Loading article…
ジョン・マーティン社（通称ジョン・マーティン、または単にジョニーズ）は、南オーストラリア州で人気の百貨店チェーンを運営していたアデレードを拠点とする企業でした。1866年[ 1 ]から1998年に閉鎖されるまで130年以上営業していました。ジョニーズは、その存続期間の大半を著名なヘイワード家が所有し、有名なアデレード・クリスマス・ページェントを主催するなど、アデレードの象徴となりました。その後、デビッド・ジョーンズが所有しました。
ジョン・マーティンの起源は、 1866年10月24日にオットー・ピーターズとジョン・マーティンがランドル・ストリートに設立した単一の呉服店「ピーターズ・アンド・マーティン」に遡る。ピーターズは数年後にパートナーシップから離脱し、パーマストン（現在のノーザンテリトリーのダーウィン）に自身の店を開いた。彼は後にゴセンバーグ号の難破で亡くなった。[ 2 ]パートナーたちは東に隣接する2つの店を引き継ぎ、1875年にマーティンがさらに2つを引き継ぎ、1880年までにさらに2つを購入し、店の正面は120フィート（37メートル）になった。当時の会社の代表者はジョン・マーティン、EWヘイワード、リチャード・マーティンで、従業員数は500人だった。1889年8月22日、事業は有限責任会社として再編された。ジョン・マーティンは1889年11月25日に自宅で亡くなった。[ 3 ]カルグーリー・サン紙は、死因は放蕩と堕落だったと報じた。[ 4 ]
1898年に再建計画が始まり、チャールズ通りの角のブロックは2階建てと地下室のある近代的な建物に建て替えられ、その後中央ブロックが再建されましたが、1901年のイースターサタデーに火災で焼失しました。西側のキングオブハノーバーホテルは1902年に購入され、店舗の正面は180フィート（55メートル）になりました。1934年には中央部分が7階建てに再建され、制御機器、ボイラー、非常用発電機などのための地下室が設けられ、特にマジックケーブに干渉しないように設計されました。[ 5 ]
ジョン・マーティンズは、品質、品揃え、価格の面で定評のある、尊敬を集める「ミドルマーケット」小売業者でした。実際、長年にわたり、アデレードの主要ショッピング街であるランドル・ストリートの「ビッグストア」であることを自負していました。シドニーのグレース・ブラザーズやタスマニアのフィッツジェラルドといった他の主要地方百貨店小売業者とビジネス上のつながりがあり、インターコンチネンタル・バイイング・グループを共同所有していました。これは、オーストラリアの百貨店小売業が主に州を拠点としていた時代のことです。また、ジョン・マーティンズは、南オーストラリア州の他の有力企業にも相当数の株式を保有していました。
1964年にビートルズがオーストラリアを訪れた際、ジョン・マーティン社が彼らのアデレード公演を後援した（アデレード公演は当初のツアー日程には含まれていなかった）。
1970年代、ジョン・マーティンズは全国規模のディスカウントストアチェーン「ベンチャー」を展開した。最終的にこのチェーンは売却され、1994年まで別の所有者の下で運営された（ジョン・マーティンズとは無関係の財政難により閉店した）。
1980年代までに、百貨店小売業はますます競争が激化し、地域チェーンは売上を増やしコストを削減するため（固定費をより広い店舗ネットワークに分散させることで）、統合の圧力にさらされていた。ジョン・マーティンの百貨店の競合店は全国的に拡大しており、例えばマイヤーはリンゼイ（ターゲットチェーンの基礎）、ボアンズ、グレース・ブラザーズを買収した。その後、食品とディスカウント小売業者のコールズが1985年にマイヤーを買収した。また、ディスカウントストア現象も勢いを増しており、Kマートとターゲットが急速に拡大し、ビッグWが設立された。
もう一つの圧力は、銀行のクレジットカードの普及拡大でした。1974年にオーストラリアの銀行がバンクカードを導入する以前は、小売店での購入クレジットの大部分は、百貨店が自社発行のクレジットカードを通じて提供していました。ジョン・マーティンズは主要なクレジットカード発行会社であり、特徴的なオレンジ色のクレジットカードで自社店舗での購入を容易にしていました。特定の店舗に縛られないクレジットが広く利用できるようになったことで、顧客はより幅広い店舗で買い物をする自由度が高まりました。
こうした背景のもと、ジョン・マーティンズはより厳しい経営環境の中で事業を展開していた。1980年代初頭、上場企業であった同社は買収の標的となった。この時期、主要株主は著名な小売業者であるソロモン・リューであった。最終的に、1985年にアデレード・スチームシップ・カンパニー傘下のデビッド・ジョーンズがジョン・マーティンズを買収し、所有権は確定した。
デビッド・ジョーンズはしばらくの間、ジョン・マーティンズの店舗を、デビッド・ジョーンズブランドの店舗よりも低価格帯の別の小売チェーンとして運営し続けた。1990年代半ば、ジョン・マーティンズは、ディスカウント百貨店の継続的な台頭や、地元の競合企業であるハリス・スカーフ（ランドル・モールを拠点としてアデレード郊外に店舗を拡大）の拡大など、より激しい競争に直面していた。この時代の小売業は、頻繁な値下げプロモーションが特徴だった。ジョン・マーティンズは、1994年初頭に新しいロゴを発表し、価格マッチングポリシーを宣伝することで、再始動と反撃を試みた。しかし、これらの対策は売上と利益の改善にはつながらなかった。
エリザベス・ショッピングセンターとウェストフィールド・アーンデールの店舗はハリス・スカーフに売却された。エリザベスは1997年6月に、アーンデールは1997年11月にハリス・スカーフとなり、エリザベス店は2007年にマイヤーに売却されたが、マイヤーがリース契約を更新しなかったため、2015年5月に再びハリス・スカーフとなった。ウェストフィールド・マリオンとウェスト・レイクス・モールの店舗は1996年10月下旬にデビッド・ジョーンズに改名された。ケズウィックのジョン・マーティンズ屋外家具店も閉店した（この店は以前はクラーク・ラバーの店舗で、アデレード・スチームシップ・カンパニー傘下の別の会社が運営していた）。
最後に閉店したジョン・マーティンズの店舗は、アデレード市中心部のランドル・モール旗艦店でした。強い反対にもかかわらず、この店舗は1998年3月15日に閉店しました。その後まもなく、アールデコ様式の建物は取り壊され、新しい小型のデビッド・ジョーンズ店やその他の小売店が入居するアデレード・セントラル・プラザ複合施設が建設され、2000年8月にオープンしました。以前のデビッド・ジョーンズの建物は売却され、再建されてランドル・モール・プラザ複合施設となり、2002年にオープンしました。ジョン・マーティンズの駐車場の上にはアパートが建てられ、ジョン・マーティンズ・プラザは今も残っていますが、現在はチャールズ・ストリート・プラザとして知られています。ジョン・マーティンズの建物を文化遺産として登録しようとする試みが何度か行われましたが、すべて失敗に終わりました。
1886年に創業したジョン・マーティンズは、アデレードのランドル・ストリート（後のランドル・モール）にある6階建ての本店で地元に根付いた存在感を保ちつつ、アーンドル（1963年オープン）、エリザベス（1964年オープン）、マリオン（1968年オープン） 、ウェスト・レイクス（1975年オープン）などのアデレード郊外のショッピングセンターにも進出し、さらにロックリーズにバルクストア倉庫、ケズウィックにアウトドア家具店を構えた。合計で5店舗、つまり市内の本店と郊外の4店舗を擁していた。
アデレードに築き上げた定評のある百貨店ネットワークに加え、南オーストラリア州各地の地方都市で代理店として営業する独立系小売店のネットワークも展開していた。
店舗閉鎖後、デビッド・ジョーンズ社はジョン・マーティンズという名称の所有権をヘイワード家に返還した。
ジョン・マーティン社は、その事業運営期間中、南オーストラリア州の社会に多大な貢献を果たしました。これには、アデレード・クリスマス・ページェントやアデレード芸術祭といった主要イベントのスポンサーシップも含まれます。
ランドル・ストリート（現在のランドル・モール）にあるジョン・マーティンの店のマジック・ケイブのクリスマスの伝統は、1896年に遡る可能性がある。[ 6 ] 1933年、エドワード・ヘイワードが最初のジョン・マーティンのクリスマス・ページェントを始め、1934年からはサンタクロースが店に到着してマジック・ケイブに入ることで締めくくられるようになった。
マジックケイブの伝統は、ページェントとの関連も含めて、デビッド・ジョーンズによって引き継がれています。ただし、デビッド・ジョーンズは、以前のジョン・マーティンズと同じ方法で伝統を引き継いでいるわけではありません。ジョン・マーティンズでは、毎年マジックケイブ専用のエリアが設けられ、おもちゃ売り場の隣にあり、クリスマスの装飾や飾りで囲まれていました。特別なサンタエクスプレスリフトが使用され、子供たちをマジックケイブまで直接運んでいました。デビッド・ジョーンズのマジックケイブははるかに小さく、家具売り場の近くにあります。ページェント自体は現在、州政府が所有しており、命名権は5つの主要な信用組合に与えられています。その後、ページェントは20年間、信用組合クリスマスページェントとして知られていました。2019年初頭、ピープルズチョイス信用組合はページェントのスポンサーシップを終了すると発表し、ナショナルファーマシーズがページェントのスポンサーシップを獲得しました。ページェントは現在、ナショナルファーマシーズクリスマスページェントと呼ばれています。
ジョン・マーティンズの歴史に関する最初の出版物は、ポール・フレイベルによって2024年9月に刊行されました。現在、南オーストラリア州の地元制作会社ABCxがジョン・マーティンズの歴史に関するテレビドキュメンタリーを制作中で、2026年後半に公開予定です。
1. 「ジョン・マーティンズ」。ジ・アドバタイザー。アデレード。1933年7月12日。p. 23。2015年3月8日取得 - オーストラリア国立図書館経由。 2. 「ゴッテンバーグ号の難破」。ハープ＆サザンクロス。第VII巻、第298号。アデレード。1875年3月5日。p. 5。2017年2月18日取得 - オーストラリア国立図書館経由。 3. 「死亡記事」。サウス・オーストラリアン・レジスター。第LIV巻、第13号、439。1889年12月9日。p. 2。2017年2月18日取得 - オーストラリア国立図書館経由。 4. 「タッカーについて」。カルグーリー・サン。第417号。西オーストラリア。1906年9月30日。p. 9. 2017年2月18日取得 - オーストラリア国立図書館経由。 5. 「ランデル通りに7階建ての新店舗」。The Advertiser。アデレード。1934年5月18日。p. 26。2017年2月18日取得 - オーストラリア国立図書館経由。 6. 「アデレード - ショップ」。www.slsa.sa.gov.au。2014年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2022年1月12日取得。 7. 「失われたジョン・マーティンのタイムカプセルと南オーストラリア州首相とのつながり」 - 2025年9月15日取得 - ABCアデレード経由。 8. 「ダイモックスがアデレードの象徴的な小売業者ジョン・マーティンに関する書籍を発売」 - 2025年9月15日取得 - ABCアデレード経由。