Loading article…
ジョセフ・グリーン（1900年4月23日[1] - 1996年6月20日）[2] は、ヨイセフ・グリンバーグ[3]としても知られ、別名ヨーゼフ・グリュンバーグ、ジョセフ・グリーンバーグ、ジョセフ・グリーンとも呼ばれ、1924年に米国に移住したポーランド生まれのユダヤ人[1]であり、イディッシュ劇場の俳優であり、イディッシュ語映画の数少ない監督の一人でした。彼は、1935年からポーランドでロケ撮影したイディッシュ語映画4本を制作しました[4] 。Yidl mitn fidl（バイオリンを持つイディル; 1935年）Der Purimspiler（道化師; 1937年）Mamele（小さなお母さん; 1938年）[2]、A brivele der mamen（お母さんへの小さな手紙; 1939年）です。[5]彼は『マメル』を除く映画の脚本も書いた。
ロシア帝国の一部であったポーランドのウッチに生まれ、伝統的なユダヤ人の小学校に通い、その後国立ギムナジウム（高等学校）に進学した。[1]第一次世界大戦中の1915年、当時ウッチのドイツ劇場を率いていたドイツ人演出家ヴァルター・ヴァッサーマンの演劇学校で訓練を受け、1916年にウッチを拠点とするアマチュア劇団ザルメン・ジルベルクヴァイクで俳優としてデビューした。[1]
グリーンは1927年の『ジャズ・シンガー』 [2]や1932年の『彼女の民の娘』で端役を演じた。また1932年にはイタリアの無声映画『エジプトの地のヨセフ』のイディッシュ語吹き替えも担当した。[2]
彼はニューヨーク州ロングアイランドのグレートネックで肺気腫のため96歳で亡くなった。
グリーンは1985年のイディッシュ映画に関するイギリスのドキュメンタリー『アーモンドとレーズン』でインタビューを受けた。
参照
参考文献
- ^ abcd Zylbercweig, Zalmen、Jacob Mestel 共編 (1931)。「Grinberg, Yosef」。Leksikon fun yidishn teater [イディッシュ語劇場辞典]。ニューヨーク: Farlag "Elisheva"。第 1 巻、532 列。英語の翻訳/翻案は、Museum of Family History でオンラインで入手できます。
- ^ abcd ブルーメンソール、ラルフ（1996年6月22日0.「ジョセフ・グリーン、96歳、イディッシュ映画全盛期のクリエイター」ニューヨークタイムズ。nytimes.com。2017年6月23日閲覧。
- ^ Robboy, Ron (2000年3月3日). 「Victor Packer」.イディッシュ語と文学のためのMendele主催メーリングリスト。第 09.068 巻。Mendele アーカイブからダウンロード可能なテキスト ファイルとして入手可能。2017 年 6 月 23 日閲覧。イディッシュ語の演劇音楽の研究者 Robboy は、1925 年にニューヨークで実験劇団「Undzer Teater」で活動した「Yoysef Grinberg」が「後に A brivele der mamenやYidl mitn fidl を含むいくつかの古典的なイディッシュ語映画の監督としての仕事で Joseph Green に改名した」と述べている。
- ^ サンドロウ、ナハマ（1986年）。『バガボンド・スターズ：イディッシュ演劇の世界史』ニューヨーク：ライムライト・エディションズ。331ページ。
- ^ 「母への手紙 / A Brivele der Maman」。国立ユダヤ映画センター。jewishfilm.org。2017年6月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジョセフ・グリーン