Loading article…
アドルフ・アルフレド・ペデルネラ（1918年11月15日 - 1995年5月12日）[ 1 ]は、アルゼンチンのサッカー選手、監督。ニックネームは「エル・マエストロ」（「先生」）。1940年代の世界最高のサッカー選手の一人[ 2 ] [ 3 ]、そして史上最高のアルゼンチン人選手の一人[ 4 ]と広く考えられていた。ペデルネラは、数々のアルゼンチンおよび南米タイトルを獲得した名門リバープレート（ 「ラ・マキナ」（「機械」））と、 1953年のスモールクラブワールドカップ優勝をはじめとする数々のコロンビアタイトルを獲得したミジョナリオス（「バレエ・アスル」（「青いバレエ」））の両方で、天性の指揮者であった。
ペデルネラはアルゼンチン代表チームで活躍し、 1941年と1946年のコパ・アメリカ優勝に貢献し、後者の大会では最優秀選手に選ばれた。[ 5 ]また、2000年にIFFHSが行った投票で20世紀の南米サッカー選手12位に選ばれ、[ 6 ] 2017年にFourFourTwo誌が選出した歴代サッカー選手100人のリストにも名を連ね、58位にランクインしている。[ 7 ]
ペデルネラは通常インサイドフォワードとしてプレーし、そのテクニックと他の選手にチャンスを作り出す能力で知られていただけでなく、優れたゴールスコアラーでもあった。
ペデルネラは少年時代からサッカーの才能を発揮していた。最初に所属したクラブはクルセロス・デ・ラ・プラタだったが、すぐにプロのクラブ・アトレティコ・ウラカンに移籍した。1933年にはクラブ・アトレティコ・リーベル・プレートに加入。1935年、16歳で同クラブでデビューを果たした。[ 8 ]
リバープレート在籍中、彼は1936年、1937年、1941年、1942年、1945年の5回のプリメーラ・ディビシオン優勝チームの一員だった。
彼はアルゼンチン代表チームの一員として、1941年と1946年のコパ・アメリカ で優勝した。
第二次世界大戦のため、ペデルネラはワールドカップに出場できず、サッカーから離れることになったが、戦後も彼のキャリアは順調に進んだ。クラブ・アトレティコ・リーベル・プレートに所属していた彼は、アンヘル・ラブルーナ、ホセ・マヌエル・モレノ、フェリックス・ルスタウ、フアン・カルロス・ムニョスといった選手たちとプレーした。また、ウーゴ・レジェス、アントニオ・エル・マエストリコ・バエス、ネストル・ロッシ、アルフレド・ディ・ステファノとも共演し、後にコロンビアのCDロス・ミジョナリオスで彼らとチームメイトになったが、まずは1947年にブエノスアイレスのアトランタでプレーするために100万ペソのオファーを受けた。
ペデルネラのアトランタでの時間は短かった。クラブが初めて降格した後、彼は1948年にキャリアをスタートさせたウラカンに戻った。しかし、ミジョナリオスの監督カルロス・アルダベがブエノスアイレスでペデルネラを訪ね、コロンビアのボゴタに来るよう説得した。そこでペデルネラは1949年6月8日にミジョナリオスに加入した。彼は6月10日にボゴタに到着し、200台の車と25台のバスで運ばれてきた5000人のファンにテチョ空港で出迎えられた。
ペデルネラはクラブに入団後、ボゴタ北部に居を構えた。1949年6月11日、彼はミジョナリオスの一員として初めて試合を観戦し、クラブ・アトレティコ・ムニシパル（現在のアトレティコ・ナシオナル）を6対0で破った。6月25日、ペデルネラはクラブで初めて試合に出場し、クラブ・デポルテス・カルダスを3対0で破るのに貢献した。ボゴタの報道陣はペデルネラを温かく迎え、翌日には「エル・マエストロ（「先生」）」は「驚異的な選手であり、芸術家であり、パスの達人であり、知性のショーだ。エル・マエストロのデビュー後、何でも可能になる」と評した。
ペデルネラは、アルフレド・ディ・ステファノ、ネストル・ロッシと共に、 1949年にミジョナリオスをコロンビア選手権優勝に導いた。ディ・ステファノによれば、チームは「5点リードして踊る」戦略を採用しており、5点リードしている状況では相手を辱めるような得点は入れないようにしていたという。この戦略は9連勝で用いられた。選手権では、ペデルネラは1949年のデポルティーボ・カリとの優勝決定戦で、2つの決定的なゴールを決めた。
カルロス・アルダベがミジョナリオスの監督を引退した後、ペデルネラが選手兼監督に就任し、1951年から1953年までの3年連続リーグ優勝と1953年のコパ・コロンビア優勝に大きく貢献した。
この時代、ミジョナリオスは当時強豪だったアルゼンチンのウラカン、ボリビアのボリバル、オーストリアのラピード・ウィーン、そして彼の古巣であるアルゼンチンのリーベル・プレート（1952年と1953年にプリメーラ・ディビシオンで優勝）といったチームを破った。
1952年3月、ペデルネラが33歳の時、彼はミジョナリオスのヨーロッパ遠征に参加した。この遠征で、彼らはサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムでレアル・マドリードに4対2で圧勝した。レアル・マドリードは再戦を要求し、ミジョナリオスはさらに2試合を行ったが、いずれも勝利を収めた。
ペデルネラは1953年、ベネズエラで開催された国際クラブ大会「ペケーニャ・コパ・デル・ムンド」でチームを優勝に導いた。彼はドン・アルフォンソ、マウロ・モルトーラとともに、ミジョナリオスの名選手リストに名を連ねている。チームは、コロンビアサッカー界におけるチームの地位確立に彼が貢献したと評価している。
1954年、リマ協定により、すべての「非合法」選手は元のクラブに戻ることを義務付けられたため、ペデルネラは一時的にウラカンに戻った。
後年、ペデルネラはウルグアイのナシオナル、ヒムナシア・イ・エスグリマ（LP）、ウラカン、インデペンディエンテ、ボカ・ジュニアーズ、アメリカ・デ・カリ、リーベル・プレートでも指導した。
ペデルネラはコロンビアとアルゼンチンの代表チームの監督も務めた。コロンビアでは、1962年にチリで開催されたFIFAワールドカップに代表チームが初出場を果たしたことで記憶されている[ 4 ]。この大会ではコロンビアは好成績を収めた。一方、彼の指導の下、アルゼンチンは1970年のワールドカップ予選でペルーとラ・ボンボネーラで2-2で引き分け、予選敗退となった。これはアルゼンチンがワールドカップ予選に敗退した初めてのケースだった[ 9 ] 。
1993年、ペデルネラはジャーナリストのアレハンドロ・エブラの協力を得て、「 El fútbol que viví ... y que yo siento」（私が生きたサッカー、そして私が感じたサッカー）という自伝を出版した。
1994年、彼はボゴタで開催された国際書籍見本市で、生涯の友であるアルフレド・ディ・ステファノとピポ・ロッシと最後の再会を果たした。ペデルネラは翌年亡くなった。
リバープレート
ミロナリオス
アルゼンチン
個人