ジョニー・フリスビー

フローレンス・ンガトクラ・「ジョニー」・フリスビー QSM（1932年6月19日生まれ）は、ジョニー・フリスビー・ヘベンストライトとしても知られ、クック諸島の作家です。彼女の自伝的児童小説『プカプカのユリシーズ嬢』（1948年）は、太平洋諸島出身の女性作家による最初の出版された文学作品でした。^[1]^[2]

バイオグラフィー

フリスビーは、タヒチ島のパペーテで、アメリカ人作家ロバート・ディーン・フリスビーとンガトクラ・ア・マタアの次男として生まれた。1934年に家族はンガトクラの故郷であるクック諸島のプカプカに移り、そこでフリスビーは育った。子どもの頃、彼女は父親のタイプ打ちを手伝い、父親の図書館や漫画本から覚えたプカプカン語、クック諸島マオリ語、英語で日記をつけていた。^[3] 1939年に母親が亡くなった後、家族はプカプカを離れ、マニヒキ島やラロトンガ島を旅した後、 1942年1月にスワロー島に定住した。その年の後半、この環礁は熱帯低気圧に見舞われ、22の小島のうち16が流された。フリスビー一家は木に体を縛り付けたり、ツリーハウスに避難したりして生き延びた。家族は南太平洋を旅し続け^[4]、 1948年に父親が破傷風で亡くなるまで続いた。この間、フリスビーは環礁での生活と父親や家族との絆を扱った『プカプカのユリシーズ嬢』を出版した^{[3] 。}

父の死後、家族は離ればなれになり、ニュージーランドとハワイで父の友人や親戚に育てられた。1950年、フローレンスはオアフ島に移り、エングル家に育てられた。^[3]ホノルルのプナホウ・スクールに通い、卒業後は作家のジェームズ・A・ミッチェナーの勧めで日本で軍の秘書として働くことになった。1956年、テレビタレントのカール・「キニ・ポポ」・ヘベンストライトと結婚。1959年、家族の伝記『The Frisbies of the South Seas』を出版。その後、一家はニュージーランドに移り、フリスビーは30年間そこで暮らし、オタゴ大学で働きながら児童書を書いた。^[3]夫が商業ラジオの免許を取得した後、彼女は商業ラジオに関わるようになり、^{[5]テレビに進出し、}セルウィン・トゥーグッドと共に『美女と野獣』のニュージーランド版でパネリストを務めた。^[6]彼女はマオリ・南太平洋芸術評議会^{[3]に所属し、後にPACIFICA}^[7]の創設メンバーとなった。その後彼女はクック諸島^{[8]に戻り、その後ハワイ}^[2]に戻った。

2015年、フリスビーはプカプカに戻り、環礁での生活を描いたドキュメンタリーに参加した。^[9]映画『 The Island in Me 』（原題：Homecoming）は、2021年11月にハワイ国際映画祭で初公開された。^[10]

文献

ぷかぷかのミス・ユリシーズ(1948)
南海のフリスビー（1959）
オ・セ・ポ・マニノア（1988）
ポ・マルー（1988）
O le vaa fou : o se tala mai Pukapuka (1994)
私はアトゥ・オレ・タファタファイラギ(1995)

栄誉

1991年の女王誕生日叙勲で、フリスビーは公務に対する功績が認められ女王功労勲章を授与された。 ^[11]

参考文献

^ Cheryl Nunes (2007). 「サモアにおける口承の進化」(PDF) . スワースモア大学. p. 7 . 2020年8月17日閲覧。太平洋諸島原住民による文学作品が出版された最初の例は、実際には1948年にクック諸島のフローレンス・「ジョニー」・フリスビーによって書かれた『プカプカのユリシーズ嬢』の形で現れました。
^ ab 「古典小説が再び印刷される」。クック諸島ニュース。2016年3月16日。2020年8月21日閲覧。彼女の最初の本である『ミス・ユリシーズ』は、太平洋諸島の女性作家による最初の出版物でした。
^ abcde Shannon Wianecki (2016年8月～9月). 「The Return of Miss Ulysses」. Hana Hou . 第19巻、第4号。 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ジョニー・フリスビーが執筆業に参入」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第16巻第9号。1946年4月16日。36ページ。 2020年8月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ クック諸島のバハイ教徒ジョニー・フリスビーのニュージーランドでの30年間。Baha'i on Air。2018年10月18日。 2020年8月17日閲覧。
^ 「美女と野獣」. NZ on Screen . 2020年8月17日閲覧。
^ サンドラ・カイラヒ (2007)。『パシフィカの女性たち：ニュージーランドの物語』オークランド：リード社、124 ページ。ISBN 978-0-7900-1180-6。
^ 「有名な息子を祝う」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第66巻第6号。1996年6月1日。51ページ。 2020年8月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。現在はンガタンギアに拠点を置いている。
^ ジョニー・フリスビーとアメリア・ボロフスキー（2015年8月15日）。「プカプカンの故郷が『Homecoming』の撮影に」クック諸島ニュース。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ハワイ国際映画祭で上映された『The Island in Me』が映画監督に与えた影響」スペクトラムニュース。2021年11月20日。 2021年11月26日閲覧。
^ 「1991年女王誕生日祝賀行事」(PDF)。ニュージーランド・ガゼット。第98号。1991年7月1日。2193ページ – NZLII経由。

外部リンク

図書館におけるジョニー・フリスビー（WorldCatカタログ）
フローレンス・“ジョニー”・フリスビー：プカプカ環礁から学ぶ人生の教訓 – レスリー・ウィルコックスによるロングストーリー・ショート

[1] Cheryl Nunes (2007). 「サモアにおける口承の進化」(PDF) . スワースモア大学. p. 7 . 2020年8月17日閲覧。太平洋諸島原住民による文学作品が出版された最初の例は、実際には1948年にクック諸島のフローレンス・「ジョニー」・フリスビーによって書かれた『プカプカのユリシーズ嬢』の形で現れました。

[cin2016-2] 「古典小説が再び印刷される」。クック諸島ニュース。2016年3月16日。2020年8月21日閲覧。彼女の最初の本である『ミス・ユリシーズ』は、太平洋諸島の女性作家による最初の出版物でした。

[hh-3] Shannon Wianecki (2016年8月～9月). 「The Return of Miss Ulysses」. Hana Hou . 第19巻、第4号。 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。

[4] 「ジョニー・フリスビーが執筆業に参入」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第16巻第9号。1946年4月16日。36ページ。 2020年8月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[5] クック諸島のバハイ教徒ジョニー・フリスビーのニュージーランドでの30年間。Baha'i on Air。2018年10月18日。 2020年8月17日閲覧。

[6] 「美女と野獣」. NZ on Screen . 2020年8月17日閲覧。

[kailahi-7] サンドラ・カイラヒ (2007)。『パシフィカの女性たち：ニュージーランドの物語』オークランド：リード社、124 ページ。ISBN 978-0-7900-1180-6。

[8] 「有名な息子を祝う」。パシフィック・アイランド・マンスリー。第66巻第6号。1996年6月1日。51ページ。 2020年8月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。現在はンガタンギアに拠点を置いている。

[9] ジョニー・フリスビーとアメリア・ボロフスキー（2015年8月15日）。「プカプカンの故郷が『Homecoming』の撮影に」クック諸島ニュース。 2020年8月17日閲覧。

[10] 「ハワイ国際映画祭で上映された『The Island in Me』が映画監督に与えた影響」スペクトラムニュース。2021年11月20日。 2021年11月26日閲覧。

[11] 「1991年女王誕生日祝賀行事」(PDF)。ニュージーランド・ガゼット。第98号。1991年7月1日。2193ページ – NZLII経由。