功しました。これは、市が「おばさん桜の日」[ 18 ]を宣言し、小川家の元の桜の木から接ぎ木した桜の木をバンクーバー市庁舎に植えた2日後のことでした。
ブリティッシュコロンビア州土地保全協会は、2005年12月2日にコガワ邸の保存活動に関与し始めました。[ 19 ]コガワ邸保存委員会と協力して、TLCは資金調達活動とメディアの注目を引き継ぎました。TLCは2006年5月31日にこの家の所有者になりました。[ 20 ] 2016年に所有権はバンクーバー市に移管されました。[ 21 ]現在、彼らは、アクセス性を向上させ、ジョイが1930年代後半から1940年代前半に住んでいた頃の外観を復元するために、この家を改修するための資金を集めています。
小川邸はバンクーバー市から文化遺産指定を受けるよう勧告され、2022年7月12日の市議会の議題に載せられた。[ 22 ] しかし、市民と市議会に提出された申請書類と文化遺産指定書類には、数百人の子供を虐待した小児性愛者の司祭である旧所有者の中山氏との文化遺産としての関連性については一切触れられていなかった。 [ 23 ]地域住民は、文化遺産申請が家の歴史の一部を公然と無視することで市と市民を誤解させていると懸念を表明した。2022年7月11日、地域住民の懸念に対処するため、文化遺産指定投票に関する議題項目は削除された。[ 24 ] [ 25 ]
歴史的ジョイ・コガワ・ハウス協会は、2008年から同邸宅で滞在作家プログラムを運営している。これまでに4人の作家を受け入れており、2009年にはモントリオールの詩人兼編集者のジョン・アスフォー博士、2010年にはリッチモンドの小説家兼ライティング教育者のナンシー・リー、2011年には創作ノンフィクション作家のスーザン・クリーン、2012年には短編小説作家のデボラ・ウィリス、そして2013年にはPENカナダの亡命作家であり、小説家、編集者、フリーランスジャーナリスト、教員でもあるエイヴァ・ホーマが滞在した。[ 26 ]
特記のない限り、書誌情報はブロック大学の提供によるものです。[ 27 ]
カナダ国立図書館・文書館にはジョイ・コガワの資料群がある。[ 28 ]資料参照番号はR5678である。