マクゴナ・ツォレ・バンド

マッコナ・ツォレ・バンドは南アフリカのインストゥルメンタルバンドで、ムバカンガ音楽スタイルを生み出したことで知られています。^[1]ムバカンガは19世紀に登場した、南アフリカの文化に溶け込んだポピュラー音楽です。^[2]ムバカンガはタウンシップ・ジャイブとも呼ばれています。^[3]このグループは1964年にマヴテラ（ガロ・レコード社の「ブラック・ミュージック」部門）で結成され、マヴテラのハウスバンドになりました。マヴテラ・ガロの仲間であるマハラティーニとマホテラ・クイーンズのバックバンドとして成功を収めました。モータウンのファンク・ブラザーズの南アフリカ版と呼ばれることもあります。

バンドのメンバーは全員プレトリア出身の家事労働者だった。 1940年にネルスプロイトで生まれたウェスト・ンコシは、16歳の時に仕事を見つけるためにプレトリアの祖父のもとへ送られた。^[4]ンコシは市場のポーターの仕事を見つけ、その後1957年に家政婦になった。仕事以外の時間には、ンコシはスポーツセンターの外や路上で、当時クウェラの大スターだったアイドルのスポークス・マシヤネ[4]に憧れ、ペニーホイッスルでクウェラの曲を丁寧に演奏していた。家事労働者仲間のジョセフ・マクウェラとラッキー・モナマという2人が偶然ンコシ^の演奏を目にする。彼の音楽に畏敬の念を抱いたマクウェラとモナマは、ンコシにリズミカルな音楽の演奏方法を教えてくれるよう説得した。その後間もなく、彼らはさらに3人のメンバーを加えてプレトリア・タワー・ボーイズという自分たちのグループを結成した。ンコシはペニーホイッスルを担当していた（1960年代初頭にサックスに転向したが）。モナマもペニーホイッスルを担当し、マクウェラはギターを担当していた。タワーボーイズは、ウォームバス地区出身の才能あるギタリスト、マークス・マンクワネが率いる別のペニーホイッスルグループと時々遭遇した。ンコシはバンドメンバーに、12歳の頃からギターを弾いていた非常に洗練されたミュージシャンであるマンクワネに注目するよう伝えた。

結局、1962年にンコシはモナマとマクウェラとともにヨハネスブルグに旅し、3人ともレコーディング業界に入ることを希望していた。彼らは最終的にギャロ・レコード社のセッション・ミュージシャンとなり、プロデューサーのレジー・ムソミの編成によるハリウッド・ジャズ・バンドで演奏した（ンコシはサックス、モナマはドラム、マクウェラは南アフリカ初の黒人エレクトリック・ベーシストとして歴史を築いていた）。^[4] 1963年半ば、ムソミは彼らを北ローデシア（後にザンビアとなる）へのツアーに連れて行った。しかし、このツアーは政治的混乱によりグループの観客がコンサートに来られず惨事に終わった。その結果、彼らは6か月間足止めされた。ヨハネスブルグのギャロに戻ったとき、彼らは同バンドがひどく再編成されていたことを知った。^[4]

ムソミとジャズバンドがザンビアにいた間、ギャロの経営陣は、彼を交代させ、（当時は）「ブラックミュージック」作品の売り上げを伸ばすチャンスと捉えた。彼らは、大成功を収めたEMI南アフリカのプロデューサー兼タレントスカウトのルパート・ボパペを誘い、ムソミの役目を引き継がせた。1950年代にダーク・シティ・シスターズやアレクサンドラ・ブラック・マンバーゾといった売れっ子アーティストで成功を収めたボパペは、 1964年初頭にギャロの新しい子会社で黒人音楽に特化したマヴテラ・ミュージック・カンパニーを設立した^。[4]ジャズバンドが戻ると、ボパペが2人の新しい移民ミュージシャンを採用していたことがわかった。1人はリズムギタリストのヴィヴィアン・ングバネ、もう1人はプレトリア出身の古い知り合いであるマークス・マンクワネで、マンクワネは今や古いクウェラやマラビのジャズスタイルとはまったく異なる、まったく新しいタイプのアップテンポのエレキギター演奏を生み出していた。マヴテラ、ンコシ、モナマの3人はマヴテラのオーディションを受け、1964年半ばにスタジオに入った。厳しいジャズのレコーディングセッション後の「ジャムセッション」で、5人のミュージシャン（マンクワネ、ンコシ、マクウェラ、モナマ、ングバネ）は、マラビとクウェラ、現代楽器（エレクトリック楽器）と旧来のズールー語、ソト語、コサ語の音色を組み合わせたまったく新しいスタイルの音楽を生み出した。これを見たボパペは、部門を再編し、5人をまとめてマクゴナ・ツォレ・バンドと名付けることにした。結成は1963年。^[5]彼らの新しい音楽は、農村部で作られる伝統的なスナックにちなんでムバカンガ^[1]と名付けられた（この言葉はもともと蔑称だったが、やがてこのジャンルのメインネームとなった）。

プロモーションのため、彼は新しい女性ボーカリストのグループを結成し、マクゴナ・ツォレとペアを組ませた。そのフロントマンとして、彼は若く内気で低い声の「うめき声」のサイモン・マハラティニ・ンカビンダを起用した。このムバカンガとボーカルの組み合わせは、そのスタイルの「弾む」リズムにちなんで、「弾む」という意味の「ムガシヨ」として知られるようになった。^{[4]女性ボーカリストは、}イジントンビ・ゾンガシヨ、ザ・ディマ・シスターズ、マホテラ・クイーンズなど、さまざまな名前でリリースされた。マヴテラの最初の2枚のシングルで最も売れたシングルは、どちらも同じ名前、マホテラ・クイーンズでプレスされていたため、それがグループ名として人々の記憶に刻まれたペンネームとなった。その後間もなく、マハラティニとマホテラ・クイーンズとマクゴナ・ツォレ・バンドの組み合わせは、世界中の観客とアフリカで興奮を巻き起こした。^[6]

1960 年代の残りと 1970 年代の大半、クイーンズのメンバー構成に大きな変化があったにもかかわらず、クイーンズとマッコナ ツォレは極めて生産的で人気を保っていました。しかし、1977 年にルパート ボパペが脳卒中で倒れて引退すると、かつての彼の指導を受けていたマークス マンクワネ、ウェスト ンコシ、ラッキー モナマは、いずれもパートタイムのマブテラ プロデューサーでしたが、フルタイムのプロデューサーになる準備が整いました。これによりマッコナ ツォレは解散し、同時にマホテラ クイーンズの人気も衰え、ディスコとソウルが地元のムバカンガサウンドを凌駕するようになりました。

南アフリカで黒人視聴者を対象とした最初のテレビ局である TV3 (現在のSABC 1 ) は 1982 年に開局しました。これをきっかけに、マヴテラのトッププロデューサーであるウェスト・ンコシは、地元のスタジオであるトリライオン・エンターテインメントと提携し、今でも有名なマクゴナ・ツォレ・バンドに関する新しいテレビシリーズを制作することになりました。^[4]最終的に、1983 年にプロジェクトは結実しました。新しいメロドラマ / ミュージカルコメディであるMathakaで、メンバーはガレージで働く登場人物を演じ、休憩中に音楽を演奏します。このシリーズは黒人視聴者の間で絶大な人気を博し、何十人もの視聴者がいました。ンコシはシリーズに合わせてMathaka Vol 1 ^[1]とKotopo Vol 2 の2 枚の LP のリリースを企画しました。

マタカシリーズの人気にもかかわらず、バンド メンバーはギャラが不十分だと不満を漏らした。残念ながら、ショーは 1984 年にキャンセルされた。しかし、マッコナ ツォレには新たな段階が待っていた。長年マホテラ クイーンズの唯一のプロデューサーを務めていたマークス マンクワネが、オリジナルのマホテラ クイーンズ (ヒルダ トゥバトラ、ノベスツゥ ムバドゥ、ミルドレッド マンチョラ、エセル ムンゴメズル、ジュリエット マザミサ) をマハラティーニと共に再結成したのだ。この再結成により、マハラティーニ、クイーンズ、マッコナ ツォレによるカムバック アルバム「Amaqhawe Omgqashiyo」が生まれ、大ヒットとなった。

1986年にポール・サイモンがアルバム『グレースランド』で南アフリカのアーティストとコラボレーションしたことで、アフリカ音楽への世界的な関心が高まり、世界的に有名なレディスミス・ブラック・マンバーゾやミリアム・マケバ、ヒュー・マセケラなどのアーティストが海外で絶大な人気を得ることになった。高まる需要に応えるため、ウェスト・ンコシはマハラティニ、クイーンズの3人（トゥルバトラ、ムバドゥ、マンチョーラ）、そしてマッコナ・ツォレによる新しいアルバムを企画した。その結果が1987年の『トコジレ』で、グループの人気は南アフリカの外にも広がり、数え切れないほどの世界ツアー、テレビ出演、そして個人出演の依頼が数多く寄せられるようになった。

1998 年 8 月、まだ影響力のあるアーティストをプロデュースしていたウェスト・ンコシは、スタジオから車で帰宅する途中、大きな交通事故に遭いました。彼は病院で麻痺状態に陥り、その年の 10 月に亡くなりました。彼の葬儀の当日、マークス・マンクワネが糖尿病の合併症で亡くなりました。翌年、グロアナーのマハラティーニも亡くなり、マッコナ・ツォレ・バンドは解散しました。

マホテラ クイーンズは、親しい友人やバンド仲間の死に悲しみに暮れていた。しかし、彼らは、ンコシ、マンクワネ、マハラティニの魂を生き続けさせようと、新しいバック ミュージシャンを迎えて再出発することにした。彼らは、マハラティニ以降のアルバムで高く評価されており、その中には、Sebai Bai (2000)、Bazobuya (2004)、Kazet (2006)、Siyadumisa (2007) がある。現在、クイーンズのバック ミュージシャンには、ビクター ムキゼ (リード ギター)、ジェームズ ンコシ (ドラム)、アーノルド ジャッキー モコアトロ (キーボード) がいる。

• マハラティーニとマホテラ・クイーンズ
• レディスミス ブラックマンバーゾ
• 岩の中の甘い蜂蜜