Loading article…
ヨハンナ・ハーラー（1900年10月3日 - 1988年4月30日）は、ドイツ系オーストリア人の医師であり、作家であった。
ハーラーは1925年に医学博士号を取得したが、結婚して子供が生まれた1932年に医師としてのキャリアを断念した。彼女はナチ党機関紙『フェルキッシャー・ベオバハター』の週刊付録『ディー・ドイチェ・フラウ』に育児と赤ちゃんの世話に関する記事を書き始めた。彼女の記事の人気により、1934年に最初の著書『ディー・ドイチェ・ムッター・ウント・イール・エルステス・キント』（ドイツの母と最初の子供）が出版され、ナチス・ドイツでベストセラーの育児ガイドとなった。[ 1 ]第三帝国時代、彼女はナチス・イデオロギーの中で教育文学の最も成功した著者であった。[ 2 ]
第二次世界大戦後、彼女は国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）への関与と党員であったことを理由に、アメリカが運営する収容所に1年間投獄された。戦後、ナチス政権への関与が原因で自身の診療所を開業することができず、そのため1965年まで西ドイツ政府の呼吸器専門医として勤務した。
1970年代まで、彼女は子育ての分野で影響力のある人物と見なされていた。[ 3 ]彼女のデビュー作は、1987年まで改訂版が再版され、合計120万部が売れた。[ 4 ]
ヨハンナ・「ハニ」・ハーラーは、1900年10月3日、オーストリア＝ハンガリー帝国のボヘミア地方ポドモクリー（現在のチェコ共和国デチーンの一部）で、ヨハンナ・バルシュとして生まれた。彼女はアロイス・バルシュとアンナ・フレムロヴァの娘だった。彼女には2歳年上の兄ゲオルクがいたが、10歳で髄膜炎で亡くなった。 [ 2 ] [ 3 ]父親は製本職人で、ドイツ語を話す家系出身だった。母親の家族はボヘミア地方のプルゼニ近郊の小さな町出身だった。ハーラーは生後2年間、チェコ人の祖母に育てられた。父親は彼女がチェコ語しか話せないことを知ると、祖母を追い出した。その後、ハーラーはチェコ語とドイツ語の両方を話せるようになった。[ 3 ]
彼女の両親はポドモクリーで事務用品店を経営していたが、父親のアルコール問題のため、主に母親が店で働いていた。ハーラーは両親と複雑な関係にあった。父親は生涯を通じてうつ病を患い、背骨に奇形があった。[ 3 ]彼は劣等感を補うためにドイツ語を話し、上流階級との繋がりを求めようとした。[ 2 ]さらに、彼は強い反ユダヤ主義的な考えを持つようになった。[ 5 ]しかし、過度の飲酒が彼の日常生活を支配していた。8歳の頃、ハーラーは父親が飲み過ぎた時にパブから迎えに行かなければならなかった。それでも、彼女は母親よりも父親を好んだ。母親は彼女が言うことを聞かないと軽蔑する厳格な女性だと感じていた。[ 3 ]母親は感情的に非常に冷淡で、ハーラーをファーストネームではなく「子供」と呼んだ。[ 1 ]
1914年に小学校を卒業した後、彼女は両親の事務用品店を手伝ったが、本当はアビトゥーアを取得してドイツで医学を学びたかった。[ 2 ] [ 3 ]母親は彼女の計画に反対したが、父親は賛成した。[ 3 ]最初は、娘のためにホーホヴァルトハウゼンのデューラー学校を選んだが、教師と生徒のほとんどがユダヤ人であることに気づいて考えを変えた。[ 2 ]そして、彼女が16歳のとき、テューリンゲン州ハウビンダの小さな村にあるドイツ民族主義の寄宿学校ヘルマン・リーツ・シューレに入学させた。ハーラーはそこで唯一の女子生徒だった。[ 5 ] [ 6 ]その後、彼女はヘッセン州ビーバーシュタインの寄宿学校に進学し、1920年に卒業した。[ 2 ] [ 3 ]
高校卒業後、ハイデルベルク、ゲッティンゲン、ミュンヘンで医学を学んだ。[ 3 ]ミュンヘンでは、当時非常に影響力のある医師として知られていたフリードリヒ・フォン・ミュラー、エルンスト・フォン・ロンベルク、フェルディナント・ザウアーブルッフ、ヴァルター・シュトラウブらに師事した。[ 2 ] [ 6 ]研修中の1924年、医学生のヘルムート・ヴェーゼと結婚したが、結婚生活はわずか5年で終わった。彼女によれば、それは「真実の愛」だったが、二人はあまりにも違いすぎた。さらに、夫は不貞を働いていた。夫の不倫相手の一人が彼の子を妊娠していることを知った彼女は、離婚を申し立てた。[ 3 ]
1925年、彼女は国家試験に合格した。[ 7 ]在学中、彼女は精神医学に強い関心を抱くようになったが、精神疾患患者の予測不可能性を嫌った。そのため、彼女は病理学から論文のテーマを選んだ。[ 3 ]彼女は1926年に「内出血性硬膜炎の病因に関する考察」という論文で優等で卒業し、医学博士号を取得した。 [ 2 ] [ 7 ]
1926年、彼女はインターンシップを修了し、医師免許を取得しました。[ 2 ]若い女性医師として外科医になることは不可能だったため、彼女はミュンヘンのさまざまな病院でボランティアを始めました。その後、ミュンヘンのハルラヒング療養所の呼吸器科のレジデントになりました。 [ 3 ]医療助手として、ハーラーは自活することができましたが、離婚した女性として社会的に孤立していると感じていました。療養所で主任医師のオットー・ハーラーと出会い、1932年に結婚しました。[ 3 ]翌年の1月に双子が生まれました。[ 3 ]彼女によれば、キャリア、結婚、子供は両立しないものだったので、結婚後、医師の仕事を辞めました。夫婦には合計5人の子供がいました。4人の女の子と1人の男の子です。[ 2 ] [ 8 ]
After the birth of her twins, she began writing articles about baby care. She approached the daily newspaper Münchner Neuesten Nachrichten, but they were not interested in publishing her pieces. After being rejected by the newspaper, she contacted the Völkischer Beobachter, the official newspaper of the Nazi Party. Her articles were published in the weekly supplement called Die deutsche Frau. In her articles, she addressed young women to guide them towards motherhood. Haarer was concerned about the large number of childless families and children growing up in poverty in Nazi Germany. According to her, a “worldview that was hostile to children” was the cause of the declining birth rate. She believed that every marriage should produce four children in order to counteract the ageing population in Nazi Germany.[3] Because her articles were well received, she wrote ten more.[3]
Haarer was asked to compile her advice, and in 1934 her first book, Die deutsche Mutter und ihr erstes Kind (The German Mother and Her First Child), was published by Carl Gerber Verlag. The first edition, with a print run of approximately 10,000 copies, sold out within a week.[2] From 1935 onwards, the book was published by J.F. Lehmanns Verlag, a publisher of medical literature. Her name appeared on the covers of the books with her doctor title, which gave the outside world the impression that she was a paediatrician.[2][3]
The book translated Nazi ideas into concrete parenting advice. Much of her advice was based on Adolf Hitler's book Mein Kampf.[2][6] The book focuses on order, cleanliness, regularity, toughening up and absolute obedience, because this would make children obedient and employable members of National Socialist society.[2] According to Haarer, parenting was a “power struggle” between mother and child, and gentleness would lead to the development of “domestic tyrants”.[1] The book became a standard work in parenting literature.[2]
最初の著書の出版後、彼女はJFレーマン出版社が所有するミュンヘン医学週刊誌、フェルキッシャー・ベオバハター、そして国家社会主義婦人協会が発行するナチス女性誌NSフラウエン・ヴァルテに定期的に記事を執筆した。また、妊娠と育児に関するラジオインタビューにも定期的に出演した。[ 9 ]本の売り上げのおかげで収入が増えた。夫とともにミュンヘンのシュヴァービング地区に大きな家を購入し、ズデーテン地方から両親を招いて一緒に住むことにした。[ 3 ] [ 5 ]
1936年、彼女は2歳から6歳までの子供を持つ親を対象とした本『Unsere kleinen Kinder（私たちの小さな子供たち）』を出版した。出版社の責任者が影響力のあるナチス党員だったため、彼女の作品はすぐに図書館の蔵書に収蔵された。さらに、彼女の最初の本は、国家社会主義婦人連盟の帝国母子奉仕団の母子学校（Mütterschulen ）の標準教材として使用された。[ 3 ]
彼女の2冊目の本が出版されたのと同じ年に、彼女はNSDAPに採用された。彼女は国家社会主義女性連盟で人種政策問題を担当する地区職員としてボランティア活動を行った。彼女はまた、国家社会主義人民福祉組織（NSV）、母子支援組織、ミュンヘンの母親学校にも関わっていた。NSDAPでボランティア活動を始めてから1年後の1937年5月1日、ミュンヘン・オーバーバイエルン地区の副党首オットー・ニッポルトの勧めで、彼女は党員となった。[ 2 ]
1937年、彼女は『Säuglingspflege für junge Mädchen』（幼い少女のための乳幼児ケア）と『Unterrichtsbuch für Schulen en Mutterschaft und Familienpflege im neuen Reich』（新帝国における母性と家族ケアに関する学校向け教科書）という本を出版したが、どちらもナチスのイデオロギーの影響を強く受けていた。[ 2 ]彼女は講演の中で、伝統的な母性と家族の価値観を維持することの重要性を強調した。[ 6 ]彼女は中絶、避妊、そしてヴァイマル共和国時代に形成された女性像に強く反対し、それが多くの女性が母親になることを妨げてきたと信じていた。彼女は、女性の労働力からの大規模な解雇を含むナチス政権が講じた措置を称賛した。ハーラーによれば、家庭を築くことは女性の自然な役割であった。[ 3 ]
1938年、4人目の子供を出産した後、彼女は国家社会主義女性連盟のボランティア職を辞任した。同年、彼女はミュンヘン市立幼稚園教諭養成学校で1年間、保健教育を教えた。[ 3 ]また、青少年指導者養成学校では人種研究と遺伝学も教えた。学校の校長であるマリア・アーバンは、教師としてのハーラーに非常に熱心だった。アーバンによれば、彼女は数人の少女を国家社会主義女性協会（NSDAPの女性組織）または国家社会主義国民福祉協会（NSV）に加入させることに成功したという。[ 2 ]
1939年の第二次世界大戦勃発直前、彼女の反ユダヤ主義的かつ反共産主義的な児童書『お母さん、アドルフ・ヒトラーについて教えて』（Mutter, erzähl von Adolf Hitler）が出版された。この本は第三帝国の台頭を描いたもので、アドルフ・ヒトラーは英雄的な役割を与えられていた。[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]この本では子供たちにドイツ少女連盟（Bund Deutscher Mädel）やヒトラーユーゲントへの参加が奨励され、幼稚園の必読書となった。[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]彼女はこの本を国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）のために執筆し、その出版により帝国文学院への入会を認められた。[ 3 ] [ 10 ]
戦時中の紙不足や緊縮財政にもかかわらず、この本は再版され続け、ナチス・ドイツが新たな領土を占領するにつれて新しい版が改訂された。[ 2 ] [ 3 ]オランダでは、1942年にウェストランド出版社から出版された。[ 6 ] [ 11 ]オランダ語への翻訳は、スティーブン・バレンズが行った。彼は『我が闘争』も翻訳している。[ 12 ]
戦争の終結時、ミュンヘンは激しい爆撃を受け、一家はオーバーバイエルンのハーグにあるゲストハウスに避難した。[ 5 ] 1945年5月、ハーラーはアメリカ占領軍に逮捕された。彼女は1946年9月まで、シュテファンスキルヒェン、モースブルク、ルートヴィヒスブルクにあるアメリカ軍運営の抑留キャンプに収容された。[ 2 ]ハーラーは逮捕の理由や罪状を知らされなかった。[ 3 ]彼女は抑留キャンプで医師として働いた。[ 6 ]彼女の夫はNSDAPの党員ではなかったが、戦争中は軍隊に所属していた。帰国後、妻が抑留されたため、彼は5人の子供と高齢の義理の両親の世話を一人でしなければならなくなった。絶望した彼は、1946年4月、ミュンヘン南部のグロースヘッセローアー橋からイザール川に飛び降り自殺した。[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]
釈放後、ハーラーは非ナチ化された。彼女はアメリカ側に、著書『母、アドルフ・ヒトラーの話』は金銭的な理由だけで書いたと語った。[ 5 ]ナチス党への関与とナチス組織での役職のため、戦後、彼女は開業医として働くことを許されなかった。そのため、彼女は政府の呼吸器専門医として働いた。[ 2 ] [ 3 ]この間、本の出版が彼女の主な収入源であり続けた。[ 2 ]東ドイツでは、彼女の著書『ドイツの母と最初の子供』は発禁処分となったが、西ドイツでは『母と最初の子供』というタイトルで改訂版が再出版された。[ 1 ] 「総統」と「国民」という言葉は本文から削除されたが、内容は実質的に変更されなかった。[ 2 ]最終版は1987年に出版された。[ 1 ]デビュー作の再版が販売されたことに加えて、彼女は主に手芸と自己啓発に焦点を当てたいくつかの新しい作品も書いた。[ 13 ] 1962年に彼女の最後の本『Frau sein und gesund bleiben』（女性であることと健康でいること）が出版され、ハーラーは作家として徐々に表舞台から姿を消した。[ 2 ] 1965年に彼女は呼吸器専門医としての仕事を辞め、引退した。[ 6 ]
晩年、ハーラーは自伝を執筆したが、彼女の人生の物語は1933年に終わり、抑留後に続きが書かれた。彼女は生涯を通じてナチスの信念を持ち続けた。彼女によれば、彼女と他の抑留者たちは「何も悪いことをしていない」が、単に「世界的に認められた国家イデオロギーに奉仕した」だけだった。彼女は、戦争時にはすべての民族が「祖国のために」全力を尽くすと信じていた。また、彼女は「罪と集団的罪」についてコメントしたくないが、ドイツ人は「心から我々の民族のために最善を尽くしたいと思っていた」と確信していると述べた。[ 2 ]
晩年、ハーラーは重度の不安から薬とアルコールへの依存度が高まり、自分の欠点を受け入れるのに苦労した。[ 3 ] [ 5 ] 1988年4月30日、ミュンヘンの自宅で87歳で死去した。
1930年代と1940年代には、彼女の育児と子育てのルールを有害だと考える専門家もいたが、『ドイツの母と最初の子供』はナチスの教育文献の標準的な作品となった。[ 2 ] 1934年から1945年の間に、この本は69万部売れた。第二次世界大戦終結後もこの本は人気を保ち、最終版は1987年に出版された。総販売部数は120万部に達した。[ 1 ] [ 4 ]
著書の中で、ハーラーは出産直後から厳格な育児を提唱した。ハーラーによれば、へその緒を切った後、赤ちゃんは24時間、母親から離して暗い部屋で食事を与えずに過ごすべきである。彼女は、赤ちゃんはまだ感情を与えたり受け取ったりする能力がないため、身体的または心理的な親密さを必要としないと主張した。したがって、「理由もなく」子供と時間を過ごすべきではないというのである。[ 2 ]
洗ったり、着替えさせたり、食事を与えたりする以外は、親は子供を完全に一人にしておく必要があった。愛情を注ぎすぎると、子供は最終的に「弱く」なってしまうからである。[ 4 ]子供が夜に泣いても、母親はそれを無視すべきである。こうすることで、子供は泣いても無駄だと学ぶことになると、ハーラーは結論づけた。[ 5 ]子供を抱っこするときは、できるだけ触らず、目を合わせないようにすべきである。ハーラーによれば、赤ちゃんは意志を折らなければならない拷問者であった。[ 4 ]子供は愛情を差し控えたり、暴力を使ったりして罰せられた。[ 14 ]
ハーラーの育児法の影響に関する研究は、同書が最初に出版されてから50年後の1980年代に始まった。最初の批判的研究は心理学者のウーテ・ベンツによって行われ、彼女は1988年にその研究結果を発表した。[ 15 ]ドイツの精神科医ハルトムート・ラーデボルトは、戦争世代の子供たちについて広範な研究を行った。彼は、ナチス政権に強く共感していた親や、崩壊した家庭出身の女性は、ハーラーの教育プロパガンダに特に影響を受けやすいと主張した。[ 4 ]
1997年、ソーシャルワーカーのシグリッド・チェンバレンは、ハーラーの育児法について『アドルフ・ヒトラー、ドイツの母と最初の子供』（Adolf Hitler, die deutsche Mutter und ihr erstes Kind ）という本を書いた。 [ 5 ]チェンバレンによれば、後に子供が他の愛着関係を築くことを困難にする「愛着の欠如」（Bindungslosigkeit ）は、国家社会主義の養育の特徴である。 [ 16 ]子供はまた、自分の感情を抑圧することを学び、その結果、自分の感情や身体の合図を知覚したり認識したりすることができなくなった。[ 5 ]ハーラーの研究に関する様々な研究者によれば、この内なる空虚は、ナチスのイデオロギーと集団の連帯によって満たされる可能性があるという。[ 5 ]
ドイツの精神科医で心理療法士のカール＝ハインツ・ブリッシュによれば、簡単に誘惑され、考えもせず、感じもしない子供は、戦争中の国家にとって特に有用だったという。[ 4 ]ブリッシュは、ハーラーの本は戦後にも大きな影響を与えたと主張している。「私たちの母親、特に祖母は皆、この本を本棚に置いており、子供が生まれたときに贈り物として受け取った。第二次世界大戦が終わった後でさえも。」[ 14 ]彼の研究によると、ハーラーの考え方で育った人は、うつ病やアルコール依存症にかかりやすく、不安定な愛着のために自分の感情を認識することや他者との絆を築くことが難しいということが明らかになった。[ 14 ]
ヨハンナ・ハーラーの末娘ゲルトルート・ハーラーは、2012年に出版された著書『ドイツの母と末っ子』（Die deutsche Mutter und ihr letztes Kind）の中で、母親との経験や幼少期の思い出について綴っている。その中で彼女は、母親の膝の上に座ることを許されなかったことや、幼い頃に母親に抱きしめられたのは一度だけだったことを語っている。「（解放時に）アメリカ軍が到着したとき、母は私を抱きしめてくれた。アメリカ人は子供が好きだと知っていたからだ。」[ 5 ]母親との関係は複雑だったものの、ゲルトルートは母親を「私の支え。私の最高の権威」と表現している。[ 5 ]
2000年のインタビューで、ヨハンナ・ハーラーの長女アンナ・フッツェルは、母親が著書に書かれているアドバイスを自分の家族にも適用していたと語った。フッツェルによれば、家族の問題は暴力で解決され、子供たちは母親の感情的な冷たさに苦しんだという。[ 6 ]