Loading article…
「ジョー・ソープ」はイギリスの 押韻スラング[1]で、愚かな手先やスケープゴートを意味し、ジョーは普通の人であり、ソープはドープの押韻である。
歴史
このフレーズは、ジョン・ハントとアラン・プリングルが 1943 年に出版した軍事スラングの本に登場した。「ジョー・ソープは、軍隊の「愚かな」、またはそれほど賢くないメンバー。彼らは「やる気満々」で、そのためいつもの「手先」だ。」第一次世界大戦の歌「ジョー・ソープの軍隊」は、「前進、クリスチャンの兵士たち」のメロディーで歌われ、歌詞は「前進、ジョー・ソープの軍隊、恐れることなく行進する、勇敢な指揮官は後方で安全に。」である。
大衆文化では
- 1979年に発表されたヒューマン・リーグの曲「ブラインド・ユース」には、次のようなリフレインがある。[2] 盲目の若者よ、希望を持て/君はジョー・ソープじゃない/君の時は来た/楽しい時がもうすぐ来る!
- ジョー・ソープは、イギリスの漫画雑誌イーグルに1982年6月12日付けの第12号から1983年1月29日付けの第45号まで掲載された写真 漫画シリーズである。アラン・グラントとジョン・ワグナー[3]が執筆し、ゲイリー・コンプトンが撮影した。[要出典]
- 同じ名前の別のキャラクターが『クラッカーとビーザー』にも登場した。[要出典]
- 1994年、アンドリュー・モーションは「ジョー・ソープ」というタイトルの長い詩を出版した。[要出典]
- 2012年の映画『ジャッジ・ドレッド』では、バイクチェイスシーンの看板にジョー・ソープのポスターが掲げられている。[要出典]
- ジョー・ソープは、ウィリアム・マキルヴァニーの『インスペクター・レイドロー』三部作の2冊目、『トニー・ヴィーチの文書』の第17章125ページで言及されている。「ジョー・ソープ・アンド・カンパニーが録音した最近のヒット曲のスタジオ模造LPの1枚が、木製のペニーのように本物らしく流れていた。それはそこにあった。ハークネスは、彼女が髪を長くしているのはそのためだろうかと考えた。彼女の耳はブリキでできていたのだ。」[要出典]
参考文献
- ^ Crozier, Justin. 「Shame About the Boat Race: A Guide to Rhyming Slang」. HarperCollins Publishers. 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Marsh / Oakey / Ware. 「Blind Youth」.複製. Virgin Music (Publishers) Ltd. 2009-11-02時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホランド、スティーブ (2002)。The Fleetway Companion。ロザラム:CJ & Publication。
