Loading article…
牧師 ジョン・フリーマン・ヤング 性感染症 | |
|---|---|
| フロリダ司教 | |
 | |
| 教会 | 聖公会 |
| 教区 | フロリダ |
| 選出 | 1867 |
| オフィスで | 1867–1885 |
| 前任者 | フランシス・ヒューガー・ラトレッジ |
| 後継 | エドウィン・ガードナー・ウィード |
| 注文 | |
| 叙階 | 1846年1月11日 スティーブン ・エリオット |
| 奉献 | 1867年7月25日 ジョン ・ヘンリー・ホプキンス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1820年10月30日 |
| 死亡 | 1885年11月15日（65歳）アメリカ合衆国ニューヨーク州 ニューヨーク市 |
| 埋葬された | オールド シティ墓地、フロリダ州ジャクソンビル、アメリカ合衆国 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 両親 | ジョン・ヤング & エマ・フリーマン |
| 配偶者 | ハリエット・R・オグデン & メアリー・スチュアート・ストックトン |
| 母校 | バージニア神学校 |
ジョン・フリーマン・ヤング（1820年10月30日 - 1885年11月15日）は、最もよく歌われているクリスマスキャロル『きよしこの夜』の英語訳の作者であり、 1867年にフロリダの第2代司教となった。 [1]
幼少期と教育
ヤングは1820年10月30日、メイン州ピッツトンでジョン・ヤングとエマ・フリーマンの息子として生まれた。メイン州ウェスリアン神学校で教育を受け、後にコネチカット州ミドルタウンのウェスリアン大学で学んだが、1年生の時に中退した。聖公会に入会した後、バージニア神学校で学び、 1845年に卒業した。1865年にコロンビア大学から神学博士号を授与された。[2]
ヤングは最初ニューヨーク市のハリエット・R・オグデンと結婚し、その後フロリダのウィリアム・テナント・ストックトンの娘メアリー・スチュアート・ストックトンと結婚した。[3]
聖職者
ヤングは1845年4月20日に助祭に叙階され、フロリダ州ジャクソンビルのセントジョン教会に任命された。1846年1月11日、フロリダ州タラハシーのセントジョン教会で司祭に叙階され、その後フロリダ州ジャクソンビルのセントジョン教会の牧師になった。[4] 1847年12月、テキサス州ブラゾリア郡に移り、そこで宣教師として働き、1850年11月にはミシシッピ州リビングストンに移転した。1852年から1860年の間、ルイジアナ州ナポレオンビルのアサンプション教区の牧師を務めた。1860年、ニューヨーク市のトリニティ教会の副牧師になった。総会のロシア・ギリシャ委員会の書記であり、ロシア正教会のエキュメニカルな特使でもあった。[5]
司教
1867年、ヤングはフロリダ聖公会教区の2代目司教に選出され、1867年7月25日にトリニティ教会でジョン・ヘンリー・ホプキンス主教によって叙階された。[6]彼は1885年に死去するまでその職に留まった。後年、彼はまだ活発な司教としての職務を続けるかたわら、サザン大学で典礼学と教会音楽の講義も行っていた。
きよしこの夜
ヤングは1859年に有名なドイツのクリスマスキャロル「きよしこの夜」を英語に翻訳したことでよく知られています。彼の英語への翻訳は今日最も頻繁に歌われている英語のテキストです。これはジョセフ・モールのオリジナルの6つの詩のうち3つから翻訳され、「クリスマスの潮流のためのキャロル」と題された16ページのパンフレットで最初に出版されました。[7]このパンフレットには、「地球は今日喜ぶ」、「善きキリスト教徒は喜ぶ」、「ここに喜びがある」、「あらゆる時代の喜び」、「地上の友は変わり、つまずく」、「憂鬱を追い払う王の日」、「善き王ヴァーツラフ」などの他のキャロルも含まれていました。
参考文献
- ^ アンダーウッド、バイロン・エドワード、「『Stille Nacht』の翻訳者、ジョン・フリーマン・ヤング司教」『賛美歌』第8巻第4号、1957年10月、123-132ページ。
- ^ バッターソン、HG「ジョン・フリーマン・ヤング、STD」。アメリカ司教区のスケッチブック：233。
- ^ ストックトン、ウィリアム・テナント（1984年）。『ウィルとジュ・ストックトンの書簡、1845-1869年』ハーマン・ウルマー・ジュニア、p. xi 。 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「Young, John Freeman」、米国聖公会。2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・フリーマン・ヤング」、Hymns and Carols of Christmas。2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・フリーマン・ヤング大主教」『リビング・チャーチ年報』74、1886年。
- ^パーカー、DM（1999年12 月19日）。「Silent Night a Christmas Story」。リビング教会。219 ：10。
- クラッシュマン、ジョセフ。「A Goodly Heritage」、フロリダ：フロリダ大学出版局。
外部リンク
- インターネット アーカイブにあるジョン F. ヤングの著作またはジョン F. ヤングに関する作品