ジョー・マクベス

ジョー・マクベス
劇場公開ポスター
監督	ケン・ヒューズ
脚本	ケン・ヒューズ フィリップ・ヨーダン
に基づく	マクベス1606年ウィリアム・シェイクスピアの 戯曲
制作：	MJフランコビッチ ジョージ・メイナード（エグゼクティブプロデューサー）
主演	ポール・ダグラス ルース・ローマン・ ボナー・コレアーノ
撮影	バジル・エモット
編集者	ピーター・ロルフ・ジョンソン
音楽：	トレバー・ダンカン
制作 会社	映画のロケ地
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
リリース日	1955年10月18日（イギリス） ( 1955-10-18 ) 1956年2月（米国） ( 1956-02 )
実行時間	90分
国	イギリス
言語	英語

『ジョー・マクベス』は1955年のイギリス・アメリカの犯罪ドラマで、ケン・ヒューズ^[1]が監督し、ポール・ダグラス、ルース・ローマン、ボナー・コレアーノが主演している。 ^[2]シェイクスピアの『マクベス』を現代風にアレンジしたもので、1930年代のアメリカの犯罪組織を舞台にしている。映画の筋書きはシェイクスピアの原作に忠実に従っている。 ^{[3] [4] [5]}ヒューズのキャリアの中で「最初の傑出した映画」と呼ばれている。 ^[6]

同様の映画化作品『メン・オブ・リスペクト』が1990年に公開され、ジョン・タートゥーロ、ロッド・スタイガー、デニス・ファリーナが主演した。

マフィアの暗殺者ジョー・「マック」・マクベスは、犯罪ボス「デューク」・デュカの副官トミーをデュークの命令で暗殺し、その後自分の結婚式に向かうが、花嫁のリリーは2時間も遅刻したことを叱責する。その夜デュークのナイトクラブで結婚式を挙げると、占い師のロージーはジョーはマフィアのボスになる運命だと告げる。冷酷な野心家リリーは運命が必然であると確信しているが、ジョーはそれを無視する。しかしロージーが去った直後にデュークがやって来て、トミーの以前の地位への昇進と、自慢の湖畔の邸宅でジョーに報いる。

デュークのギャング団は、すぐに大食いのビッグ ダッチが率いるライバル組織と戦争を始める。ビッグ ダッチの部下が形勢を逆転させてデュークの縄張りに侵入した後、ジョーはレストランでライバルのボスを個人的に訪問し、密かに料理に毒を盛る。ジョーが立ち去ると、ビッグ ダッチは毒の入った料理をむさぼり食い、その場で死ぬ。

ビッグ・ダッチの死を祝うため湖畔の邸宅で開かれた一夜限りのパーティの最中、リリーはジョーにデュークを追うよう煽り続けるが、ジョーは躊躇する。デュークがリリーを泳ぎに誘ってパーティは終了する。水に入ると、ジョーは上司を背後から刺し、死ぬまで水中に押さえつけるが、その行為に動揺したジョーはナイフを抜くことができず、リリーは飛び込んで凶器を回収せざるを得なくなる。朝、デュークのボディーガードが彼を迎えに来たが、デュークが見つからないため、リリーは湖のほとりでデュークのローブを発見したと主張し、泳いでいるときに溺死したのではないかと示唆する。ジョーはすぐにボスに昇格し、友人のバンキーを右腕に昇格させる。

バンキーの息子レニーはジョーの急速な出世に憤慨し、ジョーが現れるずっと前から父親はデュークに仕えていたと主張する。また、デュークの死についても公然と疑念を抱く。忠実なバンキーは、不服従を理由にレニーを殴りつけるが、ジョーに息子に小さなビジネスを始めさせて家族が犯罪生活から抜け出せるようにするよう勧める。その後、ジョーとバンキーは再びロージーに遭遇し、彼女はジョーが友人の影に隠れていると主張する。二人はロージーの言葉を笑い飛ばすが、その後すぐにジョーはバンキーとレニーを殺そうと町外から殺し屋2人を雇い、バンキーは死ぬがレニーは逃げ出し、リリーはジョーが自分で仕事をしなかったことを叱責する。

宴会でレニーが突然現れ、ジョーは悪夢や裏切った男たちの幻影に悩まされ始める。ジョーの奇行が一般メンバーを不安にさせているため、レニーはジョーの地位を奪おうと計画する。一方、ジョーはレニーの妻ルースと娘を誘拐して成り上がり者を制圧しようと殺し屋たちを派遣するが、彼らは失敗に終わる。ルースの家を訪れていたリリーは死体を発見し、トラウマを負う。この残忍な行為は、ギャング内でジョーの最後の味方だったマーティとも疎遠になる。

その夜、マーティはジョーに、レニーが彼を狙っていると警告する。ジョーは、リリーの世話をしている間、殺し屋たちに屋敷の警備を命じるが、傭兵たちは逃走を決意し、レニーに撃ち殺される。パニックに陥り、被害妄想に陥ったジョーは、マシンガンを持って暗い部屋に閉じこもり、少しでも動くと乱射し始める。部屋のドアが開くと、ジョーはドアに向かって発砲し、リリーを殺害する。ジョーが妻の元に駆け寄ると、レニーが自らジョーを処刑する。屋敷の長年の執事であるアンガスは、レニーが屋敷の新しい主人であり、したがってマフィアであると示唆するが、レニーはそれに同意せず、アンガスに新しい仕事を探すよう告げる。

• ポール・ダグラス（ジョー・マクベス役）
• ルース・ローマン（リリー・マクベス役）
• ボナー・コレアーノ（レニー役）
• グレゴワール・アスラン（デュカ、別名「公爵」）
• バンキー役のシド・ジェームズ
• ハリー・グリーン（ビッグ・ダッチ役）
• ウォルター・クリシャム（アンガス役）
• ケイ・カラード（ルース役）
• ロバート・アーデン（ロス役）
• ジョージ・マーゴが第2の暗殺者役
• ミネルバ・パイアス（ロージー役）
• フィリップ・ヴィッカーズ（トミー役）
• ベニー役のマーク・ベイカー
• マーティ役のビル・ナギー
• ニコラス・スチュアート（ダフィー役）
• ルース役のテレサ・ソーン
• シャーリー・ダグラス（パッツィ役）
• 最初の暗殺者としてのアルフレッド・ミューロック
• ルイーズ・グラント
• ベレスフォード・イーガン

1941年、フィリップ・ヨーダンがシェイクスピアの戯曲をシカゴのギャング抗争にアレンジした『ジョー・マクベス』を書いたことが発表された。アーサー・ヴィントンがプロデュースを検討していた。 ^[7]

1942年2月、演出家のウィリアム・ディタレは『ジョー・マクベス』の資金調達を試みていると述べた。^[8]翌月、ヨルダンはディタレが舞台版の監督を務めると発表し、8月25日にニューヨークで初演された。^[9]制作は実現しなかった。^{[なぜ? ]} 1946年3月、ヨルダンはまだその可能性について議論していた。^[10]

1947年2月、ロバート・カミングス、フィリップ・ヨーダン、ユージン・フレンケによって設立されたユナイテッド・カリフォルニア・プロダクションズが、フィリップ・ヨーダンのオリジナル脚本に基づく『ジョー・マクベス』の権利を購入したと発表された。ヨーダンはカミングスのためにこの映画を書いた。映画はユナイテッド・アーティスツによって配給される予定だった。^[11] 4月までにカミングスは降板した。^{[12]フレンケは}パサデナ・プレイハウスでこの劇のプロデュースを検討していた。^{[13] 1947年9月、カミングスは}オーソン・ウェルズの『マクベス』と競合しないように、この映画の製作計画を棚上げすると発表した。^[14]

1948年6月、ジェームズ・ナッサーはユナイテッド・アーティスツとの契約に基づき『ジョー・マクベス』の映画化権を獲得したと発表した。ロイド・ベーコンが監督し、リュー・エアーズとオードリー・トッターが主演し、8月に撮影が開始される予定だった。^[15]撮影は行われなかった。^{[なぜ? ]} 1949年1月、ヨルダンは適切なキャストが見つからず、映画は軌道に乗らなかったと述べた。^[16] 8月、ウィリアム・バッチャー^{[誰? ]が}シェリー・ウィンターズを主演に探していると報じられた。 ^[17]

1954年10月、マイク・フランコヴィッチは映画化権を購入したと発表した。フランコヴィッチと脚本家のフィリップ・ヨーダンは以前『アンナ・ルーカスタ』で共演していた。撮影はユナイテッド・アーティスツで行われ、ジョアン・ドルーとジョン・アイアランド（当時は結婚していた）が主演候補となった。^{[18] [19]}フランコヴィッチは結局コロンビアとの契約でこの映画を製作することになり、1955年4月、アイアランドではなくポール・ダグラスが主演することに同意した。^[20]ダグラスはコロンビアとの2本の映画契約の第1弾としてこれを手配し、第2弾は『ガンマ・ピープル』（妻のジャン・スターリングは同時期にイギリスで『1984』の撮影に契約していた）だった。 『ジョー・マクベス』の撮影は1955年5月1日に開始される予定だった。^[21]ルース・ローマンが女性主演を務める契約を結んだ。^[22]

フランス人俳優グレゴワール・アスランがギャング役に抜擢された。^[23]

これはコロンビアの英国支社を率いる前にマイク・フランコビッチが独立プロデューサーとして制作した最後の映画であった。^[24]

ヒューズは後にこの映画の製作を「楽しんだ」と語っている。「私はとても若かった。たった22歳だった。ポール・ダグラスやリチャード・コンテのようなベテラン監督を監督するのは厚かましいことだった。それでも彼らはそれを気に入ってくれたと思うし、私は決して傲慢にならないように努めた。そして、これは私が人生で手にした脚本の中で、それほど手間がかからなかった数少ない脚本の一つだった。」^[25]

この映画に対するイギリスでの批評家の評価は厳しいものだった。^[26]

作家のジェフ・メイヤーは著書『犯罪映画の歴史辞典』の中で次のように書いている。「この奇妙なギャング映画はウィリアム・シェイクスピアの戯曲を現代アメリカ向けにアップデートする試みであったが、名前の変更など劇に微妙な改変が加えられている。」^[27]

バラエティ誌のスタッフはレビューで次のように書いている。「ジョー・マクベスは有名なシェイクスピアの登場人物とはかけ離れているが、この現代のギャング物語とシェイクスピアの古典劇には類似点がある。この映画はイギリスで制作されたが、舞台はアメリカである。費用がかかり、巧みに演出され、鋭い緊張感をもって演出されている。」^[28]

• シェイクスピア、ウィリアム; ウィリアム、ウィリアム・プロクター (2006)。『マクベス』。イリノイ州ネイパービル：ソースブックス。p . 29。ISBN 978-1402206887。
• ジャクソン、ラッセル（2007年）。『ケンブリッジ版シェイクスピア映画全集』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。310～311頁。ISBN 978-0521866002。
• メイヤー、ジェフ（2003年）。『英国映画ガイド。世界の映画への参考ガイド。カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド出版グループ。216ページ。ISBN 978-0313303074。
• メイヤー、ジェフ（2012年）。犯罪映画の歴史辞典。文学と芸術の歴史辞典（第1版）。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p.233。ISBN 978-0810867697。

• IMDbのジョー・マクベス
• TCM 映画データベースのジョー・マクベス
• AFI長編映画カタログのジョー・マクベス
• BFI のジョー・マクベス