ヨハン・レナト

ヨハン・グスタフ・レナート（1682年 - 1744年）^[1]はスウェーデンの軍人であり地図製作者であった。彼は20年近く捕虜生活を送っていた後、 中央アジアの詳細な地図をヨーロッパに持ち帰った功績で知られている。

レナートはスウェーデンに移住したオランダ系ユダヤ人の息子で、彼が生まれる前年の1681年に キリスト教に改宗し、スウェーデン国籍を取得した。

ロシアとの北方戦争中、彼はカール12世の軍隊で砲兵の准尉 (スティクジュンカーレ) として従軍した。1709年のポルタヴァの戦いの後、彼は捕虜となった。1711年、レナートは当時ロシアのシベリアの首都であったトボリスクに送られた。そこでは多くのスウェーデン人将校が捕虜として拘留されていた。彼はスウェーデンと戦わないという条件でロシア軍に入隊した。レナートはロシア政府のためにシベリアの地図の作成に協力した。

1716年、レナトと他のスウェーデン人捕虜は、イルティシュ川沿いのヤミシュ湖周辺の金鉱床を探査するイヴァン・ブッフホルツ[ru]の遠征に参加した。遠征隊はジュンガル軍の待ち伏せを受け、レナトはその後17年間をオイラトの 奴隷として過ごした。

ジュンガルでは、レナトはツェワン・ラブタン・ハーンとガルダン・ツェレン・ハーンが中央アジアにおける清の支配に対抗する作戦を組織するのを支援した。とりわけ、彼は砲兵連隊を組織し、ジュンガル人が大砲を鋳造するのを支援した。

レナートは、同じくジュンガル捕虜だったスウェーデン人女性にも会った。彼女はスコーネ出身のブリギッタ・シェルツェンフェルトである。彼女は2度も未亡人となり、ロシア軍に入隊してシベリアに配属されたドイツ人捕虜と結婚した。彼女たちの護送隊は1716年にジュンガルの襲撃者に襲われ、夫は殺害された。彼女は後にレナートと結婚した。

1733年、レナートとその妻は出国を許された。翌年、彼らは4人のジュンガル人の女性召使を伴ってストックホルムに戻った。彼女たちはスウェーデンに到着すると洗礼を受けた。レナートの家族はガムラスタンに家を購入し、そこに定住した。1739年、レナートはスウェーデン軍の大尉に昇進した。同年、彼は実業家のエリザベート・フリッツと再婚した。

レナートは中央アジアの詳細な地図2枚をスウェーデンに持ち帰りました。しかし、これらの地図は長年、あまり知られていないままでした。1878年、当時スウェーデン王立図書館の司書補佐だったスウェーデン人作家アウグスト・ストリンドベリが地図のコピーを発見しました。彼は1881年にロシアで地図の再出版を後援しました。10年後、ウプサラ大学の図書館でオリジナルが発見され、現在もそこに保管されています。

ストリンドベリは長年にわたって地図に興味を持ち続けた。^[2]

• 彼の本は英語版がない。
• 彼はロシア映画『シベリア征服』（『トボル』）に登場しているが、この映画では彼の物語は完全に変わってしまった。^[3]

• フィリップ・ヨハン・フォン・シュトラレンベルグ

• Baddeley, John F. ロシア、モンゴル、中国...。第1-2巻、ロンドン：Macmillan and Company、1919年。再版ニューヨーク：Burt Franklin、196-。再版Mansfield Centre、コネチカット州：Martino Pub.、2006年。ISBN 1-57898-641-9。 
• パーデュー、ピーター C. 『中国の西進：清朝による中央ユーラシアの征服』 マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、2005年。
• ポッペ、ニコラス。「レナートのカルムイック地図」Imago Mundi 12 (1955): 157-59。JSTOR から入手可能。
• 売ります、ゲスタ。 「アルトゥール・ハゼリウス・フェデルセフス一世」ファタビュレン:文化史歴史資料 (1926): 65-118。 (スウェーデン語で)
• オーバーグ、アルフ、ゴーテ・ゴランソン。カロライナー。ヘガネス: Bra böcker、1976年。 (スウェーデン語)

• レナト、ヨハン・グスタフ。ゾンガリーのカルテ: 1716 年から 1733 年にかけてのドレスセ パー ル スエドワ レナト ペンダント サ キャプティヴィテ シェ レス カルムーク。サンクトペテルブルク: Societé Impériale Russe de Géographie、1881 年。

• 王立図書館のロシア地図（スウェーデン語） 2007-07-07 にWayback Machineでアーカイブ