ジョセフ・コンスタント

ジョセフ・コンスタント
ペンネーム「ミシェル・マトヴェエフ」としても知られるこのアーティスト
生まれる	ジョセフ・コンスタンチノフスキー 1892年7月14日 ヤッファ
死亡	1969年10月3日 パリ
休憩所	バニューパリジャン墓地
国籍	フランス語、イスラエル語、ロシア語
教育	オデッサ美術アカデミー
知られている	彫刻家、執筆家、絵画家
スタイル	構成主義、印象派、写実主義
動き	アニマリスト、エコール・ド・パリ
配偶者	ジュディス・コンスタント
受賞歴	ドゥマゴ賞

ジョセフ・コンスタント（本名ジョセフ・コンスタンチノフスキー、1892年7月14日 - 1969年10月3日）は、フランス系ロシア人で、ユダヤ系イスラエル人の彫刻家、画家、作家である。彫刻家として「ジョセフ・コンスタント」という名前を、作家として「ミシェル・マトヴェーエフ」というペンネームを使用した。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

コンスタントは1892年7月14日、ヤッファでロシア系ユダヤ人の両親のもとに生まれた。幼少期をオデッサで過ごした。幼少のころ、彼は父親とともに1905年の反帝革命活動に参加した。1914年にオデッサの美術アカデミーに入学し、 1917年の共産主義革命の際には美術検査官に任命された。

1919年、コンスタントの父と兄が反ユダヤ主義の虐殺で殺害された。同年、コンスタントと妻はロシアを離れることを決意。彼らはルスラン号に乗ってパレスチナへ渡り、他のユダヤ人芸術家たちを乗せた。テルアビブでは、画家のイツハク・フレンケルを含むハトメルと呼ばれる芸術家協同組合を結成した。コンスタントとフレンケルはともにヘルツリーヤ・ヘブライ・ギムナジウムで美術を教えた。1年後、病に倒れたコンスタントはエジプトへ渡った。^[7]彼はトルコとルーマニアをさらに旅した後、1923年にパリに到着した。彼とイサク・フレンケルはともにベザレル美術学校の覇権に抵抗し、ともにモダンアートを信奉し、エコール・ド・パリの芸術に影響を受けた。^[2]

パリでは、コンスタンはロシア系ユダヤ人芸術家たちのお気に入りの場所であるモンパルナス地区によく出入りした。このことが、後に彼の小説『画家の街』の着想の源となった。ミシェル・マトヴェーエフというペンネームを名乗ったコンスタンは、文壇に遅れて登場した。彼自身の言葉によれば、それは「ちょっとした偶然とちょっとした金儲け」だった。フランスに到着して初めて、彼は執筆を始め、しかもそれを直接フランス語で行った。^[3]

1905年の革命を題材にした彼の最初の本は、1928年に出版された。1930年代には徐々に絵画という媒体をやめ、彫刻に焦点を絞るようになった。^[8]彼はまた、作家や翻訳家としての活動も続けた。1933年に、安全な避難場所を求めてヨーロッパ中を旅するユダヤ人の悲劇的な物語である『Les Traqués』を出版した。これは、デスモンド・フラワーによって『Weep Not for the Dead』というタイトルで英訳された。1936年、彼は短編集『Étrange famille (奇妙な家族)』でドゥ・マゴ賞を受賞した。

第二次世界大戦後、コンスタントはフランス国内外で彫刻家として名声を高めた。1950年代以降、コンスタントはイスラエルに頻繁に旅行し、アイン・ハロッドのキブツに滞在した。1962年、ラマト・ガン市長はコンスタントに市中心部の芸術家地区に居住するよう招いた。それ以来、コンスタントはパリのスタジオとラマト・ガンのスタジオを行き来するようになった。ラマト・ガンは彼の死後、美術館に改装された。

1959年、彼は最後の小説『Ailleurs, autrefois』を執筆した。これは世紀の変わり目のウクライナでの幼少期と青年時代を描いた半自伝的な作品である。彼は1969年10月3日にパリで亡くなった。^[9]

• 1933: Les Traqués、ガリマール版^[6]
• 1936年：『エトランジュ・ファミーユ』、ガリマール版。ドゥ・ドゥ・マゴ賞
• 1947:ラ・シテ・デ・ペイントル、アトラス版
• 1959: Ailleurs autrefois、ガリマール版^{[9] [6]}

• ラファエレ・ザノッティ著『ミシェル・マトヴェーエフの息子』（フランス語）