ジョン・マーティンの

ジョン・マーティンの

業界	小売り
設立	1866
創設者	ジョン・マーティンとオットー・ピーターズ
廃止	1998
運命	契約満了時にリースを更新しない店舗、ランドルモールの旗艦店が デビッド・ジョーンズとして再建
本部	アデレード 、 オーストラリア
サービスエリア	南オーストラリア
主要人物	ジョン・マーティン（創設者） サー・エドワード・ヘイワード
製品	ファッション、ジュエリー、メイクアップ、ヘアケア、家庭用品
親	デビッド・ジョーンズ

ジョン・マーティン＆Co. Ltd、通称ジョン・マーティンズ、または単にジョニーズは、南オーストラリア州で人気のデパートチェーンを経営していたアデレードを拠点とする会社です。1866年^[1]から1998年に閉鎖されるまで、130年以上にわたって営業していました。ジョニーズは、その存続期間の大半を著名なヘイワード家が所有し、有名なアデレード・クリスマス・ページェントを主催するアデレードの象徴となりました。後にデイビッド・ジョーンズが所有しました。

ジョン・マーティンの起源は、1866年10月24日にオットー・ピーターズとジョン・マーティンがランドル通りに設立した一軒の呉服店「ピーターズ・アンド・マーティン」である。ピーターズは数年後に共同経営者から手を引き、パーマストン（現在のノーザンテリトリー州ダーウィン）に自分の店を開いた。彼は後にヨーテボリ号の難破で亡くなった。^[2]共同経営者は東側の隣接する2軒の店を引き継ぎ、1875年にマーティンがさらに2軒を引き継ぎ、1880年までにさらに2軒を購入して、店の正面幅は120フィート（37メートル）になった。当時の会社の経営者はジョン・マーティン、EWヘイワード、リチャード・マーティンで、従業員は500人だった。1889年8月22日、会社は有限責任会社として再編された。ジョン・マーティンは1889年11月25日に自宅で放蕩と浪費のために亡くなった^{[3] 。}カルグーリー・サン紙が伝えた。^[4]

1898年に再建計画が始まり、チャールズ通りの角のブロックが2階建て地下室の近代的な建物に置き換えられ、その後中央のブロックが再建されましたが、1901年のイースター土曜日に火災で焼失しました。西側のキング オブ ハノーバー ホテルは1902年に購入され、店舗の正面幅は180フィート (55 m) になりました。1934年に中央セクションは7階建てに再建され、制御装置、ボイラー、非常用発電機などのための地下室が設けられ、特にマジック ケーブの邪魔にならないように設計されました。^[5]

ジョン マーティンズは、品質、品揃え、価値で定評のある「中規模市場」の小売業者でした。実際、長年にわたり、アデレードの主要ショッピング地区であるランドル ストリートの「大手店舗」であると主張していました。同社は、インターコンチネンタル バイイング グループを共同所有し、他の大手地方百貨店小売業者 (シドニーのグレース ブラザーズ、タスマニアのフィッツジェラルド) とビジネス関係を持っていました。これは、オーストラリアの百貨店小売業が主に州ベースであった時代のことです。また、ジョン マーティンズは、他の著名な南オーストラリア企業の株式を大量に保有していました。

1964 年にビートルズがオーストラリアを訪れたとき、ジョン・マーティンは彼らのアデレード公演を後援しました (これは当初のツアーの旅程には含まれていませんでした)。

1970 年代、ジョン・マーティンは全国規模のディスカウント ストア チェーンであるベンチャーを開発しました。最終的にこのチェーンは売却され、1994 年まで別の所有者によって運営されました (ジョン・マーティンとは無関係の財務上の問題により閉店しました)。

1980 年代までに、百貨店小売業はますます競争が激しくなり、地域チェーンは統合を迫られ、売上を増やしてコストを削減する (固定諸経費をより広範な店舗ネットワークに分散させる) 必要がありました。ジョン・マーティンの百貨店の競合は全国的に拡大していました。たとえば、マイヤーはリンゼイ(ターゲット チェーンの基盤)、ボーンズ、グレース ブラザーズを買収しました。その後、食品およびディスカウント小売業者のコールズが1985 年にマイヤーを買収しました。また、ディスカウント ストア現象が勢いを増し、K マートとターゲットが急速に拡大し、ビッグ Wが設立されました。

もう一つの圧力は、銀行のクレジットカードの利用可能性が高まったことです。オーストラリアの銀行がBankcardを導入した 1974 年以前は、小売購入クレジットの大部分は、デパートが「社内」クレジットカードを通じて提供していました。John Martin's は大手クレジットカード発行会社で、その特徴的なオレンジ色のクレジットカードは、店舗での購入を容易にしていました。特定の店舗に縛られない幅広いクレジットの利用可能性により、顧客はより幅広い店舗で買い物をする自由がさらに広がりました。

このような背景から、ジョン・マーティンズははるかに厳しいビジネス環境で事業を展開しました。1980 年代初頭、上場企業であった同社は買収の対象となりました。この間、主要株主は有名小売業者のソロモン・ルー氏でした。最終的に、1985 年にアデレード・スチームシップ・カンパニー傘下のデイビッド・ジョーンズ氏がジョン・マーティンズを買収し、 所有権が確定しました。

デビッド ジョーンズは、ジョン マーティンの店舗を、デビッド ジョーンズ ブランドの店舗よりも低価格帯の別の小売チェーンとしてしばらく運営し続けました。1990 年代半ば、ジョン マーティンは、ディスカウント デパートの継続的な台頭や、地元の競合であるハリス スカーフ(ランドル モールから郊外のアデレードに店舗を拡大) の拡大など、より激しい競争に直面しながら営業していました。この時代の小売業は、頻繁に割引プロモーションを行うことが特徴でした。ジョン マーティンは、1994 年初頭に新しいロゴと価格マッチポリシーの宣伝により、再出発と反撃に努めました。しかし、これらの対策では売上と利益は改善しませんでした。

エリザベス ショッピング センターとウェストフィールド アーンデールの店舗はハリス スカーフに売却されました。エリザベスは 1997 年 6 月にハリス スカーフに、1997 年 11 月にアーンデールに改名され、エリザベスの店舗は 2007 年にマイヤーに売却されましたが、マイヤーがリースを更新しなかったため、2015 年 5 月に再びハリス スカーフになりました。ウェストフィールド マリオンとウェスト レイクス モールの店舗は、1996 年 10 月下旬にデビッド ジョーンズに改名されました。ケズウィックのジョン マーティンのアウトドア ファニチャー ストアも閉店しました (この店舗は、アデレード スチームシップ カンパニー内の別の会社が運営していた元クラーク ラバー ストアでした)。

閉店したジョン・マーティンの最後の店舗は、アデレード市中心部のランドル・モールの旗艦店でした。世論の強い反対にもかかわらず、この店舗は 1998 年 3 月 15 日に閉店しました。その後すぐに、アールデコ調の建物は取り壊され、2000 年 8 月に新しく小規模なデイビッド・ジョーンズの店舗とその他の小売店が入るアデレード・セントラル・プラザ複合施設が建設されました。以前のデイビッド・ジョーンズの建物は売却され、ランドル・モール・プラザ複合施設として再建され、2002 年にオープンしました。ジョン・マーティンの駐車場の上にはアパートが建てられ、ジョン・マーティン・プラザは今も残っていますが、現在はチャールズ・ストリート・プラザとして知られています。ジョン・マーティンの建物を歴史的建造物に指定する試みが何度か行われましたが、すべて失敗に終わりました。

1886年に最初にオープンしたジョン・マーティンは、アデレードのランドル・ストリート（後のランドル・モール）にある6階建ての本店を構え、地元で象徴的な存在であり続けました。一方、アーンデール（1963年オープン）、エリザベス（1964年オープン）、マリオン（1968年オープン）、ウェスト・レイクス（1975年オープン）などのアデレード郊外のショッピングセンター、さらにロックリーズのバルク・ストア倉庫、ケズウィックのアウトドア家具店にも事業を拡大しました。合計で、市内のメイン店と郊外店4店の計5店舗がありました。

アデレードの有名な老舗百貨店ネットワークは、南オーストラリア州の地方都市で代理店として営業する独立系地方小売業者のネットワークによって補完されました。

店舗の閉鎖以来、デビッド・ジョーンズはジョン・マーティンの名称の所有権をヘイワード家に返還した。

ジョン・マーティンズは、その営業期間中、アデレード・クリスマス・ページェントやアデレード・フェスティバル・オブ・アートなどの主要イベントのスポンサーを務めるなど、南オーストラリアの社会に大きく貢献しました。

ランドル・ストリート（現在のランドル・モール）にあるジョン・マーティンの店での魔法の洞窟のクリスマスの伝統は、1896年にまで遡ると考えられています。 ^[6] 1933年、エドワード・ヘイワードが最初のジョン・マーティンのクリスマス・ページェントを主催し、1934年からはサンタクロースが店に到着し魔法の洞窟に入ることで幕を閉じています。

マジック ケーブの伝統は、ページェントとのつながりも含めて、デビッド ジョーンズによって引き継がれています。しかし、デビッド ジョーンズは、ジョン マーティンズが以前行っていたのと同じ方法では伝統を引き継いでいません。ジョン マーティンズでは、毎年マジック ケーブ専用のエリアがおもちゃ売り場の隣に設けられ、クリスマスの飾りや装飾品で囲まれていました。子供たちをマジック ケーブに直接運ぶために、特別なサンタ エクスプレス リフトが使用されました。デビッド ジョーンズでは、マジック ケーブははるかに小さく、家具売り場の近くにあります。ページェント自体は現在、州政府が所有しており、5 つの主要信用組合に命名権が与えられています。これを受けて、ページェントは 20 年間、クレジット ユニオン クリスマス ページェントとして知られていました。2019 年の初め、ピープルズ チョイス クレジット ユニオンは、ページェントのスポンサーを終了すると発表し、ナショナル ファーマシーズがページェントのスポンサーを獲得しました。

ジョン・マーティンの歴史に関する最初の出版物は、2024年9月にポール・フラベルによって出版されました。

• アトキンソン、ブルース。「ジョン・マーティンのアイコンが小売業界から消えつつある」、アドバタイザー、1998 年 1 月 26 日。
• ウッド、レオニー。「DJ が 3 億ドルのアデレード タワーのベールを脱ぐ」（1997 年 2 月 21 日）、ジ エイジ。2017 年 3 月 17 日閲覧
• アデレード・レビュー：ジョニーズの精神は生き続ける
• アデレードのショップ
• ジョニーズ同窓会ピクニック − 2005 年 11 月、キャリック ヒルでのスタッフ同窓会ピクニック展示会
• ポール・フラベル著『ジョン・マーティンズ』 - www.johnmartinsbook.com