ホセ・マヌエル・モレノ

ホセ・マヌエル・モレノ

1941年にエル・グラフィコ誌の表紙を飾ったモレノ。
個人情報
フルネーム	ホセ・マヌエル・モレノ・フェルナンデス
生年月日	( 1916-08-03 )1916年8月3日
出生地	ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡日	1978年8月26日(1978-08-26)（62歳）
死亡場所	メルロ、アルゼンチン
ポジション	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1935–1944	リバープレート	256	（156）
1944–1946	スペイン	41	（11）
1946–1948	リバープレート	64	（24）
1949	カトリカ大学	22	（８）
1950	ボカ・ジュニアーズ	22	（6）
1951	カトリカ大学	12	（２）
1952	ディフェンサー	14	（３）
1953	オエステ鉄道	15	（１）
1954–1957	インデペンディエンテ メデジン	40	（12）
1960–1961	インデペンディエンテ メデジン	3	（１）
合計		489	（224）
国際的なキャリア
1936–1950	アルゼンチン	34	（19）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ホセ・マヌエル・モレノ・フェルナンデス（1916年8月3日 - 1978年8月26日）は、「エル・チャロ」の愛称で呼ばれたアルゼンチンの サッカー選手で、アルゼンチン、メキシコ、チリ、コロンビアのいくつかのクラブでインサイドフォワード としてプレーしました。彼のプレーを見た多くの人々は、ディエゴ・マラドーナ、ペレ、アルフレド・ディ・ステファノに並んで、史上最高の選手の一人であると考えています。 ^{[1] [2]}また、4か国で1部リーグのタイトルを獲得した史上初のサッカー選手でした（後にこの偉業を模倣した選手には、イジー・ヤロシク、リバウド、ジョージ・ウェア、ズラタン・イブラヒモビッチがい​​る）。

モレノは、1940年代にアルゼンチンサッカー界を席巻したラ・マキナ（「マシーン」）として知られるリーベル・プレートのチームの一員であり、1941年と1947年に南米選手権で優勝したアルゼンチン代表チームのメンバーでもあり、後者の大会では大会最優秀選手に選ばれた。^[3]

彼は多くの人から完璧な選手とみなされていた。^{[4] [5]} 1999年、彼は20世紀の南米選手の中で5番目に優れた選手（ペレ、マラドーナ、ディ・ステファノ、ガリンシャに次ぐ）にランクされ、 IFFHSの投票で世界最高の選手25人の中の1人となった。^[6]彼は優れたテクニック、素晴らしいビジョン、そしてペナルティエリアでの致命的な選手として知られていた。^[5]飲酒、喫煙、練習不参加の評判にもかかわらず、モレノはヘディングで75得点を挙げる素晴らしいヘディング能力でも知られ、優れた身体能力も備えていた。^{[5] [7]}

モレノはブエノスアイレスのラ・ボカ地区に生まれ、ボカ・ジュニアーズのスタジアムであるラ・ボンボネーラの周囲で育った。^[8] 15歳のとき、ボカ・ジュニアーズの下部組織にトライアウトを受けたが、選ばれなかった。アルゼンチンサッカー協会の記録によると、彼は悔しそうに「いつか後悔することになる」と語ったという。^{[9]その後、モレノは1933年にボカ・ジュニアーズのライバルである}リーベル・プレートの下部組織に入団したが、リーベル・プレートの名高いフォワードであるベルナベ・フェレイラの推薦を受けた。^[10]

18歳のとき、モレノはクラブの他の若手選手とともに、エメリコ・ヒルシュル監督にブラジル遠征に選ばれた。最初の公式戦出場はブラジルのボタフォゴ戦だった。1935年3月17日、プリメーラ・ディビシオンでデビューし、 CAプラテンセ戦で2-1の勝利を収め、1得点を挙げた。^[11]彼はすぐにアルゼンチンサッカー界の偉大な人物となり、1936年と1937年にリーグタイトルを獲得したチームの一員となり、その後、ラ・マキナとして知られるリーベル・プレートチームのアドルフォ・ペデルネラの中で中心選手となった。ラ・マキナは、モレノ、ペデルネラ、アンヘル・ラブルナ、フアン・カルロス・ムニョス、フェリックス・ルスタウで構成された攻撃ラインで有名で、1940年代前半のアルゼンチンサッカーを支配し、モレノとともに2つの全国タイトル（1941年、1942年）と多くのアルダオカップを獲得した。

1944年、モレノは、1943-44年シーズンにメキシコリーグ初代チャンピオンのアストゥリアスに次ぐ準優勝を果たしたメキシコ・プリメーラ・ディビシオンのクラブ、エスパーニャに移籍した。エスパーニャで、モレノは1945-46年シーズンに全国タイトルを獲得した。 ^[12]メキシコでの彼の時間と成功により、彼はメキシコの伝統的なカウボーイを指す言葉でもある チャロというニックネームを得た。

モレノは1946年後半に故郷のリーベル・プレートに戻った。リーベルでの2度目の在籍期間は3シーズンだった。1947年に再び優勝し、アルフレド・ディ・ステファノがセンターフォワードを務めていたが、1948年の選手ストライキ後に移住のため帰国した。チリのウニベルシダ・カトリカに移籍し、同年、チームの初のリーグ優勝に貢献した。1950年にアルゼンチンに戻り、今度はボカ・ジュニアーズでプレーし、翌年もウニベルシダ・カトリカでプレーした。ウルグアイでもプリメーラ・ディビシオンのチーム、デフェンソールで1シーズンプレーした。1953年、アルゼンチンに戻り、フェロカリル・オエステに加入した。

モレノは1954年にコロンビアに移り、インデペンディエンテ・メデジンに加入し、ここで選手としてのキャリアを終えた。彼はこのクラブで選手と監督を兼任した。1955年にはコロンビア選手権で優勝し、アルゼンチン、メキシコ、チリ、コロンビアの4か国のリーグで優勝した唯一のサッカー選手となった。1957年には、最後となる1部リーグのタイトル（通算12回目）を獲得した。彼は1961年、ボカ・ジュニアーズとの親善試合でインデペンディエンテ・メデジンを引退したが、この試合には監督と選手の両方として参加した。インデペンディエンテは5対2で勝利し、モレノは1得点を挙げた。

モレノは1936年から1950年までアルゼンチン代表に所属し、34試合に出場、19得点を挙げた。モレノは1941年、1942年、1947年の南米選手権（現在のコパ・アメリカ）の優勝チームの一員だった。彼はエクアドルとの異例の試合で、大会の節目となる500得点目を挙げた。この試合で5得点を挙げ、これはエクトル・スカロネ（ウルグアイ）、フアン・マルベッシ（アルゼンチン）、エバリスト（ブラジル）と並ぶコパ・アメリカ記録となった。この日、アルゼンチンはエクアドルを12対0で破ったが、これはコパ・アメリカの1試合における最大の得失点差でもある。

モレノは、エルミニオ・マサントニオとともに1942年の南米選手権で7ゴールを決め、最多得点者となり、1947年大会では最優秀選手に選ばれた。また、コパ・アメリカの歴代最多得点者の中で、通算13ゴールで3位タイとなっている。

モレノは1959年に短期間アルゼンチン代表監督を務めた。またアルゼンチンではボカ・ジュニアーズ、ウラカン、オールボーイズ、チリではコロコロの監督も務めた。

リバープレート

• プリメーラ ディビシオン(6): 1936 コパ カンピオナート、1936 コパ デ オロ、1937、1941、1942、1947
• コパ・アルダオ(4): 1936、1937、1941、1947
• コパ・イバルグレン(3): 1937、1941、1942
• コパ アドリアン C. エスコバル(1): 1941
• 南米チャンピオンシップ準優勝: 1948年

RC スペイン

• プリメーラ ディビシオン(1): 1944-45

カトリック大学

• カンピオナート・ナシオナル（1）: 1949

インデペンディエンテ メデジン

• プリメーラ ディビシオン(2): 1955、1957

アルゼンチン

• 南米選手権（2回）：1941年、1947年

• 1942年南米選手権の得点王、エルミニオ・マサントニオ^[3]
• 1947年南米選手権最優秀選手^[3]
• 1949年チリ最優秀選手。
• 「プレミオ・コネックス・デ・プラティーノ」1980年^[13]
• 彼は1999年にIFFHSによって20世紀の世界最高の選手25人に選ばれた。また、南米では5番目に優れた選手、アルゼンチンではディエゴ・マラドーナとアルフレド・ディ・ステファノに次いで3番目に優れた選手にランクされた。^[6]
• IFFHSアルゼンチンオールタイムズドリームチーム（チームB）：2021 ^[14]

• 記事:「4 か国のチャンピオン」(翻訳付き)、Wayback Machine (2007 年 10 月 20 日アーカイブ) (ロシア語)

ウィキメディア・コモンズには、ホセ・マヌエル・モレノに関連するメディアがあります。

• Wayback Machineの Futbol Factory プロフィール(2007 年 10 月 20 日アーカイブ) (スペイン語)
• 選手プロフィールと統計 2016-11-07 にWayback Machineでアーカイブ(翻訳付き) (ロシア語)