ヨハネス・リートタップ

ヨハネス・バプティスタ・リートタップ（1828年5月12日 - 1891年12月24日）は、オランダの紋章学者、系図学者でした。彼は、 Armorial Généralの出版で最もよく知られています。この記念碑的な作品には、130,000 を超えるヨーロッパの家族の紋章の紋章が含まれています。これは、今でもこの種の作品の中で最も完全なものの 1 つです。

リートシュタップは1828年にロッテルダムでエリザベス・ヘルミナ・レンメルトの子として生まれました。父のウィレム・ヘンドリック・リートシュタップは会計士兼保険代理店でした。リートシュタップの最初の仕事は書店で、その後すぐに新聞社「 ニューエ・ロッテルダムシェ・クーラント」に配属されました。そこで働いている間に、リートシュタップは紋章学の歴史と理論に興味を持つようになりました。

25歳のとき、リートタップはラテン語を学ぶことを決意した。新聞社の編集委員から、編集者の一人にスペイン語を話せる人が必要だと言われたため、リートタップはこの言語も習得した。リートタップは編集局に長く留まらなかった。1850年11月、前年に設立された州議会の速記部門の職に就き、1852年には常勤となった。その後まもなく、リートタップは1857年9月16日にヨハンナ・マリア・デ・ハースと結婚した。夫婦には子供がいなかった。

リートタップの最初の出版物は、主に彼の多言語能力から生まれたものでした。彼は、ノンフィクション、歴史小説、恋愛小説、旅行記をフランス語、ドイツ語、英語に翻訳しました。彼は1870年代初頭まで翻訳者として働き続けました。しかし、出版界における彼の最大の貢献は、趣味である紋章学に関連したものでした。彼は主に家族の個人的な紋章学に焦点を当て、市民の紋章学についてはあまり触れませんでした。この時期に彼は、オランダの紋章学に関する著作集に重要な追加となるHandboek der Wapenkunde (紋章学マニュアル) を出版しました。これは拡張および更新され、この主題に関する標準的な著作であり続けています。

1861年、リートタップは最初の『Armorial général, contenant la description des armoiries des familles nobles et patriciennes de l'Europe, précédé d'un dictionnaire des termes du blason』を出版した。この作品には、ヨーロッパのほぼ5万の貴族の紋章が掲載されていた。それらは姓のアルファベット順にまとめられていた。彼はArmorialを編集するために、さまざまな言語の紋章資料を広範囲に利用した。この出版物の評判が広まるにつれて、彼はヨーロッパ中のより多くの紋章学者とのつながりを築き、1884年と1887年にこの作品を2巻にまで拡大することができた。

1871 年、ヨーロッパでは紋章学への関心が高まりつつありましたが、これはリートシュタップの業績のおかげもあってのことでした。リートシュタップはこれを利用し、紋章学雑誌の発行を開始しました。具体的には、紋章学図書館(Heraldieke Bibliotheek) がオランダの読者に紋章学の世界を広く知ってもらうことを望みました。1872 年、リートシュタップは「紋章学、系図、印章、勲章の雑誌」という副題を付けて印刷を開始しました。この雑誌は 1882 年まで発行され、ほとんどがリートシュタップ自身が執筆した記事で埋め尽くされました。

1880年代には、リートタップはオランダ貴族の系譜と紋章に関する研究書を2冊出版した。1つは1880年から1887年にかけて出版された『オランダ貴族の武器庫』、もう1つは1890年に出版された『現存および過去のオランダ貴族の紋章と系図および紋章の注釈』である。この著作の序文で、リートタップはオランダ語の綴りと紋章の発展についての批評を続けている。

リートタップは出版業に携わる間ずっと、速記部門の職に就き続けました。彼はかなりのキャリアを築き、1887 年 1 月から第一速記者の職に就きました。3 年半後、彼はこの名誉ある職を辞し、1 年後の 1891 年のクリスマスイブに亡くなりました。

リートタップは、オランダの近代紋章学の創始者とみなされることが多い。彼は、特にオランダ語の用語に対する理解を深めることで、紋章学の理論的基礎を確立した。彼は翻訳や論説を通じて、ヨーロッパの紋章学の発展をオランダ語で理解できるようにした。

• オンライン伝記（アーカイブ）
• JB リーツタップの無料武器庫 (フランス語)
• 紋章一般（PDF）