Loading article…
 フェスティバル期間中のポルトガルの路上で「ジョゴ・ド・パウ」のデモ | |
| 集中 | 武器（棒） |
|---|---|
| 硬度 | 半接触型 |
| 原産国 |  ガリシア、スペイン ポルトガル |
| オリンピック競技 | いいえ |
ジョゴ・ド・パウ、点灯 。スティックゲーム(IPA: [ˈʒogu du ˈpaw] ) はミーニョ川沿いの地域(ミーニョ、トラス・オス・モンテス、ポンテベドラ、オウレンセポルトガルとスペインの 武道、固定された杖の使用に焦点を当てています。対策と特徴。[1]
それは自己防衛のため、また個人、家族、さらには村の間の口論や名誉の問題を解決するために使用されました。北部の山岳地帯では人気がありましたが、他の地域ではほとんど知られておらず、それを実践していた人はポルトガル北部とガリシアの師匠から指導を受けていました。[2]
歴史
貴族と自由主義者の対立の中で、自由主義者は剣の所持や着用を禁じられた。[3]これに応じて、自由主義者は杖を使った戦闘法を採用し、その影響はポルトガル全土に広がり、下層階級と貴族階級の両方に及んだ。[3]この方法に熟練した多くのポルトガル移民がこの技術をブラジルに紹介した。[3]
この武術が人気を博したのは、北方の民衆の態度によるところが大きい。彼らは個人や家族の名誉を重んじ、そのためには殺人もいとわなかった。また、杖の入手が比較的容易で、その道具が多用途だったことも少なからず関係している。杖や棒はほぼどこでも見られ、毎日の長い散歩の支えとして、川を渡るのに役立てられ、羊飼いは野生動物から牛を守るために、などなど。半島戦争中にリスボンを占領していたナポレオン軍に対してゲリラがこの武術を使ったという記録がある。
起源
ジョゴ・ド・パウの起源は中世の民間戦闘技術で、戦時中は貧しい農民であった歩兵がより良い武器を買う余裕がなかったために使用していました。その証拠は、例えばアルジュバロータの戦いの報告書に見ることができます。この技術は、ポルトガルのエドワード1世（ 1391-1438 ）による中世の書籍「A ensinança de bem cavalgar em toda a sela」 （ 「どんな鞍でも優れた騎手になる技術」）で乗馬に取り入れられました。[4]この格闘技は、外国の影響を受けやすい都市部ではなく、ガリサやポルトガル本土の最も隔絶された山岳地帯で発展しました。
19 世紀に、ジョゴ ド パウは北部の達人によってリスボアに持ち込まれ、その結果ガメイロセイバーのテクニックと融合し、実際の戦闘から離れたスポーツ競技に成長しました。[2]ジナシオ・クラブ・ポルトガルやアテネウ・コメルシアル・デ・リスボンなどのクラブで実践された。
現代の実践
20 世紀には、田舎から都市への人口移動と銃器の入手が容易になったことにより、ジョゴ・ド・パウの習慣は急速に衰退しました。1910 年から 1930 年の間に生まれたプレーヤーは、このスポーツの全盛期を経験した最後の世代でした。この世代の記憶は、スポーツが復活した 1970 年代に継続性をもたらしました。この復活の原動力となったのはペドロ・フェレイラで、その後に続いたのは彼の弟子ヌーノ・クルベロ・ルッソです。ルッソはジョゴ・ド・パウに生涯の野心を捧げ、頻繁にポルトガル北部を訪れ、特にカベセイラス・デ・バストの流派で、そこに生き残ったさまざまな流派に精通しました。彼は現在マヌエル・モンテイロが師事しているリスボンのアテネウ・コメルシアルで学びました。今日、このスポーツはポルトガルではまだかなり少数派ですが、安定した数の競技者が 2 つの連盟に組織されています。Federação Portuguesa de Jogo do PauとFederação Nacional do Jogo do Pau Portuguêsです。この芸術はアゾレス諸島やマデイラ諸島、ポルトガル国外のスペインのガリシアでも行われています。
参照
文学
- デッシュ・オビ、トーマス・J.（2008年）。名誉のために戦う：大西洋世界におけるアフリカ武術の伝統の歴史。サウスカロライナ大学出版。ISBN 978-1-57003-718-4。
- プレト、ルイス (2013)。ジョゴ・ド・パウ：ポルトガル棒術の古代芸術と現代科学、第2回。エド。スペースを作成します。ISBN 978-1480228146。
参考文献
- ^ デ・オリベイラ、パウロ。 「ジョゴ・ド・パウ」。home.dbio.uevora.pt。 2017-07-04 のオリジナルからアーカイブ。2019-09-08に取得。
- ^ ab d'Aça、ザカリアス (1883)。 「エスグリマ・ナシオナル」。ディアリオ・ダ・マニャン。
ポルトガル語
:
Há três escolas: A do Norte、chamada galega por ser oriunda da Galiza...
、
点灯
。 「3つの学校があります。北、ガリシア出身なのでガリシアと呼ばれます...」;
ポルトガル語
:
Os seus Professors foram os mais dextros que então que então havia em Lisboa - um d'elles age gallego
,
lit.
「彼の教師たちは当時リスボンで最も高く評価されていた。その中の一人はガリシア人だった」（
19世紀にリスボンの
ジョゴ・ド・パウ学派の創始者であるホセ・マリア・ダ・シルヴェイラを教えたガリシア人の教師について）
- ^ abc デッシュ・オビ 2008、180 ページ。
- ^ ポルトガル国王ドゥアルテ (2011)。Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela [あらゆる鞍に乗る芸術]。プレト、アントニオ・フランコ訳。プレト、ルイス。スペースを作成します。ISBN 9781461106616. OCLC 794305428.
外部リンク
- Wayback Machineの Jogo do Pau トレーニング ブログ(2020-03-25 アーカイブ) 著者: Luis Preto
- ヌーノ・カーヴェロ・ルッソ著『O Jogo do Pau: Origins e evolução』「英語: Jogo do Pau: Origins and Evolution」からの英語翻訳抜粋(トニー・ウルフとゴンサロ・コスタ訳)
- Jogo do Pau - ビデオ、練習場所など、Wayback Machineで(2016-03-26 アーカイブ)
- Taistelija Films による「The Quest for Jogo do Pau 」 （HTML5）
- ジョゴ・ド・パウの基本のスライドショー
- 棒術格闘技