Loading article…
アブラハム・ウィーロック[1]（1593年シュロップシャー州ウィットチャーチ生まれ、1653年9月25日）はイギリスの言語学者であり、ケンブリッジ大学で最初のアラビア語教授であった。
ケンブリッジ
彼は1618年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで修士号を取得し、1619年にケンブリッジ大学クレア・カレッジのフェローになった。 [2] [3]彼は1632年頃からケンブリッジ大学でアラビア語の初代アダムス教授だった。ロバート・アーウィンによると、[4]彼は学生がアラビア語を学ぶのを阻止することも学問上の義務の一部だと考えていた。トーマス・ハイドは彼の教え子の一人だった。
牧師
彼は1619年にロンドン司教によって英国国教会の助祭に任命され、1622年にはピーターバラ司教によって司祭に任命された。1622年から1642年までケンブリッジのセント・セパルカー教会の牧師を務め、1626年から1627年までノーサンプトンシャーのパッセンハムの牧師、ノーフォークのミドルトンの牧師を務めた。[2]
司書
ウィーロックは1629年に「公共図書館」（ケンブリッジ大学図書館）の司書に任命され、 [5]アングロサクソン語の講師も務めた。1632年に彼は、トーマス・ファン・エルペの東洋の書籍と写本のコレクションを、1628年に死去した初代バッキンガム公爵の家族からケンブリッジ大学図書館に移管する作業を監督した。これにより、コレクション初の中国語書籍がもたらされた。[6]
エディタ
ウィーロックは、ベーダの『イングランド人の教会史』と『アングロサクソン年代記』の古英語版の編集版を出版した（1643-1644年）。[7]同じ著作の中で、彼はベーダの『教会史』の重要な版（イギリスでは初）を出版した。その原典のラテン語版は[8]古英語版とは反対の形で、アングロサクソンの法律も併記されている。この注釈の多くは、ホイロック自身がラテン語に翻訳した、アインシャムのエルフリックの古英語の説教である。翌年（1644年）、ロンドンの出版者コーネリアス・ビーは、ウィリアム・ランバードの法律書『アルカイオノミア』の改訂版を含む、別の拡大版を出版した。このテキストは、おそらくホイロックと友人のロジャー・トワイスデン卿の共同作業によるものと思われる。[9]
『Quatuor evangeliorum domini nostri Jesu Christi versio Persica Serycam & Arabicam suavissimè redolens』[10]は四福音書の 3 言語版で、ロンドン多言語版と同じ年に出版され、彼も寄稿しました。
私生活
ウィーロックは1632年にクレメンス・ゴッドと結婚した。ヴェンによれば、ウィーロックはおそらく、1645年と1649年にケンブリッジに入学したラルフ・ウィーロックとグレゴリー・ウィーロックの父親であると考えられていた。[2]
参考文献
- ^ 彼の名前の異形には、Wheelock、Whelocke、Whelock、Wheloc などがあります。彼はラテン語の文書に「Whelocus」と署名しない限り、「Wheelock」を使用していました。
- ^ abc 「Wheelock, Abraham (WHLK611A)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ 簡潔な英国人名辞典
- ^ アーウィン、ロバート（2006）『知ることへの欲望』 98ページ。
- ^ 「コレクションの歴史」ケンブリッジ大学図書館。 2016年7月25日閲覧。
- ^ 「Chinese Works」ケンブリッジデジタルライブラリー。 2016年7月25日閲覧。
- ^ プラマー、チャールズ(1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典第 2 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。（「Wheloc」と呼ばれる）
- ^ デイヴィッド・C・ダグラス著『イングリッシュ・スカラーズ』（1939年）、73ページ。
- ^ Oates, JCT (1986). Cambridge University Library: A History . Cambridge, UK: Cambridge UP. p. 167.
- ^ Quatuor evangeliorum domini nostri Jesu Christi versio Persica Serycam & Arabicam suavissimè redolens: ad verba & mentem Græci textus sideliter & venustè concinnata。 Codicibus tribus scriptis ex Oriente in academias utrasque Anglorum perlatis, operosè invicem diligentè que collatis. Abrahamum Whelocum linguæ Arabicæ、およびSaxonicæ、アカデミス・カンタブリジェンシ教授、および公共図書館において。サブ・オースピシスとインペンシス・メセレンティッシミ、完全な美徳、独自のポリティシミの歴史的最適性通知、D. トーマス・アダムス・ヴィリ・パトリティ、ヌーペル・ドニ・プレトリス・フロレンティッシ・シヴィタティス・ロンディーニ、ミュニフィセンティッシミ、名誉名誉。 [WorldCat.org] (ラテン語の序文、ペルシア語 (現在は西ペルシア語として知られている) とラテン語の並列列、ジェームズ フレッシャーによってロンドンで印刷。)
- 一次資料
- Abraham Wheelock 編、Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri V a venerabili Beda presbytero scripti。ケンブリッジ: ロジャー ダニエル、1643 年。増補版 1644 年。(ラテン語と古英語のテキスト、注釈と追加のテキスト付き)
- 二次資料
- ティモシー・グラハム、「アングロサクソン研究：16世紀から18世紀」、フィリップ・パルシアノとエレイン・トレハーン編『アングロサクソン文学概論』 、オックスフォード：ブラックウェル、pp. 415-433、2001年
- ティモシー・グラハム編『古英語の回復：16世紀と17世紀のアングロサクソン研究』カラマズー：中世研究所出版、2000年
- Raeleen Chai-Elsholz、「古代の色彩で彩られた: ベーダの『教会史』の 2 つの初期近代版」『中世翻訳』第 10 巻、Jacqueline Jenkins および Olivier Bertrand 編。Turnhout: Brepols、pp. 179–191、2007 年
- JCT Oates、ケンブリッジ大学図書館、[第 1 巻]: アン女王著作権法の始まりから制定まで。ロンドン: ケンブリッジ大学出版局、1986 年。また、1965 年のSandars Readership の書誌「Abraham Wheelock (1593–1653): 東洋学者、アングロサクソン学者、大学図書館員」にも掲載されています。
- マイケル・マーフィー、「アブラハム・ウェロック版ベーダの古英語による歴史」、新文献研究; 39 (1967)、pp. 46–59、1967年
- エレノア・N・アダムス『1566年から1800年までのイングランドにおける古英語研究』イェール大学英語研究誌、55、1917年、ニューヘブン：イェール大学出版局、1970年再版