Loading article…
ジョン・チェンバース（1556年没）は、イングランドのベネディクト会修道士であり、ピーターバラ修道院の最後の修道院長であり、ピーターバラの初代司教であった。
彼はピーターバラで生まれ、バーグまたはボロウと呼ばれることもあった。彼はそこの修道院で修道士となり、1528年に修道院長に選出された。彼はオックスフォード大学とケンブリッジ大学の両方で学び、1505年にケンブリッジ大学で修士号を取得し、1539年に神学士号を取得した。1530年、修道院長となったチェンバースは、当時ヨーク管区への最後の旅路にあったトーマス・ウルジー枢機卿を迎え入れた。枢機卿はピーターバラで盛大にイースターを祝った。ウルジーの失脚後、チェンバースは表面的な変更のみで、生涯その地位を維持した。
ヘンリー8世の修道院解散の代理人リチャード・レイトンが、トーマス・クロムウェルの甥リチャードを伴ってラムジー修道院に滞在し、ピーターバラを次の標的に定めた時、チェンバースは賄賂で修道院を救おうと、ウィリアム・パー卿に接触した。チェンバースはそれ以上の抵抗は慎重に行わなかった。修道院は1539年に国王に引き渡され、チェンバースは世俗財産管理官に任命され、年金を受け取った。彼は王室付き牧師の一人となり、同年（1539年）にケンブリッジ大学で神学博士号を取得した。チェンバースはクロムウェルの方向でラッセル卿の支援を受けていた。
1541年9月4日、ピーターバラ修道院教会を大聖堂に改築する特許状が発行され、司教座聖堂参事会と聖職者団が設置された。ヘンリー王はまた、1536年1月に修道院教会に埋葬されたアラゴンのキャサリンの記念碑を建立した。チェンバースは新司教座の初代司教となり、その場所に住居を構え、ノーサンプトンの聖アンドリュー修道院長が司教座聖堂参事会に就任した。新司教は1541年10月23日、かつての修道院教会で、エリーの司教トーマス・グッドリッチによって聖別された。聖別式には、補佐司教であるドーバー司教ロバート・ブライスと、リンカーン司教の補佐司教でありフィラデルフィア名義司教であるトーマス・ハラムが参事した。トーマス・フラーによれば、チェンバースは1542年の聖職者会議によって、グロスターのジョン・ウェイクマンと共に、大聖書の新版のために黙示録の翻訳を改訂するよう任命された。
彼は1556年2月7日に亡くなり、3月6日に大聖堂の聖歌隊席に埋葬された。かつては彼の記念碑が2つあったが、どちらもイングランド内戦中に破壊された。チェンバースは、オックスフォード大学マートン・カレッジの医師で、後にウェストミンスターのセント・スティーブンズ大聖堂の首席司祭となり、1549年に亡くなったジョン・シャンブルと誤って同一視されてきた。
