Loading article…
イグナシオ・ラモスは元米国国境警備隊員で、米国とメキシコの国境で非武装の不法移民と麻薬密輸業者を射殺した罪で有罪判決を受けた。彼は重傷、凶器による暴行、暴力犯罪に関連した銃器の発砲、公民権侵害の罪で有罪判決を受けた。[1] 2009年1月19日、ブッシュ大統領によって刑期が減刑され、2009年2月17日に釈放された。[2]ラモスは2020年12月22日、ドナルド・トランプ大統領によって全面恩赦を受けた。[3]
国境での事件と訴追
ラモスは陪審員によって有罪となり、当時無名のメキシコ国籍のオスヴァルド・アルドレテ・ダビラの臀部を射殺した罪で懲役11年1日の刑を言い渡された。ダビラは2006年2月17日午後1時頃、テキサス州エルパソ郡の非法人都市ファベンス近郊で、命令に従わなかった後に800ポンドを超える麻薬を所持していたところを逮捕されたが、その間ダビラは逃走していた。同僚の捜査官ホセ・コンペアンは懲役12年の刑を言い渡された。[4]米連邦検事ジョニー・サットンによると、銃撃後、警官は薬莢を処分し、容疑者逮捕をそれ以上試みず、上司に嘘をつき、虚偽の捜査報告書を提出したという。[5]アルドレテ・ダビラは、バンの後部で約800ポンドのマリファナを所持しているのが発見された。事件後、アルドレテ・ダビラはラモスとコンペアンに対する証言と引き換えに、条件付きの一時的な訪問ビザを与えられた。ラモスと彼のパートナーは2007年1月17日に投獄された。[6]
国土安全保障省と司法省の関与
テッド・ポー下院議員とジョン・カルバーソン下院議員は、国土安全保障省が、捜査官らが「その日メキシコ人を射殺しようと企て共謀した」という証拠があると示した際、この事件について彼らに嘘をついたと示唆した。国土安全保障省の監察総監リチャード・スキナーは、議員らを誤解させたことについて謝罪した。[7]
作家ジェローム・コルシによれば、訴追はメキシコ政府の命令で開始されたという。評論家の中にはコルシの結論に疑問を呈する者もいる。[8]
反応
アルドレテ・ダビラは、公民権が侵害されたとして、米国政府に対して500万ドルの訴訟を起こした。[1]
国境警備隊員の恩赦を求める請願書には、約24万人の署名が集まった。[9] 2007年1月18日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は事件の再検討に同意し、ダンカン・ハンター下院議員は、ラモス・コンピアン法案と題する法案を提出した。この法案は、2人の国境警備隊員を恩赦するものだが、アメリカ合衆国憲法は、議会に恩赦を与える権限を与えていない。[10]
2007年2月6日、トム・タンクレド下院議員とラモスの親族はAP通信に対し、ラモスが刑務所内で他の囚人から殴打されたと報告した。妻のモニカ・ラモス夫人はAP通信に対し、ラモスは「油断していた」ため、数分間踏みつけられたり蹴られたりしたと語った。[11]
2007年4月23日、国境警備隊組合は、この事件でラモス氏を擁護しなかったとして、デビッド・V・アギラール署長に対する不信任決議を発表した。[12]組合はまた、サットン連邦検事が捜査官らを有罪とすることが正当である理由について反論した。[13]
上院司法委員会は2007年7月に検察の調査を行い、その後ダイアン・ファインスタイン上院議員はブッシュ大統領に減刑を求めた。[14]
法的控訴
2007 年 9 月 25 日、ラモスとコンピアンの有罪判決に関する控訴がニューオーリンズの第 5 巡回区連邦控訴裁判所に提出され、2007 年 12 月に審理が行われた。E. グレイディ ジョリー判事は、「政府はここで過剰反応したように思われます... 捜査官が要求どおりに発砲を報告していれば、「この訴追はおそらく決して行われなかったでしょう」と述べました。その後 6 か月間、それ以上の報告はありませんでした。その後、2008 年 7 月 28 日、第 5 巡回区連邦控訴裁判所はラモスとコンピアンの控訴を棄却しました。[15]
減刑
2009年1月19日、ブッシュ大統領はラモスとコンペアンの両名の刑期を減刑し、2009年3月20日で事実上彼らの刑期は終了した。 [16]この減刑はメキシコのカルロス・リコ外務副長官によって非難された。[16]
恩赦請願
ブッシュ大統領は2人の刑期を減刑したものの、完全な恩赦は与えなかったため、コンピアン氏とラモス氏は犯罪歴が残り、就職が困難になった。[17] 2020年12月22日、ドナルド・トランプ大統領は、議会の支持とブッシュ大統領の減刑などを理由に 、2人に完全な恩赦を与えた[3] 。
参照
参考文献
- ^ ab Seper, Jerry (2006-08-23). 「議員ら、国境警備官事件の見直しを求める」ワシントン・タイムズ。 2006年12月14日閲覧。
- ^ 速報：元エルパソ国境警備隊員が刑務所から釈放される
- ^ ab 「大統領による恩赦に関する報道官の声明」。whitehouse.gov 。 2020年12月22日閲覧。国立公文書館経由。
- ^ Gilot, Louis (2006-10-20). 「国境警備隊に判決、1月17日まで釈放」El Paso Times。2006-11-02時点のオリジナルよりアーカイブ。2006-12-14閲覧。
- ^ [1] 国境警備隊員コンペアンとラモスの起訴に関する米国連邦検事ジョニー・サットンの声明
- ^ Carter, Sara A. (2007-01-18). 「Border Patrol agents start sentence」. San Bernardino Sun. Los Angeles Newspaper Group . 2007-09-27時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-01-19閲覧。
- ^ CNN トランスクリプト 2006 年 2 月 8 日、2006 年 2 月 19 日アクセス
- ^ ラモスとコンペアンの事件
- ^ Meritz, Darren (2007-01-14). 「Vigil が有罪判決を受けた元国境警備隊員を支援」El Paso Times . 2007-01-19閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Carter, Sara A. (2007-01-19). 「ブッシュ大統領、国境警備隊の裁判を審議へ」。Inland Valley Daily Bulletin。ロサンゼルス新聞グループ。2007-01-28時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-01-19に閲覧。
- ^ コールドウェル、アリシア (2007-02-06). 「元国境警備官、刑務所で暴行を受ける」. AP通信.
- ^ フォックスニュース国境警備隊組合、局長に不信任投票
- ^ 「サットンへの反論」(PDF) 。 2007年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年2月11日閲覧。
- ^ McKenna, Brendan (2008-04-23). 「密輸業者を射殺した捜査官に恩赦を求める」Dallas Morning News。
- ^ 米国控訴裁判所第5地区事件記録06-51489
- ^ ab Riechmann, Deb. 「ブッシュ大統領、元米国国境警備隊員2名の刑期を減刑」Wayback Machineに2009年1月23日アーカイブ、Associated Press、2009年1月19日。
- ^ 「ハンター下院議員、麻薬密輸業者射殺事件を隠蔽した国境警備隊員の恩赦をトランプ大統領に要請 - サンディエゴ・ユニオン・トリビューン」2017年9月27日。
出典
- 判決の記録: 米国対イグナシオ・ラモス
- 判決の記録: 米国対イグナシオ・ラモス
- 公判前事項と裁判記録にアクセスするためのリンク: 米国対イグナシオ・ラモス
外部リンク
- 国土安全保障省 - OIG 裁判報告書
- イグナシオ・ラモス 2007-09-29連邦刑務所局のウェイバックマシンにアーカイブ