ジョニー・イム

ジョニー・イム
ジョニー・イム
嚴勵行
	2011年のイム
発音	イム・ライハン
生まれる	1977年8月12日（47歳）; イギリス領香港
母校	ヨーク大学
職業	ピアニスト; 作曲家; アレンジャー; プロデューサー;
活動年数	2004年 - 現在
中国語名
繁体字中国語	嚴勵行
中国語（簡体字）	励行
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	ヤン・リシン
広東語
ジュッピン	ジム4ライ6 -ハン4
Webサイト	公式ウェブサイト

^{ジョニー・イム・ライハン（}Johnny Yim Lai-hang、 1977年8月12日生まれ）は、香港のピアニスト、作曲家、編曲家、プロデューサーである。

人生とキャリア

イムは香港で生まれ、両親はミュージシャン、もう一人はダンス振付師という音楽一家に育った。アリスという妹がいる。^{[1]イムの音楽の旅は、6歳の時にピアノを習い始めた時に始まった。}カナダで育ち、ヨーク大学で数学を専攻し、生計を立てることへの懸念から正式な音楽学位は考えなかった。しかし、音楽への情熱は強く、独学の道を歩み始めた。^[2] 香港に戻ったイムは、2004年に第16回CASHソングライティングクエストで優勝するという最初のマイルストーンを達成し、それが彼の音楽キャリアのきっかけとなった。それ以来、イムはアラン・タム、ヒンズ・チャン、ジジ・リョン、ハッケン・リー、AGA、ジョイス・チェン、アルフレッド・ホイなど、数多くのアーティストと仕事をしてきた。^[3]^{[4] 2017年にイムは}広東語のキリスト教音楽の普及を目的としたGsus Music Ministryを設立した。^[5]

2021年、イム・ジェイン氏はTVBの歌唱コンテスト「スターズアカデミー」（2021～2022年）の音楽監督に就任した。 ^[6]^{[7]彼はキャリアを通じて何百もの編曲作品を手掛けており、「編曲}騎士」という異名を得ている。^[4]

代表作

* 曲名は読みやすさを考慮して大まかに英語に翻訳されています。中国語の正式な曲名は括弧内に示されています。

レイモンド・ラム– 「如果時間來到」– 2009 ^[8]
GEM – 「Sleeping Beauty」（睡公主） – 2009 ^[9]
ヒンズ・チャン– 「P.S. I Love You」 – 2011 ^[10]
アルフレッド・ホイ– 「青春賛歌」 (青春頌) – 2012 ^[11]
Jinny Ng – 「Love is Not Easy」 (越難越愛) – 2014 ^[12]
Hins Cheung – 「Forever Young」 (青春常駐) – 2014 ^[13]
Hana Kuk – 「Forget Myself」 (忘記我自己) – 2017 ^[14]
AGA – 「トゥナイト」 – 2019 ^[15]
ヒューバート・ウー– 「Mortals Don't Know About Love」 (凡人不懂愛) – 2020 ^[16]
フォーエバー・ヤング・アット・ハート OST – 2022^[17]
Hins Cheung – 「Imaginary Fairground」 (隱形遊樂場) – 2023 ^[18]
AYO台湾同窓会 - 「手牽手」– 2024

フィルモグラフィー

テレビ番組

受賞とノミネート

香港の音楽賞のリストには、主要な音楽賞のみが含まれています。信頼できる情報源がないため、ほとんどの音楽ノミネートは除外されています。

参考文献

^ 滄桑三十載再燃愛火曾鈺成: 太太是人生甜酒(詳細盡版) [30 年の変遷を経て、愛が再燃する。ジャスパー・ヨクシン・ツァン：妻は人生の甘酒（総合版）』。East Week (繁体字中国語)。 2009年11月28日。2022年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ 【聲夢傳奇】ジョニー・イム+港樂指揮廖國敏合作嚴勵行靠自学成就音樂路 [ジョニー・イムと香港フィルハーモニー管弦楽団指揮者リオ・クオクマンの共演。イムは独学で音楽的成功を収める]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年9月6日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ “JOHNNY YIM”.香港フィルハーモニー協会. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ ab 駕法拉利撞車《越難越愛》音樂人涉醉駕 [フェラーリ事故で「Love Is Not Easy」作曲家ジョニー・イムの飲酒運転逮捕]. on.cc (繁体字中国語)。オリエンタルプレスグループ。 2015 年 10 月 6 日。2023 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ “Gsus Music Ministry – About Us”. Gsus Music Ministry (繁体字中国語). 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
^ ab 聲夢傳奇｜音樂總監ジョニー・イム點名最愛蓮姐大讚有音樂天分：靠掌聲一定成功 [スターズ・アカデミー: 音楽監督ジョニー・イム、ケイトリン・ラムをお気に入りに挙げ、彼女の音楽的才能を高く評価：「成功は確実」こんな声で』]。Sky Post (繁体字中国語)。香港経済時報ホールディングス。 2021年7月10日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ ab 林迅景 (2022年7月30日). 聲夢傳奇2｜Eric Kwok不滿編曲偏心?同陳奐仁起爭執爆火藥味 [ Stars Academy 2 : Eric Kwok が音楽のアレンジに失望を表明し、Hanjin Tan と口論になる]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。
^ 「"時が来れば" (如果時間來到) by Raymond Lam」。KKBox (繁体字中国語)。2009年。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
^ 「"Sleeping Beauty" (睡公主) by GEM」KKBox (繁体字中国語)。2009年。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ 「『P.S. I Love You』ミュージカル作品詳細」香港作曲家作家協会、2011年。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
^ 「『青春頌』アルフレッド・ホイ著」KKBox (繁体字中国語) 2012年。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
^ “《越難越愛》編曲人炒法拉利涉醉駕被捕” [「Love Is Not Easy」の曲で知られるジョニー・イムがフェラーリを衝突させ、飲酒運転の疑いがある]。バスティーユポスト(繁体字中国語)。 2015 年 10 月 7 日。2023 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ “「Forever Young 青春常駐」ミュージカル作品詳細”. 香港作曲家作家協会. 2014年. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
^ “「忘記我自己」ハナ・クック著”. KKBox (繁体字). 2017年. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ “「Tonight」by AGA”. KKBox (繁体字). 2019年. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ 「凡人不懂愛」Hubert Wu著。KKBox（繁体字中国語）。2020年。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ 【青春本我x聲夢傳奇】情人節推出原聲大碟炎明熹＋姚卓菲+鍾柔美3款封套供選擇 [ Forever Young At Heart OST To Be Release on Valentine's Day, featuring 3 Different CD cover design].香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年2月11日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ “"Imaginary Fairground" (隱形遊樂場) by Hins Cheung".メトロラジオ香港(繁体字中国語)。 2023. 2023 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。
^ 角色壓力爆煲発行火鬧爆同学炎明熹：平時好少發脾氣 [ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』のジジ・イムのキャラクターはプレッシャーのために爆発し、クラスメートに腹を立てます。ジジ：私はめったにカッとなることはありません。バスティーユポスト(繁体字中国語)。 2021年12月17日。2023年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。
^ 「2009 Jade Solid Gold Awards」（PDF）（繁体字中国語）TVB 。 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2023年6月23日閲覧。
^ “34th RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award” (繁体字) RTHK . 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ “2012 Jade Solid Gold Awards” (繁体字)。TVB。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ “2014 Ultimate Song Chart Awards 受賞者”. Yule (繁体字中国語). 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ “37th RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award” (繁体字) RTHK. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
^ 周云森 (2023年12月30日). 新城2023｜名單出爐張敬軒奪勁爆年度歌手尹光封潮爆神級歌王 [2023 Metro Radio Awards: Hins Cheung がトップ男性歌手賞を受賞。ワン・クォンがキング・オブ・ポップで優勝]。HK01 (繁体字中国語)。 2024 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 4 日に取得。

脚注

^ 中国語：嚴勵行。ジュッピン:ジム⁴ライ⁶ -ハング⁴

外部リンク

AllMusicのジョニー・イム

[2] 滄桑三十載再燃愛火曾鈺成: 太太是人生甜酒(詳細盡版) [30 年の変遷を経て、愛が再燃する。ジャスパー・ヨクシン・ツァン：妻は人生の甘酒（総合版）』。East Week (繁体字中国語)。 2009年11月28日。2022年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[3] 【聲夢傳奇】ジョニー・イム+港樂指揮廖國敏合作嚴勵行靠自学成就音樂路 [ジョニー・イムと香港フィルハーモニー管弦楽団指揮者リオ・クオクマンの共演。イムは独学で音楽的成功を収める]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年9月6日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[4] “JOHNNY YIM”.香港フィルハーモニー協会. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[arrangement-5] 駕法拉利撞車《越難越愛》音樂人涉醉駕 [フェラーリ事故で「Love Is Not Easy」作曲家ジョニー・イムの飲酒運転逮捕]. on.cc (繁体字中国語)。オリエンタルプレスグループ。 2015 年 10 月 6 日。2023 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[6] “Gsus Music Ministry – About Us”. Gsus Music Ministry (繁体字中国語). 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。

[sa-7] 聲夢傳奇｜音樂總監ジョニー・イム點名最愛蓮姐大讚有音樂天分：靠掌聲一定成功 [スターズ・アカデミー: 音楽監督ジョニー・イム、ケイトリン・ラムをお気に入りに挙げ、彼女の音楽的才能を高く評価：「成功は確実」こんな声で』]。Sky Post (繁体字中国語)。香港経済時報ホールディングス。 2021年7月10日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[sa2-8] 林迅景 (2022年7月30日). 聲夢傳奇2｜Eric Kwok不滿編曲偏心?同陳奐仁起爭執爆火藥味 [ Stars Academy 2 : Eric Kwok が音楽のアレンジに失望を表明し、Hanjin Tan と口論になる]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 23 日に取得。

[9] 「"時が来れば" (如果時間來到) by Raymond Lam」。KKBox (繁体字中国語)。2009年。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。

[10] 「"Sleeping Beauty" (睡公主) by GEM」KKBox (繁体字中国語)。2009年。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[11] 「『P.S. I Love You』ミュージカル作品詳細」香港作曲家作家協会、2011年。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。

[12] 「『青春頌』アルフレッド・ホイ著」KKBox (繁体字中国語) 2012年。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。

[13] “《越難越愛》編曲人炒法拉利涉醉駕被捕” [「Love Is Not Easy」の曲で知られるジョニー・イムがフェラーリを衝突させ、飲酒運転の疑いがある]。バスティーユポスト(繁体字中国語)。 2015 年 10 月 7 日。2023 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[14] “「Forever Young 青春常駐」ミュージカル作品詳細”. 香港作曲家作家協会. 2014年. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。

[15] “「忘記我自己」ハナ・クック著”. KKBox (繁体字). 2017年. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[16] “「Tonight」by AGA”. KKBox (繁体字). 2019年. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[17] 「凡人不懂愛」Hubert Wu著。KKBox（繁体字中国語）。2020年。2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[18] 【青春本我x聲夢傳奇】情人節推出原聲大碟炎明熹＋姚卓菲+鍾柔美3款封套供選擇 [ Forever Young At Heart OST To Be Release on Valentine's Day, featuring 3 Different CD cover design].香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年2月11日。2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[19] “"Imaginary Fairground" (隱形遊樂場) by Hins Cheung".メトロラジオ香港(繁体字中国語)。 2023. 2023 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得。

[20] 角色壓力爆煲発行火鬧爆同学炎明熹：平時好少發脾氣 [ 『フォーエバー・ヤング・アット・ハート』のジジ・イムのキャラクターはプレッシャーのために爆発し、クラスメートに腹を立てます。ジジ：私はめったにカッとなることはありません。バスティーユポスト(繁体字中国語)。 2021年12月17日。2023年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 24 日に取得。

[21] 「2009 Jade Solid Gold Awards」（PDF）（繁体字中国語）TVB 。 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2023年6月23日閲覧。

[22] “34th RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award” (繁体字) RTHK . 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[23] “2012 Jade Solid Gold Awards” (繁体字)。TVB。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[24] “2014 Ultimate Song Chart Awards 受賞者”. Yule (繁体字中国語). 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[25] “37th RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Award” (繁体字) RTHK. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。

[26] 周云森 (2023年12月30日). 新城2023｜名單出爐張敬軒奪勁爆年度歌手尹光封潮爆神級歌王 [2023 Metro Radio Awards: Hins Cheung がトップ男性歌手賞を受賞。ワン・クォンがキング・オブ・ポップで優勝]。HK01 (繁体字中国語)。 2024 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 4 日に取得。

[1] 中国語：嚴勵行。ジュッピン:ジム⁴ライ⁶ -ハング⁴