ジョン・ロックマン（著者）

ジョン・ロックマン（1698年 - 1771年）はイギリスの作家であった。

貧しい家庭に生まれた彼は独学で学び、スローターズ・コーヒーハウスに通ってフランス語を学んだ。アレクサンダー・ポープと親交が深く、1734年にはシャルル・ポレーの『演説』の翻訳をポープに捧げた。彼の当たり障りのない性格から「子羊」というあだ名が付けられたが、 「ヘシオドス」クックが彼の詩を悪用したとき、ロックマンは「そうかもしれないが、ありがたいことに、『ドゥンシアド』には私の名前は長々と書かれていない」と言い返した^[1]。

彼の詩は主にヴォクスホールのために曲付けすることを意図した詩集であった。1762年に彼は詩集を購読して印刷しようとしたが、無駄だった。彼は頻繁に宮廷に出向き、王室に詩を披露し、イギリスニシン漁業の秘書になってからは酢漬けのニシンを贈った。詩もニシンも「とても喜んで受け取られた」と彼は述べた。^[1]

彼は1771年2月2日にロングエーカーのブラウンローストリートで亡くなり、未亡人のメアリーを残した。^[1]

ロックマンは、サミュエル・バトラーの伝記を含む歴史批評一般辞典の執筆に携わった。また、ヴォルテールの『ルイ14世時代』や『アンリアード』、マリヴォーの『ファラモン』、ル・サージュの『サラマンカの独身者』など、多くのフランス語作品を翻訳した。^[1]

ロックマンは、ヴォルテールの『英国国民に関する書簡』（ロンドン、1733年）の翻訳者でもある。この作品は、1726年から28年にかけての英国滞在後の数年間に、ヴォルテール自身が部分的に英語で書いたものだと当初考えられていた。ハーコート・ブラウンが提起したこの仮説は、J・パトリック・リーのエッセイ「検証されていない前提」（2001年）で誤りであると論破された。彼は、『書簡』全体が実際にはフランス語で書かれ、その後英語に翻訳されたことを明らかにした（『ヴォルテールと18世紀に関する研究』、2001年：10）。

彼はまた次のような著書も出版した。

• 「ディシャビルの魅力、あるいはイズリントンのニュー・タンブリッジ・ウェルズ」という歌（ロンドン、1733年？）。
• 『サウルとヨナタンに対するダビデの哀歌。抒情詩』、ロンドン、1736年、第5版。1740年。
• 『ロザリンダ、ミュージカルドラマ…』、オペラとオラトリオの歴史に関する調査付き、ロンドン、1740年。ジョン・クリストファー・スミスによって曲が付けられ、ブリューワー・ストリートのヒックフォード・グレート・ルームで上演されました。
• 『長らく隠されていた、キャンブリックと紅茶法案の最初の推進者 [ST ヤンセン] への手紙 [詩]』、ロンドン、1746 年。
• フランチェスコ・ヴァネスキの「フェトゥーテ」の前の「オペラ談話」。ドラマ」など、ロンドン、1747年。
• 『シェトランドニシンとペルーの金鉱：寓話』、詩、ロンドン、1751年、第2版。1751年。
• 「LD N[elme]がJ. Lockmanに対して書いた誹謗中傷に対する適切な回答」[匿名]、ロンドン、1753年。レミュエル・ドール・ネルメに対する機知に富んだ反論の試み。
• 『ロンドン市長宛ての手紙に書かれた、最近の偽装火薬陰謀事件の忠実な物語』ロンドン、1755年。
• 『各国におけるカトリックの迫害によるプロテスタントとその他の人々の残酷な苦しみの歴史』ロンドン、1760年。^[1]

ロックマンはまた、「キリスト教の歴史」や、問答形式のイングランド、ギリシャ、ローマの歴史を執筆し、何度も版を重ねた。彼はジェントルマンズ・マガジンに頻繁に寄稿していた。^[1]

• タランティーノ・G、「ジョン・ロックマンの殉教史（1760年）に描かれた植民地化への『プロテスタント的』アプローチ」、スーザン・ブルームホールとサラ・フィン編『初期近代ヨーロッパにおける暴力と感情』（ラウトレッジ、2015年）、185～201ページ

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Goodwin, Gordon (1893)。「Lockman, John」。Lee , Sidney (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 34 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.