ラスティングス・ミルレッジ

ラスティングス・ミルレッジ
2006年、ニューヨーク・メッツのミレッジ
外野手
生年月日: 1985年4月5日(39歳)米国フロリダ州ブレーデントン( 1985-04-05 )
打順:右 投げた：右
プロデビュー
MLB: 2006年5月30日、ニューヨーク・メッツ
NPB: 2012年3月30日、東京ヤクルトスワローズ
最後の登場
MLB: 2011年4月6日、シカゴ・ホワイトソックス
NPB: 2015年9月13日、東京ヤクルトスワローズ
MLB統計
打率	.269
ホームラン	33
打点	167
NPB統計
打率	.272
ホームラン	39
打点	129
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ニューヨーク・メッツ( 2006 – 2007 ) ワシントン・ナショナルズ( 2008 – 2009 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 2009 – 2010 ) シカゴ・ホワイトソックス( 2011 ) 東京ヤクルトスワローズ( 2012 – 2015 )
メダル 男子野球 アメリカ代表  世界ユース野球選手権 2001 モンテレー チーム 世界ジュニア野球選手権 2002 シャーブルック チーム

ラスティングス・ダーネル・ミレッジ（1985年4月5日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 外野手。メジャーリーグベースボール（MLB）ではニューヨーク・メッツ、ワシントン・ナショナルズ、ピッツバーグ・パイレーツ、シカゴ・ホワイトソックスで、日本プロ野球（NPB）ではヤクルトスワローズでプレーした。 2006年の新人シーズンではMLBナショナルリーグ最年少選手だった。^[1]

ミレッジはフロリダ州ブレーデントンで生まれた。^[2] 12歳の時、彼はマナティ・イースト・リトルリーグチームで投手、三塁手、三塁打者として活躍し、 1997年のリトルリーグ・ワールドシリーズで全国準優勝した。彼は地域大会の準決勝でマウンドに立ち、ミシシッピ州との試合でマット・リグニーのソロホームランで1失点のみに抑えて勝利を収めた。^[3] 2001年、彼は国際野球連盟のAA世界ユース選手権でチームUSAを率いてベネズエラを破り、金メダルを獲得した。その年の後半、ベースボール・アメリカはミレッジを米国で最も優れた16歳の選手に選んだ。彼は最終学年でチームを州5Aタイトルに導いた後、2003年に フロリダ州ブレーデントンのレイクウッドランチ高校を卒業した。

2003年のアマチュアドラフト以前は、ミレッジは上位3位以内に入団すると予想されていたが、ドラフト日が近づくと、2002年にノースサイド・クリスチャン・スクールの3年生の時に未成年者と性交した疑いで退学処分を受けたという報道が再び浮上した。^{[4] [5]その後、彼は}レイクウッド・ランチ高校に転校し、そこで教育とアマチュア野球のキャリアを終えた。

この事件の結果、ミレッジは2003年のアマチュアドラフトで指名されなかったが、メッツは彼を第1ラウンドの全体12位で指名した。メッツはミレッジとの契約交渉を開始したが、2003年8月初旬、メッツはミレッジがノースサイドに在籍中に性的不品行を行ったという疑惑を知り、交渉は中断された。メッツはこの問題について非公開で調査を完了し、その結果に満足し、ミレッジと220万ドルの契約金で契約を結んだ。

ミレッジとの契約が遅れたため、2003年のマイナーリーグシーズン終了直前までプロとしてのキャリアをスタートさせることができなかった。アパラチアンリーグのキングスポート・メッツで7試合に出場し、打率.231を記録した。2004年、彼はシングルAのキャピタルシティ・ボンバーズで年初出場する予定だったが、スプリングトレーニング中に右手中手骨を骨折し、シーズン最初の6週間を欠場した。ボンバーズでは65試合に出場し、打率.337、13本塁打、58打点、23盗塁を記録し、 8月にセントルーシー・メッツに昇格した。2005年、彼はマイナーリーグでの成功を続け、シーズン前半はセントルーシーで打率.302、後半はダブルAのビンガムトン・メッツで打率.337を記録した。彼は2006年シーズンをトリプルAノーフォークタイズでリードオフと右翼手としてスタートした。

ミレッジは2006年5月30日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに7対2で敗れた試合でメッツの先発右翼手としてメジャーリーグデビューを果たした。アリゾナの投手ミゲル・バティスタから二塁打を放ち、4打数1安打の成績だった。ミレッジはデビュー当日、21歳55日だった。これは、1983年にデビューした元メッツのダリル・ストロベリーとまったく同じ年齢だ。2006年にメジャーで3度プレーしたミレッジは、56試合に出場し、打率.241、本塁打4本、22打点を記録した。

2006年6月4日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で、ミレッジはジャイアンツのクローザー、アルマンド・ベニテスからソロ本塁打を放ち、10回裏に6対6の同点に持ち込んだ。メッツが次の回にフィールドに戻ると、興奮が冷めやらぬミレッジは、定位置に戻るシェイに集まったホームファンとハイタッチし、監督やチームメイト、さらには全国スポーツメディアの怒りを買った。^[6] 9月下旬、メッツ時代のミレッジのチームメイトの1人が、彼のロッカーに「ルーク、自分の立場をわきまえろ！」と書かれた看板を置いた。 ^{[7]看板を置いた人物は、当時メッツのクローザーだった}ビリー・ワグナーであると報道された。^[8]

ミレッジは、フィールド内外で印象的な春季トレーニングを終え、メッツの開幕ロースターに指名された。試合出場はごく限られ、4月12日の試合後にはAAA級ニューオーリンズに降格した。ロースターに空きができたため、先発投手のマイク・ペルフリーが昇格し、翌日の試合でシーズンデビューを果たすことができた。

5月、ミレッジが幼なじみのマニー・Dのラップ曲「Bend Ya Knees」に出演していると報じられた。この曲には「ビッチ」「売春婦」「ニガー」という言葉が含まれていた。メッツの組織は「この録音の内容、言葉、メッセージはニューヨーク・メッツの見解を反映するものではなく、承認しない」と回答した。^[5]

足の怪我から回復したミレッジは、 7月12日のオールスターブレイク後にメジャーリーグに昇格した。ベテランのフリオ・フランコは、ミレッジの代わりとして指名された。

2007年11月30日、ミレッジはライアン・チャーチとブライアン・シュナイダーとの交換でワシントン・ナショナルズに移籍した。^[9]

ミレッジはナショナルズで毎日センターの先発を務めた。6月末まで、負傷したライアン・ジマーマンに代わって打順の3番を務め、シーズンで打率.245、7本塁打、32打点を記録していた。しかし、6月28日に鼠径部を痛め、翌日には故障者リスト入りした。ロジャー・ベルナディーナが彼の代わりに昇格した。7月24日、ナショナルズはミレッジをDLから復帰させ、ジョニー・エストラーダを指名選手に指定した。ミレッジは復帰後の最初の5試合で18打数2安打だった。しかし、8月には打率.336、6本塁打、16打点だった。

2月19日、ミレッジはアダム・ダンのために自ら背番号44を譲り、自身の誕生年である85番を着用した。^[10]ミレッジはナショナルズのリードオフヒッターとしてシーズンを開始した。24打数で打率.167、1打点、長打なしと出遅れたため、2009年4月15日にAAAシラキュースに降格した。2009年6月30日、ナショナルズはミレッジとジョエル・ハンラハンをピッツバーグ・パイレーツにトレードし、代わりにナイジャー・モーガンとショーン・バーネットを獲得した。^[11]

トレードが行われた時点でトリプルAのシラキュースで負傷し、まだリハビリ中だったミルジは、リハビリを完了するためにフロリダ州ブレーデントンにあるパイレーツのガルフコーストリーグチームに配属され、その後、パイレーツのトリプルA傘下チームであるインディアナポリス・インディアンズに移籍し、トリプルAのオールスターブレイク中にはリンチバーグ・ヒルキャッツで短期間プレーした。負傷から回復した後、彼はパイレーツの左翼手として定期的にプレーするようになった。彼は勤勉さにおいて成長を示し、グラブワークも向上した。2009年は、2塁打11本、3塁打0本、本塁打4本、打点21、四球13回、三振47回、盗塁7回で、打率.276、出塁率.323、長打率.373、打率244という平均以下の成績で終えた。

5月6日のシカゴ・カブス戦で、ミレッジは4回に今シーズン初のホームランを打ったように見えた。しかし、実際にはボールはPNCパークの左翼フェンスの上部に当たり、跳ね返ってインプレーに戻った。ミレッジが一塁を回ったとき、スタジアムの花火が打ち上げられ、祝賀音楽が流れ始めた。シカゴの外野手アルフォンソ・ソリアーノがボールを拾い、ミレッジがタグアウトされた内野に投げ込んだ。このプレーでミレッジは公式に二塁打として記録された。

2010年12月2日、パイレーツが2011年の契約オファーを出さないことを決定したため、ミレッジはフリーエージェントとなった。^[12]

2011年2月3日、シカゴ・ホワイトソックスはミレッジとマイナーリーグ契約を結んだ。^[13] 2011年3月30日、ホワイトソックスはシャーロット・ナイツからミレッジのマイナーリーグ契約を買い取り、彼がホワイトソックスの開幕戦の25人ロースターに入ったことが発表された。^{[14] [15]}しかし、2011年4月7日、ホワイトソックスはミレッジを割り当て対象に指定した。^[16] 彼はウェーバーをクリアし、トリプルAのシャーロットへの完全割り当てを受け入れた。^[17] 2011年シーズン後、彼はフリーエージェントを選択した。^[18]

ミレッジは2011年12月27日に東京ヤクルトスワローズと2年目の球団オプション付きの1年契約を結んだ。^[19] ミレッジは2012年にスワローズで125試合に出場し、打率.300、21本塁打、65打点を記録した。

ミレッジは東京ヤクルトスワローズと3年440万ドルの契約を結んだ。^[20] 2015年までの4シーズンで、ミレッジは255試合に出場し、打率.272、39本塁打、129打点の成績を残した。2014年から2015年にかけては怪我に悩まされ、ミレッジは合計34試合しか出場しなかった。

2017年1月24日、ミレッジはプロ野球アトランティックリーグのランカスター・バーンストーマーズと契約。同シーズン終了後、プロ野球から引退。85試合に出場し、打率.270、出塁率.337、長打率.338、本塁打1本、打点36、盗塁14を記録した。

2024年7月26日、ミルジはMLBドラフトリーグのステートカレッジスパイクスの打撃コーチに任命された。^[21]

ミレッジは、アフリカ系アメリカ人の野球への参加を増やすことを提唱している。現役選手だった頃、彼はオフシーズンに青少年のフットボールやバスケットボールの試合に参加し、黒人の子供たちに野球に挑戦するよう説得していた。^[22]

ミレッジ氏は引退後、フロリダ州ブレーデントンにマナティー・インターシティ・ベースボールを開設した。同チームの使命は、少数民族の子供たちに野球を学び、プレーする機会を与えることである。また、フロリダ州パルメットにある打撃・トレーニング施設「ファースト・ラウンド・トレーニング」を所有・運営しており、若手選手の指導とトレーニングを目的としている。

2018年、ミレッジは結婚し、妻のデプリーとの間に第一子を期待していた。^[22]

ウィキメディア・コモンズには、 Lastings Milledgeに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• ラスティングス・ミルジマイナーリーグのスプリットと状況統計