ジョン・C・モンタナ

ジョン・C・モンタナ
ナイアガラ地区のバッファロー市議会 議員
在任期間 1927-1931
個人情報
生まれる	ジョヴァンニ・モンタナ (1893-07-01)1893年7月1日イタリア、シチリア島、 モンテドーロ
死亡	1964年3月18日(1964-03-18)（70歳）米国 ニューヨーク州バッファロー
政党	共和党員

ジョン・C・モンタナ（本名：ジョヴァンニ・モンタナ、1893年7月1日 - 1964年3月18日）は、ニューヨーク州バッファローの労働組合幹部、政治工作員、選出政治家であり、最終的にはバッファロー犯罪一家の副ボスおよび/または顧問となった。

シチリア島モンテドーロ生まれのモンタナは、1907年に米国に移住した。1920年代、禁酒法の施行とともに、モンタナは密造酒に手を染めたとされる。1931年にシカゴで開催された全国マフィア会議に出席したことで、組織犯罪における彼の犯罪経歴は上昇し、最終的にはバッファローファミリーの3代目となった。公職に選出され、数々の要職を歴任。モンタナはバッファローのあらゆる社会階層で活躍し、裕福な実業家、有力な政治家、冷酷なギャングスターと交流した。1957年にニューヨーク州アパラチンで州警察の強制捜査を受けた全国マフィア会議に出席中に逮捕された後、モンタナの犯罪とのつながりが知られるようになり、この人気公人は「元ギャングのボス」に成り下がった。

ジョバンニ・モンタナは、 1893年7月1日にシチリア島モンテドーロで生まれ、1907年6月に13歳でバッファローにやって来て、すぐに起業家としての才能を発揮し始めました。モンタナは、小学校の頃、ウエストサイドのキャンディショップで用事や伝言を運ぶメッセンジャーとして初めてお金を稼ぎました。17歳のジョン・チャールズ・モンタナは、サルバトーレ、アンジェロ、ピーター、ジョセフの兄弟とともに、イタリア人がローワーウエストサイドとダウンタウンの高密度エリアに住んでいた時代に、バッファローのリトルイタリーでポップコーンのカートを押し始めました。需要が非常に高かったため、商品を求める多くの人々に供給することができず、モンタナ兄弟は最初のビジネスをたたむ必要がありました。

やがて、ドン・ステファノ・マガディーノはバッファローのマフィアのボスとなり、ジョン・モンタナを頂点とする帝国を築き上げました。数年後、モンタナの甥チャールズはドン・ステファノの長女と結婚し、ドン・ステファノの一人息子ピーターもモンタナの姪と結婚しました。家族のつながりを通じて、ジョン・モンタナはこの街でかつて見たことのないほど冷酷な犯罪リーダーと融合しました。モンタナは賢いビジネスマンでしたが、マフィアの理想とは程遠い人物でした。

1922 年、ジョン モンタナはバッファロー タクシー カンパニーを設立しました。これは、バッファローの急成長中の交通業界に参入する最初の試みでした。数年後、彼はイエロー キャブ カンパニーを買収して合併し、自動車とコール センターを統合し、タクシー業界の競争を排除しようとしました。

有力なイタリア人や著名なWASPバッファロー市民の政治的支援により、モンタナは共和党から市議会議員に立候補する許可を得た。1927年にナイアガラ地区の代表に初当選し、1929年に再選された。4年間、モンタナはバッファロー市議会議員として働き、すでに繁栄していたこの都市の大きな発展を目の当たりにした。市議会では、住宅・スラム街一掃委員会の委員長を務め、マフィアの仲間が人々の居住地や再建活動に直接影響を与えることができた。また、労使関係・報酬委員会の委員長も務め、地域のさまざまな組合にマフィアが影響力を持つようになったとされている。

ジョン・モンタナは在任中、マガディーノ・マフィアでの役割が公表されることはなく、市民としての功績は称賛されていたが、マフィアのボスの信頼できるアドバイザーと市長の信頼できるアドバイザーという二重生活を送っていた。実際、シュワブ市長（ドイツ出身の元ビール醸造家から市長に転身し、禁酒法時代に酒類所持で捜索され、市長在任中に起訴された）がバッファロー初の公共バスを作ろうと奮闘していたとき、交通業界の大手ビジネスマンの大半は公共バス（タクシー、路面電車、電車から乗客を奪う）の構想に反対していた。しかし、ジョン・モンタナは政治的影響力を利用して、バッファロー初のバスに座席、クッション、その他車内で必要なものすべてを提供する特別契約を獲得し、モンタナ・カンパニーを設立した。この会社は、市の物議を醸した公共交通機関推進運動において初のバス供給契約を獲得した。

市議会議員時代に、モンタナはバッファロー空港 (チークトワーガ) の開港を見届けた。彼は、バッファローのカナダへの国際玄関口であるピースブリッジの開通に関する法案を可決したとされている。彼は、イーストサイドの「17階建てのオフィス兼ターミナルビル」であるニューヨーク中央駅の2年がかりの建設を監督する上で重要な役割を果たした。彼は、バッファローのダウンタウンのスカイラインのランドマークとして今も残る新しい市庁舎の建設法案を可決した。彼が政治指導者だった時代に、クイーンシティには多くの大きな変化がもたらされたが、ジョン・モンタナは、建設と輸送のブームの恩恵を受けられる立場に人々を配置しながら、彼の隠れたパートナーシップが決して明るみに出ないようにした。たとえば、モンタナのタクシーは、新しい中央ターミナル駅で唯一のタクシー運転手になるという特別契約を結んだ。バッファローには1日200本の列車が通っていると言われており、乗車を希望する乗客を乗せることが許されていたのはモンタナ州のタクシーだけだった。バッファロー警察は駅から乗客をだまそうとする他のタクシー会社に違反切符を切らせ、牽引することもあった。

モンタナの再選シーズンが成功した間、市議会議員は大きなビジネス取引に関与し、その地域でもっとも有力なタクシー王となった。1929年6月下旬、イエロー・タクシー・キャブ社を買収していたモンタナは、ニューヨーク州西部で最大のタクシー競合相手であったフレッド・ヴァン・ダイクを説得して事業を手放させた。その8年前、フレッド・ヴァン・ダイクは、2世代にわたって家族経営だったバッファローのチャールズ・W・ミラー交通会社を買収しており、バッファロー初の常設交通会社だった。1929年、モンタナは自社のタクシー会社とヴァン・ダイクのタクシー会社を合併し、60か所以上のコールステーションで200台以上の車両をまとめた。モンタナはすでにセントラル・ターミナルのフランチャイズを所有していたが、ますます流動化する都市でさらに勢力を拡大する好位置にいた。ビジネスに精通したコミュニケーターであるジョン・モンタナは、市内の乗客に対し、州で2番目に大きなタクシー会社を所有することになったが、料金はイエローキャブ社と同じ、つまり最初の1マイルは50セント、次の3マイルは10セントのままにすると伝えた。(何年もの間、タクシ​​ー会社からは、モンタナがバッファローのタクシーを独占しているとの苦情が寄せられており、市内の他の小規模タクシー会社はモンタナの仲間が経営しており、独占禁止法違反の訴訟からモンタナの会社を守るためだけに事業を継続していると主張する者もいた。)

告発はまれで未確認だったが、モンタナのタクシーは腐敗しているとの意見もあった。合法で成功したビジネスで働いていたヴァン・ダイクの運転手は、ギャンブル道具や酒類を運んでいたと言われている。ナイアガラ・フロンティアでの禁酒法の数十年間に、マフィア関連の殺人で100人から150人が殺され、さらに125人から150人が毒入りの酒を飲んで亡くなった。しかし、モンタナの仲間の多くが密造酒に関わっていた一方で、禁酒法の「崇高な実験」が失敗であることが証明され廃止されるまで、市議会議員は公に酒類取引に関わっていなかった。違法アルコールの10年間、モンタナがステファノ・マガディーノのマフィアファミリーで重要な役割を果たしていたことは決して明らかにされなかった。

市議会議員としての任期中、モンタナはバッファローの多くの変化を目の当たりにしました。前述のニューヨーク中央駅、ピースブリッジ、空港、新市庁舎のオープンもそのひとつです。禁酒法時代に地元マフィアの首領の右腕として、モンタナは組織犯罪の国家政治における多くの変化も目の当たりにしました。1920年代後半から1930年代前半にかけて、ビジネスリーダーたちと同じように、最も有力なマフィアの人物たちがライバルを排除し、権力を強化していました。マフィアは、いくつかの異なるレベルと地域を持つ大規模な組織を形成することで、国家の危機に備え、国内のイタリア人居住地区の一部に拡大していきました。

シチリア人とナポリ人のカモッラとの数十年にわたる戦いの後、シチリアのマフィアがギャンブル、労働、密造酒の支配的勢力となった。1930年代までには、2つの大派閥が主導権を争っていた。ナイアガラフォールズ出身のステファノ・マガディーノは派閥の1つであるカステラマレーゼ家の幹部だった。ブルックリンのサルヴァトーレ・マランツァーノ率いるカステラマレーゼ・デル・ゴルフォのマフィアは、マンハッタンのジョー「ボス」マッセリアに戦争を仕掛け、マッセリアの殺害で終わった。サルヴァトーレ・マランツァーノとチャーリー「ラッキー」ルチアーノがマフィアの抗争の勝者となり、全国からファミリーの長を集めて会合を開き、マフィアの再編について協議した。さまざまな場所から家族がシカゴに集まり、サルバトーレ・マランツァーノがラッキー・ルチアーノの助けを借りてジョー・マッセリアを倒した話を聞くことになっていた。彼らは、マフィアの様相を変えることになるであろう、国内の組織犯罪の新たな構造を聞くことになっていた。

1931 年 5 月、ステファノ マガディーノは、兄のアントニオと従弟のピーターとともに、この重要なマフィア会議に出席する計画を立てていました。カステラマレーゼ ファミリーで積極的な役割を果たしていたため、マガディーノは国内の犯罪ボスの間で重要な地位にありました。国内のトップ マフィアと交流するためにシカゴに来るよう、彼は親友でアドバイザーのジョン モンタナを招待しました。モンタナは、ステファノ マガディーノと兄のアントニオに次ぐ、バッファロー マフィアのナンバー 3 の人物でした。

モンタナは、市議会議員に選出されていたときに、マフィアの将来が目の前で変化するのを見るためにシカゴに行ったとされている。ジョー・ボナンノの自伝では、元ブルックリン・マフィアのボスは、ジョン・モンタナのシカゴ会議への旅について語っている。ステファノ・マガディーノの従弟だったボナンノは、ラッキー・ルチアーノやサルバトーレ・マランツァーノを含む一団とともに、ニューヨークから列車で全国サミットに向かった。列車はイーストサイドのセントラル・ターミナルに停車し、バッファローのマフィアのリーダーたちを乗せた。ボナンノによると：

我々は全員、シカゴ行きの同じ列車に乗りました。バッファローでは、ステファノ・マガディーノと彼の右腕であるジョン・モンタナ、そして私の従弟のピート・マガディーノも列車に乗りました。マランツァーノは電話をかけるために列車を降りました。30分が経過しましたが、マランツァーノは戻ってきませんでした。列車はすぐに駅を出発する予定でした。マランツァーノを見捨てるなんて考えられませんでした。

モンタナは列車を降りた。モンタナはバッファローの名士だった。彼はタクシー会社のオーナーで、かつては市の副市長でもあった。私たちの車両に戻ってきたモンタナは、マランツァーノが戻ってくるまで列車を待つように手配したと私たちに言った。この影響力の見せつけに私たちは大いに感銘を受けた。マランツァーノが再び乗車し、私たちが出発すると、いとこのステファノは誇らしげに顔を輝かせた。

「私の部下がどんな人間か見てみろよ」ステファノは言った。「ジョンは列車を止めることができる。」

マフィア内での彼の高位の役割は公に知られていなかったが、バッファローのイタリア人の間での彼の地位は明らかだった。1930年代初頭、コロンブスデーを祝うために45のイタリア組織を代表する300人のイタリア人がバッファローのダウンタウンにある豪華なスタットラーホテルに集まったとき、モンタナ市議会議員は、バッファローニュースとバッファロー州立図書館を創刊したエドワードH.バトラー市長、警察長官、商工会議所のゼネラルマネージャー、米国下院議員、州議会議員、そしてチャールズ・ジャンブローニ、チャールズ・マルティーニ、ヴィンセント・タウリエロ、ジョセフ・ガンビーノ司教、フランク・グジーノを含む他の政治的に影響力のあるイタリア人とともに、地元新聞に記された名誉あるゲストの1人だった。

しかし、モンタナは、常にメディアで高く評価され、尊敬されるバッファロー出身の市民指導者として取り上げられていたわけではありません。1932 年後半、モンタナが注目を浴びたのは、タクシー業界で新たな競争相手と対峙していたからです。1932 年にグレイ キャブ カンパニーが独立企業として町にやって来て、十分な資金を調達し、支配的なタクシー会社、つまりヴァン ダイク タクシーよりも大幅に安い料金を設定しました。ヴァン ダイクは、新しい競争相手に対応するために一時的に料金を下げましたが、小規模な独立企業の多くは料金を下げる余裕がなく、廃業し始めました。

ほとんどの会社が料金引き下げを致命傷と見なしたのに対し、モンタナはこれを競争相手を締め出し、ライバルの一部を排除するチャンスと見なしました。1932 年 9 月、ニューヨーク州バッファローのタクシー所有者および運営者協会は、市議会に新しいタクシー会社と戦い、運賃を全面的に標準化するよう要請しました。伝えられるところによると、モンタナ (市議会にまだ議席を持っていました) はこの問題を棚上げし、市は行動しませんでした。公式には、市議会が民間企業の事柄に干渉したくなかったためです。

ライバルのタクシー会社が数か月間賃金を引き下げて町にやって来た後、多くの小規模タクシー会社は競争できず利益を上げることもできず、閉店せざるを得ませんでした。数社が廃業した後、労働争議が発生し、グレイ キャブ カンパニーの従業員 200 人がストライキを起こしました。モンタナがストライキに関与したことは公にされていませんでしたが、1932 年に彼の仲間がグレイ キャブの従業員に賃金引き上げを求めてストライキを扇動し、最終的に会社が乗客輸送を一時的に停止したという噂が広まりました。

労働争議におけるモンタナの役割は不明だが、3年も経たないうちに運転手の何人かがストライキを起こし、モンタナは自らも労働問題に直面した。1935年1月、地元のチームスターズタクシー運転手組合は、モンタナが後に「内戦」と呼ぶ事態に陥っていた。組合員は300人以上で、チームスターズ地方153のビジネスエージェント、ジョー・ジェリティが酒場の裏で会議を開き、運転手たちは184対9の投票でストライキに入ることを決めた。当初、新聞は325人の運転手がストライキに入ったと報じたが、そのほとんどはモンタナ所有のヴァン・ダイク・タクシーと、モンタナの親友チャールズ・セディタ所有の50-50タクシー会社の運転手だった。

実際には、ストライキは最初から失敗に終わっていた。モンタナが運転手たちにすぐに指摘したように、ストライキには組合員の 3 分の 2 の同意が必要だった。ストライキに賛成した人が 184 人しかいなかったため、モンタナはストライキは違法だと主張した。タクシー業界の大物であるモンタナは、問題や要求のリストが提示されなかったため、組合のストライキについて交渉したことは一度もないとも述べた。組合の会計事務長チャールズ・ストラウスとの交渉により、チームスターズのタクシー運転手たちは 1 か月以上休職することはなかった。影響力のあるモンタナによると、「ジェリティは意地悪でストライキを呼びかけた。私たちには、ルーズベルト大統領の希望に従って仕事を分散させている運転手が 223 人いる。全員を働かせ続けた。ジェリティは、残りの運転手にもっと仕事を与えるために 40 人の労働者を解雇するよう私に求めた。私は拒否した」という。

モンタナ氏は巧妙な政治演説で、人気の大統領を称賛し、雇用は少数の人々のためだけに残しておくのではなく、多くの人に広げられるべきだとほのめかした。モンタナ州のタクシーが2月に運行を再開した後、同氏はストライキの扇動者の多くに職場復帰を許可しなかった。中には復帰前に正式な謝罪をしなければならなかった者もいた。

この時期はモンタナ州のタクシー業界にとって非常に重要な時期であったが、皮肉なことに彼は、アルバニーの政治家たちの多くの時間を浪費した、物議を醸すタクシー関連問題の立役者でもあった。1935 年のこれらのストライキと同時期に、州上院はブチル＝カニー法を検討していた。これによると、タクシーの台数が多い都市のすべてのタクシーは、市のサービス部門によって公的に運営されることになる。この法案の影響を受けるほどの規模があったのは、バッファロー市とニューヨーク市だけだった。

タクシー業界の全国週刊誌「タクシー エイジ」の第一面には、モンタナが、腐敗したタクシー所有者と政治とのつながりに関するトップ記事で重要な位置を占めていた。要するに、同紙は、モンタナがアンソニー カニー (民主党、バッファロー フローニンゲン) に賄賂を贈ったと非難し、同職員がヴァン ダイクと「共謀」していたと述べた。ほとんどのタクシー事業者は、この法案を民間企業に対する露骨な無視と見ていたが、モンタナ (州で 2 番目に大きいタクシー所有者) は、この法案を歓迎した (法案の起草に協力した可能性もある)。モンタナは市のサービス、市街地局、市議会全体とつながりがあったため、ヴァン ダイクのデスクの後ろの席ではなく、市政府の席を通じてタクシー業界をさらにコントロールすることができた。公共交通機関が初めてアイデアとして登場した時代に、モンタナは市がタクシーを運営することを望んでいた。その市には、バッファロー マフィアの顧問団がすでに浸透していた。ヴァン・ダイク・タクシーがタクシー業界をほぼ独占状態にしつつあったが、モンタナは、市がすべてのタクシーを公共交通機関として運営することを許可されれば、完全な独占状態を築けることを分かっていた。これは合法的な独占となるだろう。

市や州の政治に影響力を持つほか、モンタナは全国の共和党員の間でも知られていた。1936年6月、共和党全国大会が4年ごとにクリーブランドで開催され、党のトップ候補を指名した。禁酒法時代にはハーバート・フーバーが共和党の大統領だったが、最終的には民主党のフランクリン・D・ルーズベルトに取って代わられた。共和党は大統領の地位を取り戻したかった。モンタナはニューヨーク州の補欠代議員に選ばれ、トップ政治家たちと交流し、アルフ・M・ランドンとフランク・ノックスをルーズベルトとその副大統領に対抗する候補者として支持した。共和党は選挙に敗れたが、モンタナは依然として共和党員の間で影響力のある人物として知られていた。

1936 年の共和党全国大会の直後、マフィアの顧問団が連邦議会の選挙戦に参戦した。共和党の指導者たちは、主にイタリア系住民が住むウェストサイドの下院第 41 選挙区から、アマーストの弁護士J. フランシス ハーターを候補者に選んだ。ハーターが第 41 選挙区外、つまりバッファロー市外に住んでいるため反対する人が多かったが、ジョン モンタナはそれを好機と捉え、エリー郡共和党に分派を作り、米国下院議員候補としてのハーターを支持する反対派を率いた。

バッファローのマフィアは、彼らの秘密の顧問 (または顧問 / ナンバー 3) が下院議員に選出されれば、大いに褒められるだろう。当時バスティ 228 番地に住んでいたモンタナは、かつて彼を支持していた強力な共和党に対して、精力的に、そして激しく選挙運動を行った。「民主主義の究極の力は国民の中にある」とモンタナは市に語った。「他の国々が自国の市民から政府の問題に関する発言権を奪っているこの混乱の時代に、民主主義への信頼を確証する道を示すことが、アメリカの政治指導者の義務であるべきだ」。モンタナは、アマーストのハーターを地区のモンタナよりも支持した郡の共和党に対して、激しくロビー活動を行った。「このような行為は真の民主主義の原則を軽視するものであり、その責任者に私たちの党の指導を任せるべきではない」とモンタナは語った。地元マフィアのナンバー３によると、「私の立候補は、特別な利益を求めるいかなるグループや個人にも左右されない」とのこと。

1938年8月14日、モンタナはバッファローの西側にあるアッパーテラスからソシエタSSデルポンテの前で選挙運動を行った。翌日、モンタナはハンブルクフェアグラウンドでサーコロ・フィッリ・ディ・ヴァッレドルモと共に1万人を前に集会を開いた。その後間もなく、モンタナは東側​​のジェネシー公園を訪れ、ドイツの日の祝賀会で支持を集めた。彼の最大の支援者はチャールズ・J・ジャンブローネと、バッファロー大学を卒業した初の女性医師で弁護士マイケル・カタラーノ（後の最高裁判事）の姉であるマリエッタ・カタラーノ博士で、二人とも共和党州委員会のメンバーだった。州議会議員フランク・A・グジーノもモンタナの連邦議会選挙への出馬を支持した。イタリア協会連盟の代表ピーター・F・フィオレッラは傘下の多くのイタリア組織にジョン・モンタナに投票するよう伝えた。

ジョン・C・モンタナは、党派を超えてイタリア系住民からの票を確実に獲得できるとされていたが、多くのイタリア系住民が党派を理由に投票できず、また他の多くの人々がこの郊外の弁護士を支持したため、共和党予備選挙で大敗した。しかしモンタナは、自分が政府に潜入し、共和党内では依然として名の知れた人物であると信じていた。実際、1938年の予備選挙での敗北から間もなく、モンタナは州憲法制定会議の代表に指名された。ジョン・モンタナは、ニューヨーク州で最も有力な政治家らと協力して、州の法律を改正した。1938年11月の州憲法制定会議では、州憲法に合計10の修正が加えられた。モンタナは、その10の修正すべてを目の当たりにし、そのうちのいくつかについては討論にも参加した（これは、女性に投票権が与えられた最初のニューヨーク州憲法制定会議でもあった）。

適正手続き、陪審および大陪審の権限、二重処罰法、宗教の自由、土地収用権などの法律が追加された。モンタナ州はほとんどの法律を支持したが、マフィアにプラスとなる 2 つの修正案も支持した。1938 年 11 月 8 日、州憲法に「すべての市民は、身体、家屋、書類、および財産を不当な捜索や押収から守られる権利がある」という一文が追加された。この修正案では、警察が捜索したい特定の品目に対する相当な理由の令状を確保するには、「宣誓または断言」による裏付けが必要であると規定されている。マフィア内部の人間に有利となるもう 1 つの法律は、労働規制と権利に関するもので、「従業員は、自らが選んだ代表者を通じて団結し、団体交渉する権利を有する」というものである。

これらはすべて州の歴史において重要な規則でしたが、約 25 年後、当局はマフィアのボスであるステファノ マガディーノを釈放せざるを得なくなりました。マフィアは、盗聴器が設置される前に裁判官が盗聴を承認しなかったため、1,000 時間を超える録画映像に関与していたとされ、裁判で却下されたのです。マフィアは、違法な捜索と押収の規則を厳格に守っていました。しかし、マフィアの日常的な活動を行うために下級のギャングや残忍な悪党が必要だった一方で、ジョン モンタナは、ファミリーの政策と機会を確保するため、社会で高い地位にありました。

モンタナが追い求めたチャンスの 1 つはアルコールでした。禁酒法時代にマガディーノが違法な酒に関与していたことは公にはありませんでしたが、マガディーノのギャングたちはニューヨーク州西部とオンタリオ州南部で違法なアルコールの製造と流通を組織していました。1930 年代初頭に禁酒法が廃止されると、モンタナはそこに進出し、合法的に醸造所を購入して、現在では合法となったアルコール産業に供給しました。この産業は、依然としてマフィアとその流通ネットワークによって支配されており、この地域のドイツ人、ポーランド人、アイルランド人、アフリカ系アメリカ人の居住区でその供給が続いていました。

1933年、ジョン・モンタナはニューヨーク州オーリアンにエンパイア・ステート・ブリュワリー社を設立した。書類上、彼のビジネスパートナーはフォールズ出身のマガディーノ兄弟だった。チャールズ・ドッターヴァイクは1854年にオーリアンの醸造所を建設し、モンタナが買収するまで家族経営のままだった。ドッターウィック・ビバレッジ・カンパニーが禁酒法時代に違法な酒を製造していたとされるドイツ市場への対応を続けていた一方で、モンタナのエンパイア・ステート・ブリュワリーはオールド・ドミニオン・エールやオールド・ミュンヘン・ビールを販売していた。違法な酒類ネットワークが終焉した後も、モンタナとマガディーノは地元の居酒屋やレストランに酒類を販売するパワー・シティ・ディストリビューティング・カンパニーを通じて酒類業界の支配者であり続けた。マガディーノは1933年から1958年までこの会社の社長を務めたが、事業が「破産」して資産を売却した。ジョンの甥であるチャールズ・モンタナは会社の会計秘書として事業を畳む書類に署名し、マガディーノ・マフィア・ファミリー内で強力な地位を占めていた。

1940年にオーリアンのビール醸造所の所有者が変わった後も、タクシー王のジョン・モンタナは西ニューヨークのビール醸造業界で積極的な起業家として活躍し続けた。モンタナはフロンティア酒類会社の取締役になった。数年後、モンタナはステファノ・マガディーノの一人息子ピーターとバッファロー・ビバレッジ・カンパニーで事業提携した。この会社は禁酒法が施行される前はフランク・シュワブ市長が所有していた。この会社は西ニューヨークでのバドワイザーの流通を監督し、マフィアとされる数人を「ビジネスエージェント」として雇っていた。後に米国上院議員は、著名な流通業者の1人がジミー・ラドゥーカであり、彼は後にマガディーノの娘の1人と結婚したと述べた。ラドゥーカは労働組合の組織者、ギャンブラー、船長、そしてマガディーノ一家の非常に有力なリーダーとして知られていたが、モンタナとのこうしたつながりが後に彼の失脚の原因となった。

ニューヨーク憲法制定会議から戻って 1 年後、共和党全国大会の代表になってから 3 年後、ジョン モンタナは、全米のマフィア一家の長が集まった別の会議に出席しました。1939 年、ジョンの甥のチャールズ モンタナは、バッファローのダウンタウンで行われた豪華な祝賀会で、マガディーノの長女 (20 歳) ジョセフィンと結婚しました。FBI の記録によると、「情報提供者は、米国東部の悪党や詐欺師が結婚式のゲストだったと確信していると述べています」。残念ながら、FBI は情報提供者を通じて出席者の名前や情報を入手できませんでした。

しかし、ジャーナリストたちはこの結婚式をマフィアの面白い記事を書くチャンスだと考え、この出来事の詳細を入手した。1939年の「サタデー・イブニング・ポスト」紙によると、

バッファローのスタットラー ホテルがこの催しのために占拠され、バッキンガム宮殿よりも豪華に飾られた。主賓は全国から集まった 100 人のチンピラで、各人につき連邦捜査官と刑事が 2 人ずつ群衆を偵察していた。[フランク] コステロも出席していた。彼が最後にマフィアのオープン クラムベイクに現れたときのことだ。彼はホテルの一番上のスイートで客をもてなしたが、ロビーに降りると手下たちはまるで彼が農民にクリスマス バスケットを配っているかのように頭を下げて体をこすった。

ジョン・モンタナのマフィア内での全国的な地位は、共和党指導者の間での彼の評判を裏付けるものであった。モンタナのビジネスでの成功は、マフィアの勢力圏に莫大な合法的な収入と資源をもたらし、またマネーロンダリングを通じて違法な現金を合法的な収入に変える安全な手段も提供することになる。モンタナのビジネスチャンスの多くは、彼がバッファローの有力者たちに影響力を持っていたために生まれた。1943年、彼は市のゾーニング審査委員会の委員長を務めた。ゾーニングで紛争があるときはいつでも、モンタナの決定は大きな影響力を持つことになる。また、彼の仲間はバッファロー市政府の重要かつ過度に管理された部門に直接つながっていた。

彼の影響力のおかげで、他の人々も彼の活動に目をつぶるようになった。1944年8月、独立タクシーのオーナーたちが組織化し、独占状態にあったモンタナ州のタクシーに対抗するためにジョセフ・J・ケリー市長に助けを求めた。ヴァン・ダイク・タクシー会社は、ヴァン・ダイク・トランスファー社、ヴァン・ダイク・タクシー・アンド・トランスファー社、ヴァン・ダイク・バゲージ社などの補助金を得て、その地域を支配する巨大な企業ネットワークに成長していた。ヴァン・ダイク空港交通会社は、その地域で航空便が普及し始めたときに設立された。モンタナ・モーターズもタクシー帝国に車を供給していた。一時期、ジョン・モンタナは全米タクシーオーナー協会の会長も務めていた。彼の子会社とタクシー複合企業は、バッファローのタクシー業界全体を支配し、小規模/独立系企業を破壊するための有益な手段を生み出した。

ニューヨーク州バッファロー市の独立タクシー協会は市長に助けを求め、モンタナは第二次世界大戦中に市内全域で独占的に営業するという不当な契約を結んだと主張した。これは当時の公正な独占法に違反する行為だった。ヴァン ダイク タクシー アンド トランスファーは、東側のバッファロー中央ターミナルまで乗客を運ぶことを許された唯一の会社であり、配給で他の会社が廃業に追い込まれたときにも、あちこちを走り回ってガソリンを購入することができた。警察は付近の他のタクシーに対しても、積極的に違反切符を切ったり、押収したりしていた。独立タクシー協会の会長トーマス キャバリーは、新聞を通じてモンタナに対する宣伝戦を仕掛けた。「バッファロー市が、ニューヨーク中央ターミナルを支援し、ヴァン ダイク タクシー アンド トランスファーとの契約を守るために、警察署の給与を支払わなければならない理由が分からない。」

協会は市議会に訴えたが、市議会は管轄外だと言った。キャバリーはケリー市長に嘆願したが、ジョン・モンタナに返されただけで、市長はまたも独立業者を無視した。「私はモンタナ氏に電話しました」とキャバリーは言う。「そして、彼はこの状況を完璧に処理できるとアドバイスし、今後私の助けが必要になったら喜んで私たちに連絡してくれると言われたのです。」

モンタナの事業は繁栄を続け、マガディーノ家との家族のつながりにより、彼はマフィア内で顧問（または相談役）としての地位を固め、政治的な人脈も無限であった。地域社会における重要な役割の他に、モンタナはフォートエリー競馬場（オンタリオ州）の強力な組織者であったとされており、そこでは競馬賭博とギャンブル関連の融資がマフィアの稼ぎ頭にとって重要な業務となっていた。1897年にオープンしたフォートエリー競馬場は1920年までにフォートエリージョッキークラブに引き継がれ、ジョンモンタナは最終的に競馬場に関わる最も強力なギャングになった。一時期、モンタナはフォートエリー（オンタリオ州）ジョッキークラブの理事も務めていた。

市政府、タクシー業界、レーシング クラブでの公的な指導的立場のほかに、モンタナはゴールデン グローブ ボクシングのプロモーター、バッファロー ベースボール クラブのディレクター、エリー ダウンズ ゴルフ カーのメンバー兼会長、SPCA のディレクター、バッファローのエリート エルクス クラブのメンバー、商工会議所の会頭など、数多くの市民的役割を果たしました。モンタナはイタリア系コミュニティに継続的に貢献した市民リーダーだったと言われています。マフィアの秘密顧問 (一般には知られていない) である一方で、彼はバッファローのイタリア系コミュニティを強化するためにいくつかのコミュニティ グループをまとめる統括組織であるイタリア系アメリカ人協会連盟の会長でもありました。

モンタナの市民活動やコミュニティ賞は、常に家族のことを念頭に置いていた彼の影響力と権威をさらに高めた。1954 年 5 月 28 日、モンタナはダウンタウンのスタットラー ホテルで開かれた盛大な祝賀会で表彰された。モンタナは、イタリア移民をとりわけ制限した 1924 年のマッカロン移民法の撤廃を目指す政治家団を率いていた。司会者の弁護士マイケル カタラーノ (後にニューヨーク州最高裁判所判事に選出) は、このイベントを後援したイタリア系アメリカ人協会の代表アルバート S. シャルフォと同様に、モンタナについて好意的な言葉を述べた。ニューヨークのジュベナル マルキジオ判事は、モンタナが「バッファローがかつてないほど偉大な都市となるよう、市民としての義務の祭壇に身を捧げた」とまで言った。

2 年後の 1956 年夏、モンタナは 63 歳で、エリー クラブからバッファローの「マン オブ ザ イヤー」に選ばれました。エリー クラブはバッファローの警察官の協会で、会長のチャールズ M. バジルが率いていました。バジルによると、この賞は「優れた市民の功績」に対して贈られるものでした。選考委員会の著名なバッファロー出身者には、地方検事ジョン F. ドワイヤー、アンソニー J. ネイプルズ、ジョセフ バジル、ジェームズ C. ケネディなどがいました。バッファローの歴史において皮肉なことに、警察協会はマフィアの顧問団に「マン オブ ザ イヤー」を授与しました。

モンタナは、生涯にわたる功績で報われていた名高い起業家だったが、制御不能になりつつあった全国的なマフィア政治に関与していた。ナイアガラフォールズでは、ステファノ・マガディーノがニューヨークの「マフィア統治委員会の議長」という名目上の人物になっていたが、健康上の問題を抱えていた。委員長として、マガディーノはニューヨークのライバルボスによるさまざまな権力掌握を目の当たりにし、その結果、数人が殺害されたり、引退を余儀なくされたりした。

ニューヨークのマフィアのボス、ヴィト・ジェノヴェーゼは、紛争を解決するためにマフィアのリーダー全員を集めた全国会議を招集したいと考えていた。ステファノ・マガディーノは、国内で最も強力なリーダーの一人になりつつあったニューヨークのライバル、ジェノヴェーゼにへつらうことを望まなかった。ジェノヴェーゼは、ニューヨークと東部のマフィアのトップとしての自分の役割、およびシカゴと西海岸のマフィアのトップとしてのボス、サミー・ジアンカーナの役割を確認するために、シカゴで会議を招集したいと考えていた。しかし、マガディーノは、会議をニューヨーク州北部の、かつてのカステラマレーゼの兵士で、現在はペンシルベニア北部の小規模マフィアファミリーのボスとなっているジョー・バーバラの自宅で開催するよう働きかけた。

1957年11月、マフィアの争いが解決される前に、州警察はニューヨーク州アパラチン近郊のジョー・バーバラの牧場を家宅捜索し、歴史上最も有名なマフィアの会合の一つを暴露した。国内各地から集まった数人のギャングが家の中で発見され、その多くは警察が設置した検問所で拘束された。さらに多くのギャングが逃走するために森の中を走ったとされ、高価なスーツを着たマフィアのボスたちが森の中を走っていた。バッファローのキャプテン、ジミー・ラドゥーカは森の中で捕まり、走っている鹿を見て興味をそそられただけ追いかけていたと警察に説明した。彼は当局に捕まらなかったが、ステファノ・マガディーノは家で身分証明書を見つけ、後に密告者から会合への参加についての話を聞いた後、森の中を逃げた人々の一人だと考えられていた。

きちんとしたスーツを着たジョン・モンタナも、有刺鉄線のフェンスにまたがっているところをニューヨーク州警察に逮捕された。彼の輝かしい経歴の中で、彼がマフィアと公に結び付けられたのはこれが初めてだった。近年で初めて、当局は国中に組織化されたマフィアの存在を否定できなくなった。アパラチン会議が解散した後、有名なマフィアのボスが国中の新聞の一面を飾った。そして、モンタナのような権力者は、これまでで最も厳しい監視に直面していた。

ジョン・モンタナは当初、ニュースに対して、車が故障してパーティーに偶然出くわしたと語っていた。「私は何も隠すことも、隠し事もありません。犯罪を犯していないので、FBI、税務署、その他当局の誰とでも話せます。」 1 か月後、モンタナはマフィア会議に関する立法調査で 2 時間尋問された。モンタナは、友人のアントニオ・マガディーノ (マフィアのボス、ステファノ・マガディーノの弟) と一緒にバッファローからペンシルベニア州ピットソンまで運転していたと説明した。ユティカの近くで新しいキャデラックのブレーキが故障し始めたので、車を修理してもらうために古い友人のジョー・バーバラの家に行った。驚いたことに、バーバラの家で盛大なパーティーが開かれていた。ジョン・モンタナは、パーティーについて尋ねたり、祝賀会に参加したりせず、静かな部屋でただじっと座って待っていたと語った。

捜査官はその後、警察が来た時に元市議会議員が（無実を主張して）森の中を走っていった理由を尋ねた。モンタナは、誰かが走れと叫んだので、彼とアントニオはドアを通り抜けたと説明した。州警察のクロスウェル巡査部長は捜査官に対し、モンタナは、もし解雇されれば警官を昇進させると言ったと語った。

アパラチン事件での逮捕を疑問視するほか、捜査官らは初めてモンタナとマフィアのつながりを公に明らかにした。アパラチン事件の2日前、警察はブルックリンの伝説的なマフィアのボス、ジョー・プロファチがジョンの兄弟であるピーター・モンタナに電話をかけた理由を尋ねた。議員らは、ピーター・モンタナはプロファチのオリーブ油事業を通じて雇われていたと説明した。モンタナは、ヴァン・ダイク・タクシーからブルックリンのジョー・プロファチと、中央ニューヨークとユーティカのマガディーノのマフィアのボス、ジョー・ファルコーネに電話をかけた理由を尋ねられた。

モンタナは過去について2時間にわたって厳しい尋問を受けた。会議の主催者であるジョー・バーバラは禁酒法時代にバッファローで出世したと言われている。その後、彼はニューヨーク州エンディコットに移り、そこでマフィアのボスになった。主催者のバーバラはかつてモンタナ州オレアンのエンパイア・ステート・ブリュワリーで働き、モンタナ・モーターズから車を購入していた。有名なギャングのジミー・ラドゥーカは、モンタナ州バッファロー・ビバレッジ・カンパニーのバドワイザー販売業者としても知られていた。モンタナの元ボディーガードでバッファロー・マフィアの「作られた」メンバーであるサミー・ラガトゥッタ・シニアもアパラチンに出席しており、バッファローの市民指導者とマフィアとのつながりがさらに深まった。また、マガディーノと一緒に運転したという彼のアリバイにより、元市議会議員らは共謀罪で有罪に見えた。

当局はモンタナとマフィアのつながりを徹底的に調べ上げ、コンシリエーリを公然と恥じ入らせた。当局によると、モンタナはニクソン副大統領やニューヨーク州知事ハリソンと非常に親しく、バッファローの「今年の人」に選ばれたという。バッファローの新聞はモンタナに関する記事を特集し、彼は全国紙の記事の脚注に載った。共和党政治における影響力のある役割とアパラチンへの出席により、モンタナはマフィアを公然と暴露した州警察の捜査の真の疑問を浮き彫りにした。マフィアはなぜこれほど暴力的で残忍でありながら、同時に地域、政治、ビジネスのリーダーとして尊敬されるのか？

1 年以内に、米国上院はアパラチンに関する調査を開始しました。彼らは、国中の出席者とマフィアのボスに尋問しました。すべてのマフィアは憲法上の権利を行使し、自らを有罪にしないために一言も発言せず、ジョン モンタナ以外のすべてのマフィアは憲法修正第 5 条を主張しました。米国上院議員の前に召喚され、証言を求められたすべての人々の中で、モンタナは (アパラチン会議に出席していた全米の 50 人以上のマフィアの中で) 自分がそこにいた理由 (車のトラブル) を説明した唯一の人物でした。弁護士のフランク G. ライクルとともに、モンタナはパネルからの銃弾の集中砲火から身を守りました。

下院議員たちは、彼の市民としての役割とビジネスの動きについて語った。彼らは市議会での彼の地位、住宅およびスラム街一掃委員会と労使関係および報酬委員会の両方の委員長としての役割について話し、彼が受賞した「今年の人」について質問した。上院議員たちは、バッファロー飲料会社がジョン・モンタナと彼の甥のチャールズ、ジミー・ラドゥーカ、アントニオとピーター・マガディーノの隠れ蓑であることを明らかにした。モンタナは、フェンスをよじ登っているところを逮捕した州警察官クロスウェルに賄賂を贈ろうとしたとして告発された。

大統領の弟であるボビー・ケネディ上院議員は、ナイアガラフォールズ出身でニュージャージー州に移住したカステラマレーゼの有力ギャング、ポール・パルミエリとモンタナの関係について質問した。ケネディ議員は、パルミエリはフォールズ、ブルックリン、シカゴ、スプリングフィールド（マサチューセッツ州）、マンハッタン、バッファロー、ロックポートで逮捕されたこと、また、禁酒法時代にバッファローで名を馳せたニュージャージーの別のマフィアのボス、ウィリー・モレッティの殺害の目撃者でもあると述べた。その後、ボビー・ケネディは、ポール・パルミエリと一緒に立っている自分の写真をモンタナに見せた。モンタナは政治集会でのことだと言ったが、ケネディは、その写真は1939年にデル・ゴルフォ協会で撮られたものだと説明した。

上院議員らは、質問と回答のほとんどを公開し、ジョン・モンタナの回答を嘲笑し、バッファローにおける彼の影響力を非難した。上院議員らは、モンタナからブルックリンのプロファシ、フォールズのマガディーノへの電話について質問した。「電話が盗聴されていたらよかったのに」とモンタナは委員会に語った。「そうすれば、私があの男や、あの男のような他の男と接触したことがなかったことが、この委員会に証明されるだろう」

この捜査で受けた批判により、マフィアは制御不能に陥り、隠れるようになった。ジョン・モンタナはコミュニティのメンバーから尊敬を失い、彼の過去の取引は精査された。彼はまた、説明をしたこと、つまり神聖なオメルタの誓い、つまり沈黙を破ったことで、裏社会で多くの批判に直面したと言われている。当局は彼の答え、つまり司法妨害の共謀を気に入らなかったため、モンタナは5年間の禁固刑と1万ドルの罰金の支払いを命じられた。捜査中に憲法修正第5条を引用した他の出席者も全員、同様に侮辱罪で判決を受けた。

しかし、1960 年 11 月 29 日、米国第 2 巡回控訴裁判所は、出席者の誰も会合によって実際に犯罪を犯したわけではないとの判決を下し、出席者全員が刑務所または保釈から釈放されました。その中には、当時ノース バッファローのスターリン アベニュー 340 番地に住んでいる 66 歳のモンタナも含まれていました。J . エドワード ランバード判事は、「アメリカでは、依然として個人の尊厳が尊重されており、犯罪の明確な証拠がない限り、不愉快な人物であっても投獄されることはない」と記しています。

マフィアにとっては一時的な安堵だったが、3年も経たないうちに州犯罪委員会がアパラチンの調査を開始し、モンタナの出席について改めて疑問を呈した。その2か月後、米国上院小委員会は、発覚したギャングの会合だけでなく、マフィア全体に対する公開調査を開始した。ボビー・ケネディ司法長官は、高齢のモンタナを含め、マフィアにとって悩みの種となっていた。

ニューヨーク市のマフィア兵士ジョー・ヴァラチは、バッファロー・マフィアのカナダ支部との流通ネットワークで麻薬を売っていたところを逮捕されたが、ヴァラチはニューヨークのボス、ヴィト・ジェノヴェーゼの承認を得ていなかった。伝えられるところによると、ボスからの報復を恐れたヴァラチは、初めてマフィアについてすべてを話すことを選んだ。彼はまず麻薬局にマフィアの範囲と概念に関する情報を開示した。上院議員たちは再び、バッファローのマフィアとジョン・モンタナの指導的役割に対する証拠を持ち出した。上院議員たちは、モンタナのアパラチン会議への出席、マガディーノ一家とのビジネスパートナーシップ、そして彼の強力なヴァン・ダイク・タクシー帝国について調べた。彼らは、元市議会議員の娘/姪がボスのマガディーノの息子と結婚したこと、そしてモンタナの甥のチャールズがマガディーノの長女と結婚したことに注目した。

1963 年 10 月、バッファロー警察署のマイケル アミコ刑事 (後に警察署長) は、上院でバッファローのマフィアの構造を示した。彼は、警察の観察は「モンタナがマガディーノ帝国と関係していることを強く示している」と述べた。アミコ刑事はモンタナをマフィアの顧問と位置づけたが、モンタナは交通違反切符すら切られていないと説明した。ジョー ヴァラチが当局に語ったように、モンタナは当局が近づきすぎ、配下のギャングたちと公の場で一緒にいる姿が見られないため、バッファローのマフィアのトップとしての役職から退くよう要請した。その後、アミコ刑事は議会で「1957 年以来、モンタナはシンジケートから完全に活動を断ち切っているようだ」と述べた。

ジャビッツ上院議員はその後、アミコ刑事にモンタナ州のタクシー帝国について質問した。アミコ刑事は「モンタナ州のタクシーは業界を独占している」が、合法的に運営しており「どの会社よりも礼儀正しく、最も信頼できる運転手がいる」と述べた。アミコ刑事は、1938年にシティ・サービスの創設にモンタナ州が不正行為を行ったと言われていると述べた。

結局、モンタナは公の場に顔を出さなくなった。有刺鉄線で捕まった後、マフィア内での彼の権力は急速に衰え、彼は晩年には、一般的にマフィアのボスに帰せられる責任や警察の追及を嫌って降格を求めたほどだった。マフィア内での権力と同様に、モンタナの政治的影響力も、彼がマフィアのリーダーとして公に特定されたことで消滅した。70歳になったモンタナは、当局から常に監視されていた自分のビジネスに付いていくことができなかった。影響力のある生活を送り、多くのマフィアが決して行けないような場所へ出かけたモンタナは、デラウェアタワーの高級アパートに住んでいる間に健康上の問題を抱え始めた。

1964 年 3 月 18 日、ジョン モンタナは心臓発作でバッファロー総合病院に入院した直後に亡くなりました。彼の遺族はピーターとアンジェロの 2 人の兄弟と、マフィアの階層にしっかりと根を下ろしていた甥のチャールズでした。チャールズと妻のジョセフィン マガディーノはルイストンのマフィア ロウにある豪華な家に住んでいました。そこにはステファノ マガディーノ、義理の息子たち、娘たちがそれぞれ家を持っていました。

ローズ・モンタナと彼女の弁護士ジョン・J・ネイプルズは遺言書のコピーを持っていたが、ジョン・モンタナがマフィアの事柄、地域社会の事柄、ビジネスの事柄、政府の事柄にどの程度関与していたかをバッファローが知ることは決してないだろう。長年、実業家および政治的影響力者として生きてきたモンタナは、結局、現行犯逮捕されて不名誉に陥った。アパラチンの失態の後、彼の名声は大きく傷つき、健康状態は急速に悪化し、彼は亡くなった。彼の兄弟と甥のチャールズはモンタナの名を継ぎ、さらに10年ほどマフィアで活動を続けた。

ジョン・C・モンタナは、バッファローの政治権力者であり、同時にビジネスリーダーであり、マフィアの支配者でもありました。彼は公の場ではバッファローのエリート層と交流し、密かに他のマフィアのリーダーたちと交わっていました。アパラチンで暴露された後、彼のあらゆる界隈での権力は衰え、破壊され、高齢のモンタナは健康上の問題に苦しみ、安らかに亡くなりました。

• ステファノ・マガディーノ
• アントニーノ・マガディーノ
• ピーター・マガディーノ
• アンジェロ・パルミエリ
• ポール・パルミエリ
• チャールズ・モンタナ
• ジミー・ラドゥーカ
• ヴィンセント・スクロ
• サミー・ラガトゥッタ
• ジョセフ・ディカルロ・ジュニア
• スティーブ・カナザロ
• ラッセル・ブファリーノ
• ジョセフ・ボナンノ
• サルヴァトーレ・マランツァーノ
• ジョセフ・プロファチ
• ジョセフ・バーバラ

• モンタナ カンパニー (シティ バス)
• モンタナモーターズ（自動車販売・修理）
• バッファロータクシー会社
• イエローキャブ
• ヴァン ダイク タクシー カンパニー (別名 ヴァン ダイク タクシー)
  • 子会社:
    • ヴァンダイクトランスファーコーポレーション
    • ヴァンダイクタクシー＆トランスファーカンパニー
    • ヴァンダイクバゲージコーポレーション
    • ヴァンダイク空港交通会社
• エンパイア ステート ブリュワリー コーポレーション (オレアン)
• フロンティアリカー株式会社
• バッファロー・ビバレッジ・カンパニー

• バッファロー市議会議員、1927-1932年: ナイアガラ地区の共和党代表
  • 住宅・スラム街一掃委員会委員長
  • 労使関係・報酬委員会委員長
• ニューヨーク州憲法制定会議の代表（1938年）
• 米国下院議員候補 - 第 41 地区 (1938 年 8 月)
• ゾーニング審査委員会委員長（1943年）
• イタリア系アメリカ人協会連合会長
• 全米タクシーオーナー協会会長
• エリーダウンズゴルフカーズ会員/社長
• フォートエリー（オンタリオ州）ジョッキークラブ理事
• エリー郡SPCA理事
• ゴールデングローブのプロモーター
• バッファロー野球クラブ監督
• 商工会議所会員/会頭
• エルクスクラブ会員/会長

フランク・ティッチ、ニューヨーク州バッファロー (Frank.Ticci@Buffalo.com)

• ブラシュラー、ウィリアム。ドン：サム・ジャンカンナの生と死。1977年。

• ケリー、ロバート J. 『米国組織犯罪百科事典』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド プレス、2000 年。ISBN  0-313-30653-2
• ボナンノ、ジョー（1983年）。『名誉ある男：ジョセフ・ボナンノの自伝』。ニューヨーク：セント・マーティンズ・ペーパーバックス。ISBN 0-312-97923-1 
• グリフィン、ジョー。「モブ・ネメシス」
• クレック、アルバート。「警官がやってくる II: ニューヨーク州警官」