ホセ・コンペアン

ホセ・アロンソ・コンペアン（1976年生まれ）は、元米国国境警備隊員であり、2005年2月17日にテキサス州エルパソ近郊の米国・メキシコ国境で逃走中の不法外国人麻薬密輸業者を射殺（負傷）し、その射殺を隠蔽した罪、すなわち「故意に犯罪現場を汚損して司法を妨害した」罪で有罪判決を受けた。2009年1月19日、ブッシュ大統領はコンペアンと同僚のイグナシオ・ラモスの刑期を減刑し、2009年3月20日に事実上彼らの刑期は終了し、^[1] 2009年2月17日に釈放された。^[2] 2020年12月22日、ドナルド・トランプ大統領によって彼らに完全な恩赦が与えられた。^[3]

コンペアンはラモスと共に国境を巡回していたところ、国境を越えようとする男を発見した。彼らは743ポンドのマリファナを積んだバンに乗っている男を止めたが^[4]、男は逃走した。コンペアンは、容疑者が銃を持っていて自分を撃とうとしていると思ったので、先に発砲したと述べた。彼の発砲は外れたが、銃声を聞いた彼のパートナーがコンペアンを守るために発砲し、容疑者の臀部を撃った。彼らは男を見失ったが、国境のメキシコ側で男を見たと述べた。彼らは誤って彼が負傷したと信じなかったため、銃の発砲があったにもかかわらず事件を報告しなかった。^{[5] [6]}

2人の警官は、麻薬密輸業者のオスヴァルド・アルドレテ・ダビラが告訴したことを受けて逮捕された。2週間の陪審裁判の後、コンペアンは、暴力犯罪の実行中に銃を発砲した罪を含む11の罪で有罪となった。この罪だけでも、連邦政府が定める最低10年の懲役刑が科せられる。この容疑がなければ、関与した2人の警官ははるかに短い刑期で済んだだろう。しかし、コンペアンは懲役12年、パートナーのイグナシオ・ラモスは懲役11年の刑を言い渡された。^[5]アルドレテ・ダビラは、2人の警官に対して証言する免責を与えられ、証言するために米国に入国するための国境通過ビザを6枚取得した。^[7]

コンペアンとラモスの逮捕、裁判、有罪判決、投獄は、不法移民に反対する人々から激しい論争を引き起こした。米国議会では、ジョージ・W・ブッシュ大統領 にこの2人を赦免するよう求める運動が開始された。 ^[6] 2007年12月6日、議会は彼らの刑期を減刑することを求める決議を提出した。^[8]

2007年11月15日、ラモスに撃たれたアルドレテ・ダビラは、テキサス州エルパソの国境検問所で逮捕された。逮捕には、麻薬密輸のさまざまな容疑で、封印された起訴状が出された。起訴状によると、彼の容疑は、米国側でエージェントに対して証言した後に起きた。有罪判決が下れば、彼は最高40年の懲役刑を受けることになる。^{[6] [更新が必要]}

2人はニューオーリンズの第5巡回控訴裁判所に控訴した。^[5] 2008年7月28日、第5巡回控訴裁判所はラモスとコンペアンの両氏の控訴を棄却した。^[9]

コンペアン氏とラモス氏の弁護士は、他の要因の中でも、アルドレテ・ダビラ氏が裁判で自己負罪拒否権を主張することを不当に認められたと主張した。

彼らは、検察官との書面による免責協定により、コンペアンはいかなる訴追に対しても免責され、そのためコンペアンの裁判中に自己負罪の可能性が排除されたと主張した。^[10]

3人の裁判官による控訴審委員会での口頭弁論で、E・グレイディ・ジョリー裁判官は「何らかの理由で、この件は手に負えなくなってしまったように私には思える...政府はここで過剰反応したように私には思える」と述べた。^{[4] [11] [12]}

2009年1月19日、ブッシュ大統領はホセ・コンペアンとイグナシオ・ラモスの刑期を減刑した。^[13]

ブッシュ大統領は2人の刑期を減刑したものの、完全な恩赦は与えなかったため、コンピアンとラモスは犯罪歴が残り、就職が困難になった。^[14] 2017年9月、米国下院議員ダンカン・D・ハンターはドナルド・トランプ大統領に手紙を書き、2人に完全な恩赦を与えるよう求めた。^[15]トランプ大統領は2020年12月22日に2人に完全な恩赦を与えた。^[16]

• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト

• 判決の記録: 米国対イグナシオ・ラモスおよびホセ・コンペアン ( PDFファイル)
• 判決の記録: 米国対イグナシオ・ラモスおよびホセ・コンペアン ( PDFファイル)

• 国土安全保障省の調査報告書 2016 年 12 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました( PDFファイル)
• テキサス州西部地区連邦検事局