Loading article…
| ジョナサン・ディラーの殺害 | |
|---|---|
 殺人事件が起きたクイーンズのファー・ロッカウェイ地区 | |
| 位置 | 19-19 モット アベニュー、ファー ロックアウェイ、クイーンズ、ニューヨーク、米国 |
| 座標 | 北緯40°36′14″ 西経73°45′08″ / 北緯40.60388° 西経73.75229° / 40.60388; -73.75229 |
| 日付 | 2024年3月25日 |
| 兵器 | 銃器 |
| 被害者 | ジョナサン・ディラー |
2024年3月25日、ニューヨーク市警察（NYPD）のジョナサン・ディラー警官がクイーンズ区ファー・ロッカウェイで交通違反の取り締まり中に銃撃された。その後、ディラー警官はジャマイカ病院医療センターに搬送されたが、負傷により死亡した。
殺人容疑者のガイ・リベラは現場でディラーのパートナーに撃たれ、入院した。彼は後に殺人、殺人未遂、武器の不法所持の罪で起訴された。ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏によると、リベラは過去に21回逮捕されていた。事件に関与した車の運転手、リンディ・ジョーンズは武器犯罪で起訴された。事件当時、ジョーンズは過去に14回逮捕されており、以前の武器犯罪で保釈中だった。
これは、2022年1月にハーレムのアパートで家庭内騒動の通報に対応した警官2人が射殺されて以来、職務中にニューヨーク市警の警官が殺害された初めてのケースだ。ディラーの殺害はニューヨーク市で大きな注目を集めた。彼の通夜と葬儀には、さまざまな著名人を含む何千人もの人々が参列した。容疑者の長い犯罪歴は、市の犯罪と刑罰に関する政策についての議論を呼んだ。
射撃
2024年3月25日午後5時50分頃、ニューヨーク市警察（NYPD）のジョナサン・ディラー警官と他のNYPD警官は、クイーンズ区ファー・ロックアウェイのモット・アベニュー19-19番地のバス停に違法駐車されていたキア・ソウルに近づいた。[1] [2] [3]クイーンズ地区検事メリンダ・カッツによると、別の警察官がこの遭遇の前に、スウェットシャツの前ポケットに銃を携帯した男が車の助手席側に入るのを見たと報告していた。[4]捜査官は、車に乗っていた男たちが近くのTモバイルストアを強盗する計画を立てていた可能性があると考えた。[5]
NYPDのジョセフ・ケニー刑事部長によると、乗客は車から降りるよう警察に命じられたが従わなかった。その後、警官らは乗客のガイ・リベラ（34歳）を車から降ろそうとした。[6]この時点で、リベラはディラーの胴体、防弾チョッキの下を至近距離から撃ったとされている。[4]その後、リベラは別の警察官、サーシャ・ローゼン巡査部長を撃とうとしたが、銃が故障したとされている。[7]その後、車の運転席側にいたディラーのパートナー、ベッカシュ・ケドナ警官が反撃し、リベラの背中を撃った。 [8]ケニー署長は、ディラーは負傷したにもかかわらず「戦い続けた」と述べ、銃撃犯の武器を奪った。 [ 9 ]
最初の発砲から数秒後、キア・ソウルの運転手、リンディ・ジョーンズ（41歳）が車から降ろされ、拘束された。その後、ディラーは無地の車に助けられ、ジャマイカ病院医療センターに急行された。[10]彼は緊急手術を受けたが、負傷により死亡した。享年31歳であった。[11] [12]リベラも同じ病院に搬送され、負傷の治療を受けていた。[13]
被害者
ジョナサン・E・ディラー[14]は1992年9月15日に生まれました。 [15]彼はフランとスティーブン・ディラーの3人兄弟の末っ子で、[16] [17]ニューヨーク州フランクリンスクエアで育ちました。[18]彼は子供の頃にホッケーとラクロスをし、スキーもしました。[16]ディラーは2006年までH・フランク・キャリー中高等学校に通い、[19]その後、マンハセットのセントメアリーズ高等学校に転校しました。ディラーは高校チームを2010年のラクロスの州選手権に導きました。[20]彼はその後、ニューヨーク州立大学マリタイムカレッジに入学し、2014年に海運の学位を取得して卒業しました。[9]彼は最初海運業界に就職し、仕事のために一度に何週間もニューヨークを離れることがよくありました。[21]ディラーは2019年に妻ステファニー（旧姓マコーリー）と結婚し、2023年に息子が生まれた。[9]
ディラーは2021年2月にニューヨーク市警に入隊した。[22]警察学校を卒業後、彼は105分署に着任した。彼の最初の指揮官であるイゴール・ピンカソフ警部は、ディラーはすぐに適応し、分署で最も混雑するエリアの1つでの巡回で優秀な成績を収めたと語った。彼はまた、分署のソフトボールチームでキャッチャーを務めた。[23] 2023年、ディラーはニューヨーク市警のエリート部隊の1つであるクイーンズサウスコミュニティレスポンスチームへの参加に選ばれた。[24]ピンカソフは、ディラーは「他の誰よりも優れていたので、書類に署名してCRTに行かせたのです」と振り返った。[23]ディラーは警察での3年間で70件の逮捕を行い、[11]「優れた警察任務」で3回表彰された。[9]彼は死後、ニューヨーク市警のエドワード・カバン本部長によって一級刑事に昇進し、息子の誕生日にちなんで盾番号110を与えられた。[25]
容疑者
ディラーを撃った容疑者はガイ・リベラと名付けられた。[26]ニューヨーク市長のエリック・アダムスは、リベラには9件の重罪を含む21回の逮捕歴があり、長い犯罪歴があると述べた。[22]彼は2011年に暴行と強盗で逮捕され、有罪を認めた後に懲役3年半の判決を受けた。彼は2015年に規制薬物所持で再逮捕され、6年の刑を受けた。[27]彼はさらに、投獄中に刑務官に糞便や尿を投げつけたとしてヘイトクライムで有罪判決を受けた。[28]彼は約5年の刑に服した後、2021年に釈放された。[29]リベラの母親であるケシア・ギルヤードは、リベラは複数回の投獄の後、法執行機関を信用していなかったと語った。[30]
警察によるとキア・ソウルの運転手だったリンディ・ジョーンズは[31]、殺人未遂と強盗の罪で起訴された2001年まで遡る14回の逮捕歴があり、この事件では男性を3回撃ったとされている。[28] [32]彼はその事件に関連して2003年に懲役10年の判決を受け、2013年に釈放された。[22]ディラー殺害当時、ジョーンズは2023年4月にファー・ロックアウェイで実弾の入った銃器を所持していたとして第二級武器所持の罪で起訴され、7万5000ドルの保釈金で釈放されていた。[27]
調査
2024年3月27日、ジョーンズは2024年第2級武器所持罪2件と第3級武器所持罪2件で起訴された。検察官は、キア車内では銃撃に使用されたものとは別の弾丸が装填された9mm拳銃が発見され、拳銃は「汚損され、シリアルナンバーが削り取られていた」と述べた。[33]ジョーンズはこれらの武器容疑で懲役15年、2023年からは別の武器容疑で懲役15年が科される可能性がある。 [34]これらの刑期は連続して服役する。[35]ジョーンズは警察に対し、リベラを知らないと語り、容疑者はヒッチハイカーとして拾ったと述べた。[36]逃亡の恐れがあると判断されたため、ジョーンズは保釈なしで拘留された。[37] 4月16日の罪状認否で、ジョーンズは容疑に対して無罪を主張した。[38]
傷の手術を受けた後、[39]リベラは3月28日に警察官に対する第一級殺人、第一級殺人未遂、武器の不法所持の罪で起訴された。[40] [41]有罪判決を受けた場合、仮釈放なしの終身刑が科せられる。[34]リベラは法律扶助協会の弁護士によって弁護されている。[16]検察官によると、リベラの入院中に行われたレントゲン検査で、彼の直腸に隠されたナイフが発見された。[42]リベラは銃撃により永久的な神経損傷を負った可能性がある。[30]
反応
ディラーの殺害は、同僚のニューヨーク市警警官たちから悲しみの声が上がった。ニューヨーク市警本部長のエドワード・カバンは3月25日に「今夜、この街は英雄を失いました。妻は夫を失い、幼い子どもは父親を失いました。私たちは、仲間の一人を失うという悲劇を表現する言葉を見つけるのに苦労しています」と述べた。[43]ディラーは、2022年1月以来、職務中に死亡した最初のニューヨーク市警警官となった。 [44] [45]ジェイソン・リベラとウィルバート・モラが、ハーレムのアパートで家庭内騒動の通報に対応中にラショーン・マクニールに射殺された。 [46] 3月30日のディラーの葬儀では、数千人の警察官が通りに並び、霊柩車が棺をマサペクアのセント・ローズ・オブ・リマ教会に運んだ。[16]ディラーの未亡人ステファニーは追悼演説で、市が犯罪に対してより厳しくなるよう求め、リベラとモラの殺人事件に言及した。彼女は「2年半前のリベラ刑事の葬儀で、彼の妻ドミニクは変化を懇願しました。その変化は決して起こらず、今や私の息子は父親を知ることはなく、私は夫なしで老いていくのです」と述べた。 [21]彼女は声明に対して他のニューヨーク市警未亡人から支持を得た。[47]
ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏は翌日の記者会見でこの殺人事件について言及し、再犯や重度の精神疾患が市の問題であると述べ、また3月25日にイーストハーレムの地下鉄駅で、犯罪歴のある容疑者が男性を電車の進路に突き落として殺害したとされる事件にも言及した。アダムス氏は「同じ人間が何度も繰り返している。悪人が善良な人々に悪いことをしている。善人が悪人と戦っているのであり、我々はそれを認めなければならない」と述べた。[48] [27]ニューヨーク市警察慈善協会会長のパトリック・ヘンドリー氏は、ディラー氏を射殺した容疑者を「凶悪な常習犯」で「決して路上にいるべきではなかった」と評した。[49]アダムス市長は犯罪に積極的に取り組む計画について語ったが、市が「制御不能」であるという見方を否定し、市の犯罪率は減少していると述べた。彼はまた、ケンドラ法の拡大と「自分自身や他人に危険を及ぼす者を排除する手続きを導入する」という政権の取り組みについても語った。 [48]
この殺害は政治的な議論を呼んだ。一部の評論家、特に共和党員は、この殺害をニューヨーク民主党が推進する公共安全政策の緩みの一例として挙げた。[16]ニューヨーク市警巡査部長慈善協会会長のヴィンセント・ヴァレロンは組合員への手紙で「多くの選出職員がディラー巡査部長の葬儀に参列し、ワニの涙を流し、良い写真を撮るために目立つ席に座るだろう。悲しい現実だが、我々は彼らにそこにいてほしくない」と述べた。[50]ニューヨーク州知事のキャシー・ホックルはディラーの通夜に参列し、彼女が帰る際にディラーの家族と対峙した。ホックルは「棺の前で祈りを捧げた」と振り返り、立ち去るように言われたという報道を否定し、「家族が歓迎していると言われた。私たちはいつも確認していて、彼らが来るように言ったので行った」と述べた。[51]ホークル氏は、副知事時代に遡る州の保釈金改革と、共和党が犯罪に甘い政策とみなすものに対して批判に直面している。ホークル氏は保釈金法を覆そうとしたと述べている。「保釈金法に関する私の立場は誰もが知っている。以前の状態に戻すために変更を加えようとしてきたのは私だ」[51]
ジョー・バイデン大統領はディラーの家族に政権の哀悼の意を表し、状況についてアダムス市長に連絡を取った。[52]ニューヨーク市の移民住宅危機をめぐって両者の間に対立が続く中、バイデンとアダムスが話をしたのは1年以上ぶりだった。[53]ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャン＝ピエールはディラーの死を「銃による暴力の犠牲を痛ましく思い出させるもの」と表現し、バイデン政権はこの課題に取り組むために努力してきたと述べた。[52]クイーンズ生まれで2024年の共和党候補と目されているドナルド・トランプ前大統領はディラーの家族の招待でディラーの通夜に出席した。 [54] [55]彼は銃撃の翌日に電話で警官の家族と話していた。[56]通夜後の記者団に対する発言で、トランプはディラーの死を悼み、容疑者を「凶悪犯」と呼んだ。[57]
募金活動を通じて、ディラーの家族に200万ドル以上が寄付された。3月30日の時点で、ニューヨーク市警のスキューバチームのメンバーが始めたGoFundMeキャンペーンを通じて70万ドル以上が寄付された。さらにバースツールスポーツによる募金キャンペーンを通じて75万ドルが集まり、同社の創設者デイブ・ポートノイが同額の寄付を約束した。[58]トンネルズ・トゥ・タワーズ財団は3月28日、マサペクア・パークにあるディラーの家の住宅ローンを支払うと発表した。[59]ディラーがサポートしていたホッケーチームのニューヨーク・アイランダーズは、4月2日のシカゴ・ブラックホークスとの試合を前にディラーのために黙祷を捧げ、次の試合の50/50ラッフルの収益をディラーの家族に寄付すると発表した。[60]この抽選会では152,659ドルが集まり、チーム史上最大の50/50抽選会となった。[61]
参照
参考文献
- ^ クック、ローレン、フーゲンセン、マギー・ヒッキー（2024年3月26日）。「NYPD警官がクイーンズで射殺される：『今日、息子の一人を失った』」PIX11 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Wassef, Mira (2024年3月28日). 「警官を殺害したとされる男がパートナーを撃とうとした」PIX11 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ DeStefano, Anthony M. (2024年4月2日). 「ロングアイランド出身のNYPD刑事ジョナサン・ディラー殺害事件で、ガイ・リベラとリンディ・ジョーンズが射手と運転手の容疑者として起訴される」。ニュースデイ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab Marcius, Chelsia Rose (2024年4月1日). 「警官殺害容疑の男は、事前に銃を所持していたと地方検事が語る」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ Wassef, Mira (2024年3月28日). 「ニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官の死で殺人罪で男が起訴：警察」PIX11 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ キャヴァリエ、アンドレア（2024年3月30日）。「殺害されたニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官の葬儀に哀悼者が集まる」インディペンデント。2024年4月21日閲覧。
- ^ ウィンダー、エーレン（2024年3月30日）。「殺害されたニューヨーク市警の刑事ジョナサン・ディラーの葬儀に数千人が参列」UPI 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Hauari, Gabe (2024年3月27日). 「交通停止中にNYPD警官を射殺した男を拘留：報道」USA TODAY . 2024年4月21日閲覧。
- ^ abcd Kilgannon, Corey; Schweber, Nate (2024年3月26日). 「殺害された警官は将来有望な夫であり父親として記憶されている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ パラスキャンドーラ、ロッコ（2024年3月27日）。「クイーンズでの停車中にニューヨーク市警の警官ジョナサン・ディラーが射殺される様子を捉えた動画」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab ビスラム、ジェニファー; ダリワル、ナヴィーン (2024年3月27日). 「ニューヨーク市、ニューヨーク市警、家族がクイーンズの交通停止時にジョナサン・ディラー警官が致命的な銃撃を受けたことを悼む」CBSニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「PO Diller、Far Rockの交通停止後に殺害される」 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ フェイ、クレア（2024年3月28日）。「ニューヨーク市警警官射殺事件で男が殺人罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月21日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市警のジョナサン・ディラー巡査の通夜後、土曜日のマサペクア葬儀には数千人が参列すると予想される」。ニュースデイ。2024年3月30日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ シリング、ジョン（2024年3月29日）。「ロックアウェイ市がニューヨーク市警の英雄ジョナサン・E・ディラーを悼む」ザ・ウェーブ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ abcde Meko, Hurubie; Kilgannon, Corey (2024年3月30日). 「ロングアイランドのNYPD警官の葬儀に数千人の弔問客が出席」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：アダムス市長、カバン警察長官がニューヨーク市警殉職者の葬儀で発言」。ニューヨーク市公式ウェブサイト。2024年3月30日。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ベドロシアン、ショシュ、ダリワル、ナヴィーン、ガソフ、キャロリン、ゲイナー、アリス（2024年3月27日）。「殉職したニューヨーク市警のジョナサン・ディラー巡査がニューヨーク市とロングアイランドで表彰される」CBSニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「殺害されたニューヨーク市警の警官ジョナサン・ディラー氏をロングアイランドの家族や友人が『真の英雄』として偲ぶ」ニューズデイ。2024年3月27日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Burke, Liz (2024年3月26日). 「ロングアイランド出身のNYPD警官の死を受けて、地元企業がコミュニティや同僚の警官に支援を提供」。ニュース12 - ロングアイランド。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab White, Rebecca (2024年3月30日). 「NYPD警官ジョナサン・ディラーの未亡人が悲痛な葬儀で市に犯罪に対する厳しい対応を呼びかけ」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ abc 「ニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官を殺害した容疑者は過去に21回の逮捕歴がある：警察」ABC7ニューヨーク。2024年3月26日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab パラスキャンドーラ、ロッコ（2024年3月29日）。「殺害された警官ジョナサン・ディラーは『誰よりも優れていた』とニューヨーク市警の初代署長が語る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ジョンソン、ニコール（2024年3月27日）。「NYPDコミッショナーがジョナサン・ディラー警官を偲ぶ」PIX11 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ マイヤー、アレックス（2024年3月30日）。「殺害されたニューヨーク市警のディラー巡査が一級刑事に昇格」FOX 5 NY 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ フェイ、クレア（2024年3月28日）。「ニューヨーク市警警官射殺事件で男が殺人罪で起訴」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月21日閲覧。
- ^ abc 「『何度も何度も：』アダムス市長、ニューヨーク市での一連の犯罪は再犯と州法のせいだと非難」ABC7ニューヨーク。2024年3月26日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab ポザリツキ、ロバート、モーゼス、ディーン（2024年3月26日）。「クイーンズ警官射殺：ジョナサン・ディラー警官の死の容疑者には長い前科があった」amNewYork 。2024年4月21日閲覧。
- ^ 「NYPD警官ジョナサン・ディラー射殺事件で運転手が保釈なしで起訴、拘留」ABC7ニューヨーク。2024年3月27日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab ミクソン、コリン; モイニハン、エレン; パラスキャンドーラ、ロッコ; バーク、ケリー; トレイシー、トーマス (2024年3月26日). 「家族がクイーンズでの停車中に元受刑者に撃たれたニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官を悼む」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「クイーンズ区の大陪審、殺害されたニューヨーク市警のジョナサン・ディラー刑事の死に関連して2人を起訴」ABC7ニューヨーク。2024年4月1日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ フェントン、ルーベン、フィッツギボン、ホルヘ（2024年4月1日）。「NYPDの英雄警官ジョナサン・ディラーの射殺事件で元受刑者が起訴、運転手は「人を撃つ」と認める」ニューヨークポスト。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「NYPD警官を射殺した運転手、武器所持容疑で起訴」ny1.com . 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab Keogh, Elizabeth (2024年4月1日). 「NYPD警官ジョナサン・ディラーの殺人事件で起訴された男たち」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ パリー、ビル（2024年4月16日）。「先月ファー・ロックアウェイで警官を射殺した件でエッジミア在住の男性、最長30年の懲役刑に直面：DA」QNS 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ セイウェル、エマ; パラスキャンドーラ、ロッコ; トレイシー、トーマス (2024年3月27日). 「NYPD警官ジョナサン・ディラーを殺害したクイーンズの銃撃戦で運転手が起訴」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ DeStefano, Anthony M. (2024年4月2日). “Guy Rivera, Lindy Jones indicted as adopted shooter, driver in killing of NYPD Det. Jonathan Diller from Long Island” . Newsday . 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ロズナー、リサ（2024年4月16日）。「NYPD刑事ジョナサン・ディラーの殺害で起訴された運転手が無罪を主張 - CBSニューヨーク」www.cbsnews.com 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Kriegstein, Brittany (2024年3月27日). 「NYPD警官殺害に関与した運転手が銃の罪で逮捕：警察」Gothamist . 2024年4月21日閲覧。
- ^ プライス、ステファニー（2024年4月1日）。「地方検事、ニューヨーク市警警官ジョナサン・ディラーの殺人で起訴状確定：「路上に出る必要はなかった」」フォックスニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ グソフ、キャロリン、バウマン、アリ（2024年3月29日）。「ニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官の殺人容疑者が警察官に対する第一級殺人罪で起訴」CBSニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ムーア、ティナ、マリノ、ジョー、シュニッツァー、カイル、シーヒー、ケイト（2024年3月26日）。「警官殺害容疑者は、その夜必要になった場合に備えて、体腔内にナイフを隠していた：警察筋」 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Hauari, Gabe (2024年3月26日). 「NYPD警官、クイーンズで交通停止中に逮捕歴のある容疑者に射殺される」USA TODAY . 2024年4月21日閲覧。
- ^マーシャス、チェルシア・ローズ（2024年 3月26日）。「ニューヨーク市警警官射殺事件で男が拘留」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ブリタニー（2024年3月27日）。「ニューヨーク市警の警官を致命的に撃った銃撃犯は21回逮捕歴があった」ナショナル・レビュー。 2024年4月21日閲覧。
- ^ クイグリー、リアム（2023年7月21日）。「NYPD、ウィルバート・モラ警官とジェイソン・リベラ警官を殺害したハーレムの家庭内暴力容疑者を射殺したのは正当：司法長官」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ セローナ、ラリー; ジャノスキ、スティーブ（2024年4月1日）。「ニューヨーク市警の未亡人仲間、ステファニー・ディラーが追悼演説で政治家の無策を非難した後、彼女を支持」ニューヨーク・ポスト。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab マクドノー、アニー（2024年3月26日）。「アダムズ氏は公共の安全に対する警鐘を鳴らすが、市は「制御不能」ではないと語る」。シティ＆ステートNY 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ マイケル・スタローン（2024年4月2日）。「ニューヨーク市警察組合が保釈金改革を要求、ディラー容疑者を『凶悪な常習犯罪者』と呼べ」FOX 5 NY 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ スティムソン、ブリー（2024年3月29日）。「ニューヨーク州知事キャシー・ホクルが10分後に突然ニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官の通夜を立ち去る。傍観者たちが拍手」FOXニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab ビーファーマン、ジェイソン（2024年3月30日）。「『誰も私に立ち去るように言っていない』：ホークル氏、殺害されたニューヨーク市警警官の通夜に出席するという決断を擁護」ポリティコ。
- ^ ab エプスタイン、ケイラ（2024年3月28日）。「ジョナサン・ディラー：トランプ大統領、勤務中に銃撃されたニューヨークの警察官の通夜に出席」BBC 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ コルティン、ジェフ、ンゴ、エミリー、ライスマン、ニック（2024年3月29日）。「ニューヨークのプレジデントクラブ」。ポリティコ。
- ^ サルモン、ベンジャミン（2024年3月28日）。「注目：ドナルド・トランプ氏、殺害されたニューヨーク警察官の通夜に出席」インディペンデント。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「ロングアイランドの通夜で何百人もが亡くなったニューヨーク市警の警官ジョナサン・ディラーを悼む」NBCニューヨーク。2024年3月28日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ロス、ケンドール、イブサ、ラリー、キム、スーリン（2024年3月29日）。「トランプ氏、選挙運動中に犯罪を強調し、ニューヨーク市警の警官の通夜に参加」ABCニュース。 2024年4月21日閲覧。
- ^ モーゼス、ロバート（2024年3月28日）。「殺害されたニューヨーク市警のジョナサン・ディラー警官の通夜、トランプ大統領も出席」FOX 5 NY 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ セダッカ、マシュー（2024年3月30日）。「殺害されたニューヨーク市警警官ジョナサン・ディラーの家族のために200万ドル以上が集まった」ニューヨークポスト。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「トンネル・トゥ・タワーズ、ニューヨーク市警ジョナサン・ディラー巡査のロングアイランドの自宅の住宅ローンを完済」CBSニュース。2024年3月28日。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ドンレヴィ、キャサリン（2024年4月3日）。「アイランダーズの今後の50/50抽選会はジョナサン・ディラーの家族に利益をもたらす」ニューヨークポスト。 2024年4月21日閲覧。
- ^ ドンレヴィ、キャサリン（2024年4月7日）。「幸運なニューヨーク・アイランダースのファンが、殺害されたニューヨーク市警の刑事ジョナサン・ディラーに捧げられた記録的な抽選会で当選」ニューヨーク・ポスト。 2024年4月21日閲覧。