ジョー・アルビ・スタジアム

ジョー・アルビ・スタジアム
	2006 年の新しいフィールドターフの南西からの眺め
	スポケーン米国内の所在地スポケーンワシントンの場所
旧名	メモリアルスタジアム; (1950–1962)
住所	4918 ウエストエベレットアベニュー
位置	米国ワシントン州スポケーン
座標	北緯47°42′18″ 西経117°28′59″ / 北緯47.705° 西経117.483° / 47.705; -117.483
標高	1,890 フィート (575 メートル) AMSL
所有者	スポケーン市
容量	28,646 (1996–2022) ; 35,000 (1962–1995) ; 25,000 (1950–1961)
表面	フィールドターフ（2006–2022）; アストロターフ（1970–2005）; 天然芝（1950–1969）
工事
地盤を固める	1950年4月26日
オープン	1950年9月15日; ; 74年前
改装済み	1996
拡大	1962
閉鎖	2022年1月
破壊された	2022年3月～8月
建設費	496,558ドル; （2023年には629万ドル）
構造エンジニア	モファット、ニコル、テイラー
主な請負業者	マッキニスとヘンリー・ジョージ・アンド・サンズ
テナント
	ワシントン州立クーガーズ(1950–1983); イースタンワシントンイーグルス; (1965–1966、1983–1989); スポケーンシャドウ( PDL ) (1996–2005); スポケーンスパイダーズ( PDL ) (2010); スポケーンブラックウィドウズ( WPSL ) (2010); スポケーンショック( AFL ) (2011); スポケーンシャイン( WPSL ) (2011)

ジョーアルビスタジアムは、アメリカ合衆国ワシントン州スポケーンにあった屋外多目的スタジアムです。市の北西部、スポケーン川の東に位置していました。このスタジアムは主に高校のフットボール、ワシントン州立クーガーズの第二の本拠地、マイナーリーグのサッカーに使用されていました。

この競技場は1950年に元米陸軍病院の跡地にオープンし、当初はメモリアル・スタジアムとして知られていた。1962年に、スポケーンにさらに多くのスポーツ施設を建設する取り組みの先頭に立った地元の市民指導者ジョー・アルビにちなんで改名された。70年以上の使用を経て、2022年初頭に閉鎖され、取り壊された。後継施設は、スポケーン・アリーナのすぐ北東にあるスポケーン中心部の新しいワン・スポケーン・スタジアムである。^[7]

歴史

スタジアムは、アメリカ陸軍のバクスター総合病院の跡地の一部に位置している。 ^[8]^{[9]同病院は、}第二次世界大戦中の1943年3月から1945年12月12日までこの場所で運営されていた。^[10]1950年に4ヶ月足らずで建設され、^[11] 9月15日に高校のフットボールの試合とともに「スポケーン・メモリアル・スタジアム」としてオープンした。^[12]^[13]この名前は新聞のコンテストで選ばれ、7月に市議会で採用された。^[1]元々の芝生のフィールドは、スタジアムの南にある歴史的なフォート・ジョージ・ライトの練兵場の青々とした芝から取られた。 ^[14]^[15]^[16]照明付きのこの会場は25,000人を収容できたが、ランニングトラックはなかった。市の陸上競技はスポケーン南部のハートフィールド（47°37′19″N 117°24′16″W / 47.622°N 117.4044°W / 47.622; -117.4044）で継続された。 ^{[17]高校のフットボールは以前は木造の}ゴンザガスタジアムで行われていたが、1947年のシーズン後に安全ではないと判断された。次の2シーズン、高校はプレイフェア競馬場のすぐ西にあるマイナーリーグの球場、フェリスフィールドで試合を行った。

1950年11月25日土曜日、メモリアルスタジアムは、アスレチック・ラウンドテーブル（ART）のリーダーである弁護士ジョセフ・A・アルビによって市に正式に贈呈され、アーサー・ラングリー知事によって開場された。式典はワシントン対ワシントン州フットボールの試合（現在はアップルカップとして知られている）の開始前に行われた。^[18]^[19]このライバル対決は40年間市で行われておらず、最後に行われたのは1910年のスポケーンであった。

スタジアムの初代監督は、ワシントン州立大学プルマン校の元コーチ兼アスレチックディレクターのフレッド・ボーラーであった。^{[20] 1954年には}マイナーリーグの野球会場としての可能性が検討された。^[21]インディアンススタジアム（現在のアビスタスタジアム）は1958年にオープンした。^[22]

メモリアルスタジアムは、1962年春に、地元のスポーツ支援者で、スタジアムの資金調達と建設を主導したアルビ（1892-1962）にちなんで改名されました。^[^23]アルビの銅像は、1997年にスタジアムで公開されました。^[25]フィールドの南西隅の観覧席の数列上に座る、重さ600ポンド（270kg）の像は、対戦チームの学校色で飾られることがよくあります。^[26]

1962年の夏、フィールドの高さが11フィート（3.4メートル）下げられ、7,000席が追加されました。^[27]^[28] アストロターフは1970年に初めて設置され、^[29]^{[30] [31]}^{、 1979年、}^[32]、1984年にスーパーターフに置き換えられました。 ^[33] 1996年にプロサッカー用に競技場が変更され、^{[34] 1962年のフィールドの高さ下げプロジェクトは実質的に元に戻されました。フィールドの高さは}6フィート（3.4メートル）上げられました。+1 ⁄ 2フィート (2.0 m) に拡張され、新しい人工芝の幅は以前の191フィート (58 m) から250フィート (76 m) に拡張され、座席は撤去されました。^{[28]フィールドは10年後の}2006年に充填フィールドターフに変更されました。^[35]

スタジアムの最終的な構成では、座席数は28,646席で、競技場は伝統的な南北配置で、海抜1,890フィート（575メートル）の高さにあります。^[36]西側のグランドスタンドの最上部に位置し、記者席は1978年に再建されました。^[37]

現代の使用と代替

このスタジアムは高校のフットボールやマーチングバンドの大会に頻繁に使用されていた。元スポケーン市長の故ジム・ウェストは、スタジアムを解体して住宅開発に転用することに興味を持つ不動産開発業者にジョー・アルビを売却することを提案した。何度も議論が交わされた後、スタジアムを取り壊す計画は廃案となった。^[38]

老朽化したスタジアムをどうするかという議論の中で、人工芝の問題が浮上した。2006年初頭に人工芝の耐用年数が過ぎ、安全ではないと判断されたため、スポケーン・シャドウはジョー・アルビ・スタジアムの使用を中止し、競技場はPDLサッカーの試合には危険すぎると説明した。その結果、PDLはシャドウの会員資格を剥奪した。^[39] その後間もなく、スポケーンとミードの学区が、古くなったアストロターフを充填したフィールドターフに交換する費用を分担することで合意し、競技場のジレンマは解決した。フィールドターフは2006年8月に70万ドル未満で設置された。^{[40] 2つの学区の投資により、ジョー・アルビは少なくとも新しい}フィールドターフの耐用年数である約10年間は持ちこたえることが保証されている。 ^[41]

2011 年、スポケーンシャインがスタジアムを本拠地として、プロサッカーがスポケーンに戻ってきました。

2017年、スポケーン公立学校は、ジョー・アルビ・スタジアムをダウンタウン・スポケーンに5,000席の小規模な施設に置き換え、プロのユナイテッド・サッカー・リーグのチームをホストするオプションを検討していると発表した。アルビ・スタジアムの敷地は新しいスポーツフィールドとして使用される予定だった。^[42]^[43] 2018年11月の諮問投票では、ジョー・アルビ・スタジアムの敷地でのスタジアムプロジェクトの開発が承認された。このプロジェクトは、同じ選挙で承認された学区の4億9,500万ドルの資本債の一部として資金提供された。^[44] 2021年5月5日、学区委員会は、スポケーン公共施設地区との合意に達した後、スポケーン・ダウンタウンに新しいスタジアムを建設することに4対1で賛成票を投じた。^[45]^[46]現在、ジョー・アルビ・スタジアムの敷地には中学校が計画されている。^[7]

サミー・ヘイガーが提案したコンサートは、スタジアム最後のイベントとして2020年に予定されていたが、COVID-19パンデミックにより計画は棚上げとなった。コンサートの計画は2021年2月に8月下旬に開催するというアイデアで再び持ち上がったが、COVID-19の制限とスケジュール時間の制限などの問題により最終的には中止された。^[47]^[48]

スタジアムの解体許可は2022年1月に市に正式に申請され、3月に解体が始まる前にスタジアムでは除塵作業が行われた。 ^[49]この作業は翌年の8月までに完了し、^[50]スタジアムのコンクリートブロックは粉砕され（ブロックを固定するために使用されたコーキング剤に含まれていたためアスベスト除去が行われた）、敷地の整地充填材として使用された。^[51]^{[52]回収された観覧席の一部は}チェイニー学区とチェウェラ学区に寄贈され、アルビの像はスポケーン中心部の新しいスタジアムに移設される。^[52]

イベントとテナント

大学フットボール

ワシントン州立クーガーズ

1984年より前、WSUクーガーズは毎シーズン、通常は9月下旬にプルマンで授業が始まる前に、ジョー・アルビ・スタジアムで数回のホームゲームを行っていた。スタジアムができた最初の30年間（ 1950年から1980年）、WSUは偶数年（1954年を除く）にプルマンのキャンパス内ではなく、ジョー・アルビでアップルカップを開催した。クーガーズはスポケーンの会場で行われた15回のアップルカップのうち、3回（.200）しか優勝していない（1958年、1968年、1972年）。ライバル関係の試合は1982年にプルマンに戻り、クーガーズは 2018年までにマーティン・スタジアムで行われた19回のうち7回（1982年、1988年、1992年、1994年、2004年、2008年、2012年）に勝利しており、勝率は.368である。

1970年と1971年、クーガーズはホーム試合のすべてをジョー・アルビで行った。これは、プルマン・キャンパスにある木造のロジャース・フィールド・スタジアムの南側スタンドが1970年4月に火災で被害を受けたためである。 ^[53] 隣接するアイダホ・ヴァンダルズは、モスクワの木造ニール・スタジアムが1969年夏に使用中止になったため、 1969年と1970年（火災後）にロジャース・フィールドでホーム試合を行った。1970年9月19日、WSUとアイダホは毎年恒例の「パルースの戦い」で対戦した。これは「ディスプレースド・ボウル」として知られるようになった（どちらのチームもホームフィールドで試合ができなかったため）。クーガーズは後半を圧倒し（38対0）、ジョー・アルビで44対16で勝利し、シーズン唯一の勝利を収めた。^[54]^[55]

ワシントン州立大学がジョー・アルビ・スタジアムで最後にレギュラーシーズンのフットボールの試合を行ったのは1983年9月で、クーガーズはモンタナ州立大学とUNLVの両チームを破った。^[56] 1984年にWSUの学事暦が改訂されて以降（秋学期は1か月早い8月下旬に開始）、^[57]^[58]^[59]クーガーズはワシントン州東部でのホームゲームをすべてプルマンのマーティン・スタジアムで行っている。^[60]

アイダホ・ヴァンダルズ

アイダホ・ヴァンダルズ・オブ・モスクワは、 1951年に2年目にこのスタジアムでホームゲームを行ったが、^[61]カンファレンスでオレゴン州立大学に敗れた。^[62]もう1回は20年後の1971年、9月25日にランニングバックのローレンス・マカッチョンの活躍によりコロラド州立大学を10対0で完封した。^[63]^[64]^[65]

イースタンワシントンイーグルス

2004年にウッドワードフィールドが改修されるまで、ジョーアルビスタジアムはビッグスカイカンファレンスのイースタンワシントンイーグルスが時折使用していました。2003 年のシーズンを通して、主にアイダホ、モンタナ、モンタナ州立大学との対戦で、観客動員数の多い EWU のホームゲームに使用されました。

プロサッカー

プロレベルでは、この競技場ではいくつかのエキシビションゲームが開催されてきました。1953年8 月 29 日、このスタジアムではワシントン州で初めての NFL プレシーズンゲームが開催され、約 17,000 人の観客の前でシカゴカーディナルスがグリーンベイパッカーズを13 対 7 で破りました。 ^[66]その後も6回のNFLプレシーズンゲームが開催され、最後のゲームは1976年に開催された。 1971年8月28日、サンフランシスコ49ersがNFLプレシーズンゲームでデンバーブロンコスを破った。^[67]1974年8月31日、デンバーブロンコスが NFLプレシーズンゲームでニューイングランドペイトリオッツを破った。NFLの拡張チームであるシアトルシーホークスは、 1976年8月7日にジョーアルビでフランチャイズ史上2度目のプレシーズンゲームを行い、シカゴベアーズに27対16で敗れた。^[68]

1961年8月1日火曜日の夜、カルガリー・スタンピーダーズがCFLのプレシーズンゲームでサスカチュワン・ラフライダーズを14対7で破った。 ^[69]^[70]数週間後、アメリカンフットボールリーグ（AFL）が 2年目を迎え、8月19日にプレシーズンゲームを開催した。^[71]^[72]デンバー・ブロンコスがオークランド・レイダーズを48対21で破った。^[73]^[74]

2011年7月9日、このスタジアムでは屋外アリーナフットボールの試合が開催され、ビジターチームのユタ・ブレイズが地元のスポケーン・ショックと対戦した。^[75]

その他のイベント

長年にわたり、このスタジアムではコンサート（ 1957年のエルヴィス・プレスリーを含む） ^[76]、 [77] 、自動車レース^{[78]など、さまざまなイベントが開催されてきました。}^[79^] 1982年、伝道師ビリー・グラハムは、インランド・エンパイア・クルセード中に8月下旬の8夜で合計223,500人を集めました。^[80]これは当時のスポケーンの人口を上回る人数でした。 [81] 8月29日の最終公演では、スタジアムの観客動員数記録を破り、推定38,000人が集まりました。^[80^]

参考文献

^ ab 「評議会がスタジアム名を採用」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年7月14日。1ページ。
^ ab 「スタジアム工事が始まる（写真）」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年4月26日。1ページ。
^ ab 「スタジアム委員会が契約を承認」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年4月21日。1ページ。
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
^ 「スタジアムエンジニアが選出」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1949年10月11日。1ページ。
^ 「メモリアルスタジアムがオープン」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年9月16日。3ページ。
^ ab ネリス、ナターシャ（2021年6月3日）。「スタジアムステップ：3100万ドル以上のスタジアムプロジェクトの詳細が詰められる」スポケーン・ジャーナル・オブ・ビジネス。 2022年1月14日閲覧。
^ 「スタジアム跡地（写真）」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1949年10月17日。1ページ。
^ 「スタジアムが完成（写真）」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年6月14日、1ページ。
^ エマーソン、スティーブン・B（2010年3月23日）。「スポケーン退役軍人局記念病院」。HistoryLink 。 2022年4月13日閲覧。
^ 「スポケーンの市営スタジアムのボウルとトンネルが進歩している」。スポークスマン・レビュー。（写真）。1950 年 6 月 1 日。6 ページ。
^ ファーガソン、フランク C. (1950 年 9 月 9 日)。「スポケーンスタジアム」。スポークスマンレビュー、p. 3-今週。
^ 「攻撃力満載のMGRスタジアム開場式でゴンザガが勝利」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年9月16日、8ページ。
^ 「スタジアム、砦から芝生を入手」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年7月21日。1ページ。
^ 「スタジアムの芝生」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年8月8日、1ページ。
^ 「芝生は良い競技場を約束する」スポークスマン・レビュー、1950年8月18日、18ページ。
^ 「金曜日に開催される全市陸上競技大会で多くの記録が破られる可能性」スポケーン・デイリー・クロニクル、1955年5月11日、25ページ。
^ 「ハスキーズがスタジアム開場記念試合でWSCクーガーズに勝利」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年11月25日、1ページ。
^ 「知事、ビッグゲームの前にスポケーンのメモリアルスタジアムを開場」。スポークスマン・レビュー。（写真）1950年11月26日。1ページ。
^ 「ボーラーがスタジアムの指揮権を握る」スポークスマン・レビュー、1950年8月2日、5ページ。
^ 「メモリアルスタジアム、プロ野球に利用される可能性」スポケーン・デイリー・クロニクル、1954年6月15日、19ページ。
^ 「記録的な数の観客がスポケーンのシアトルに対する勝利を目撃」スポークスマン・レビュー、1958年4月30日、1ページ。
^ 「スタジアムがジョー・アルビにちなんで改名」スポークスマン・レビュー、1962年3月28日、9ページ。
^ ミシルディン、ハリー（1962年3月28日）。「心温まる論理的な動き」スポークスマン・レビュー、12ページ。
^ 「市議会が『ジョー・ファン』を『ジョー・アルビ』に改名」スポークスマン・レビュー、1997年4月22日、p. B1。
^ ペティット、ステファニー（2008年11月13日）。「アルビスタジアムのジョーは長年のファン」スポークスマンレビュー。
^ 「スタジアム工事が再開」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1962年6月28日。3ページ。
^ ab 「アルビでサッカーの練習が始まる」The Spokesman-Review 1996年6月26日、p. B1。
^ 「スタジアムほぼ完成」。スポケーン・デイリー・クロニクル。（写真）1970年9月8日、5ページ。
^ 「アルビスタジアムの改修工事が進む：芝生が敷かれる」スポークスマン・レビュー、1970年7月8日、7ページ。
^ ミシルディン、ハリー (1970 年 9 月 13 日)。「ジョー・アルビ・スタジアム: 75 万ドルの「新装」」。スポークスマン・レビュー(フットボールセクション)。1 ページ。
^ 「新しい芝生は予定通り」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1979年6月22日。15ページ。
^ ボニーノ、リック（1984年4月23日）。「市は芝生に34万5000ドルを支払うことに同意」スポークスマン・レビュー、p. A1。
^ 「市がアルビの芝生に150万ドルを割り当てる」スポークスマン・レビュー、1996年6月19日、p. C5。
^ 「アルビ芝生プロジェクト進行中」。スポークスマン・レビュー。2006年7月21日。C5ページ。
^ USGSの地形図と航空写真（ Microsoft Research Maps経由）
^ 「プレスボックス」。スポケーン・デイリー・クロニクル。（写真）1978年8月14日、5ページ。
^ マクリーン、マイク（2013年4月11日）。「スポケーン公立学校がスタジアムの選択肢を検討」スポケーン・ジャーナル・オブ・ビジネス。 2019年12月27日閲覧。
^ カムデン、ジム（2006年5月31日）。「スポケーン、シャドウがアルビとの契約を終了」スポークスマン・レビュー。 2019年12月27日閲覧。
^ 「ジョー・アルビ・スタジアムの芝生設置が予定より早く完了」KHQ、2006年7月20日。 2019年12月27日閲覧。
^ マイク・プラガー（2006年3月31日）「ジョー・アルビ・スタジアムでの契約が発表される」スポークスマン・レビュー、p. B3。
^ エデレン、エイミー（2017年12月8日）。「スポケーン公立学校、規模を縮小し、ジョー・アルビ・スタジアムを移転する可能性」スポークスマン・レビュー。 2018年7月18日閲覧。
^ ヒル、キップ（2018年7月18日）。「ダウンタウンのスタジアム建設により、スポケーンにマイナーリーグサッカーがやってくる可能性」スポークスマン・レビュー。 2018年7月18日閲覧。
^ アレン、ジム（2020年2月7日）。「ユナイテッドサッカーリーグの代表がスポケーンを訪れ、アルビに代わるダウンタウンのスタジアム建設を推進」スポークスマン・レビュー。 2020年2月7日閲覧。
^ アレン、ジム（2021年4月21日）。「ダウンタウン対アルビ：スポケーン公立学校スタジアム問題のタイムライン」スポークスマンレビュー。 2022年1月14日閲覧。
^ アレン、ジム（2021年5月5日）。「ダウンタウンスタジアムがスポケーン公立学校委員会によって承認されました」。スポークスマンレビュー。 2022年1月14日閲覧。
^ アレン、ジム (2021年2月17日). 「モンスターズ・オブ・ロックは今秋スポケーンに戻ってくるかもしれない」.スポークスマン・レビュー. 2021年2月23日閲覧。
^ アレン、ジム（2021年6月25日）。「計画が徐々に消えたため、アルビスタジアムでのモンスターズ・オブ・ロックコンサートは今年は開催されない」。スポークスマン・レビュー。 2022年1月14日閲覧。
^ ロビンソン、エリン（2022年1月21日）。「ジョー・アルビ・スタジアムの解体許可が申請される」。4 News Now 。 2022年4月13日閲覧。
^ アレン、ジム（2022年8月26日）。「ジョー・アルビの次は何？地域当局がスタジアム跡地の将来的な可能性を夢見る」スポークスマン・レビュー。 2023年3月19日閲覧。
^ アレン、ジム（2022年4月1日）。「もしこれらの座席が話せたら：スポケーンのジョー・アルビ・スタジアムの解体が始まった」スポークスマン・レビュー。 2022年4月13日閲覧。
^ ab Owsley, Sean; Likens, Ayanna (2022年4月2日). 「360°報道：ジョー・アルビ・スタジアムの72年の歴史を称える」KHQローカルニュース。 2022年4月13日閲覧。
^ 「急な火災でプルマンスタジアムが全焼」スポークスマン・レビュー、1970年4月4日、1ページ。
^ 「WSU フットボール」。『Gem of the Mountains』、アイダホ大学年鑑 (1970 年秋)。1971 年、30 ページ。
^ ミシルディン、ヘンリー (1970 年 9 月 20 日)。「クーガーが反撃、ヴァンダルズを圧倒」。スポークスマン・レビュー、p. 1-スポーツ。
^ cfbdatawarehouse.com 2007-09-30 に Wayback Machine にアーカイブ– WSU の結果 – 1980–84
^ Ledford, David (1983 年 1 月 18 日)。「WSU が早期スタートアップを採用」。The Spokesman-Review。12ページ。
^ 「今シーズン、スポケーンにはクーガーはいない」。スポケーン・クロニクル。1984年3月27日。p. C1。
^ ブランシェット、ジョン (1984 年 3 月 28 日)。「クーガーズは今シーズン、アルビで試合をしない」。スポークスマン・レビュー、23 ページ。
^ cfbdatawarehouse.com 2007-09-30 に Wayback Machineにアーカイブ– WSU の結果 – 2000–04
^ 「アイダホ・ヴァンダルズ、本日午後2時にスタジアムで強豪オレゴン州立大学と対戦」スポークスマン・レビュー、1951年10月5日、11ページ。
^ 「ビーバーズがアイダホを34-6で下す」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1951年10月7日。13ページ。
^ 「CSU フットボール」。『Gem of the Mountains』、アイダホ大学年鑑 (1971 年秋)。1972 年、48 ページ。
^ 「アイダホのロビンズ、勝利を誇りに思う」ルイストン・モーニング・トリビューン、1971年9月29日、15ページ。
^ 「アイダホ州の結果 - 1970-74」。カレッジフットボールデータウェアハウス。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。
^ 「新人がカーディナルのコーチを感心させる」スポケーン・デイリー・クロニクル、1953年8月31日、16ページ。
^ 「49ersがブロンコスに勝利」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1971年8月29日。2Cページ。
^ 「シーホークスが仕事に復帰」スポケーン・デイリー・クロニクル、1976年8月9日、15ページ。
^ 「CFLエキシビション試合結果 1961年8月1日サスカチュワン・ラフライダーズ 7対カルガリー・スタンピーダーズ 14」CFLDB統計より
^ 「7,511人のファンがカルガリーのラフライダーズ破りの試合を観戦」スポケーン・デイリー・クロニクル、1961年8月2日、25ページ。
^ ミシルディン、ハリー（1961年8月19日）。「今夜のオークランド対デンバーのスタジアム対決」スポークスマン・レビュー、9ページ。
^ 「レイダースとブロンコスが今夜対戦」スポケーン・デイリー・クロニクル、1961年8月19日、8ページ。
^ ミシルディン、ハリー（1961年8月21日）。「アル・フレイジャー、ブロンコのスターがスタジアムに登場」スポークスマン・レビュー、11ページ。
^ スポーハース、ジム（1961年8月21日）。「1962年のプロ試合は可能」スポケーン・デイリー・クロニクル、14ページ。
^ [1] この試合は、壁とリバウンドネットを備えた50ヤードのフィールドを含む、アリーナゲームの伝統的なルールをすべて採用した。ショックが76対49で勝利した。
^ 「プレスリーが1万2000人をヒステリー寸前まで追い込む」スポークスマン・レビュー、1957年8月31日、6ページ。
^ 「スタジアムの芝生が議論に」スポケーン・デイリー・クロニクル、1960年6月27日、5ページ。
^ 「スタジアムトラックがほぼ完成」。スポークスマン・レビュー。1952年5月8日。17ページ。
^ 「スタジアムの芝生補修へ、自動車レース中止」スポケーン・デイリー・クロニクル、1958年4月28日、1ページ。
^ ab ファインスタイン、アリス（1982年8月30日）。「グラハムの運動は痕跡を残した」スポケーン・クロニクル、p.1。
^ エデレン、エイミー（2018年2月15日）。「ビリー・グラハムが1982年にスポケーンで行った伝道活動には、市の人口を上回る人々が集まった」スポークスマン・レビュー。 2018年5月30日閲覧。

外部リンク

Friends of Joe Albi.com – フォトギャラリー
World Stadiums.com 2007-10-17 にWayback Machineでアーカイブ– 写真 – ジョー・アルビ・スタジアム

[cnclasn-1] 「評議会がスタジアム名を採用」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年7月14日。1ページ。

[stadwkbeg-2] 「スタジアム工事が始まる（写真）」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年4月26日。1ページ。

[stdcmlc-3] 「スタジアム委員会が契約を承認」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年4月21日。1ページ。

[inflation-US-4] 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。

[sesel-5] 「スタジアムエンジニアが選出」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1949年10月11日。1ページ。

[memstadop-6] 「メモリアルスタジアムがオープン」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年9月16日。3ページ。

[hammrd-7] ネリス、ナターシャ（2021年6月3日）。「スタジアムステップ：3100万ドル以上のスタジアムプロジェクトの詳細が詰められる」スポケーン・ジャーナル・オブ・ビジネス。 2022年1月14日閲覧。

[stadstph-8] 「スタジアム跡地（写真）」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1949年10月17日。1ページ。

[stakfph-9] 「スタジアムが完成（写真）」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年6月14日、1ページ。

[10] エマーソン、スティーブン・B（2010年3月23日）。「スポケーン退役軍人局記念病院」。HistoryLink 。 2022年4月13日閲覧。

[sprog-11] 「スポケーンの市営スタジアムのボウルとトンネルが進歩している」。スポークスマン・レビュー。（写真）。1950 年 6 月 1 日。6 ページ。

[spkstd-12] ファーガソン、フランク C. (1950 年 9 月 9 日)。「スポケーンスタジアム」。スポークスマンレビュー、p. 3-今週。

[gwiolmgr-13] 「攻撃力満載のMGRスタジアム開場式でゴンザガが勝利」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年9月16日、8ページ。

[sttoget-14] 「スタジアム、砦から芝生を入手」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1950年7月21日。1ページ。

[sodfstad-15] 「スタジアムの芝生」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年8月8日、1ページ。

[tpgpf-16] 「芝生は良い競技場を約束する」スポークスマン・レビュー、1950年8月18日、18ページ。

[mrmf-17] 「金曜日に開催される全市陸上競技大会で多くの記録が破られる可能性」スポケーン・デイリー・クロニクル、1955年5月11日、25ページ。

[sdcdedgm-18] 「ハスキーズがスタジアム開場記念試合でWSCクーガーズに勝利」スポケーン・デイリー・クロニクル、1950年11月25日、1ページ。

[gubded-19] 「知事、ビッグゲームの前にスポケーンのメモリアルスタジアムを開場」。スポークスマン・レビュー。（写真）1950年11月26日。1ページ。

[btkstren-20] 「ボーラーがスタジアムの指揮権を握る」スポークスマン・レビュー、1950年8月2日、5ページ。

[msmbufpb-21] 「メモリアルスタジアム、プロ野球に利用される可能性」スポケーン・デイリー・クロニクル、1954年6月15日、19ページ。

[rocsspw-22] 「記録的な数の観客がスポケーンのシアトルに対する勝利を目撃」スポークスマン・レビュー、1958年4月30日、1ページ。

[srfja-23] 「スタジアムがジョー・アルビにちなんで改名」スポークスマン・レビュー、1962年3月28日、9ページ。

[ahwlm-24] ミシルディン、ハリー（1962年3月28日）。「心温まる論理的な動き」スポークスマン・レビュー、12ページ。

[cctrjfja-25] 「市議会が『ジョー・ファン』を『ジョー・アルビ』に改名」スポークスマン・レビュー、1997年4月22日、p. B1。

[asjaffta-26] ペティット、ステファニー（2008年11月13日）。「アルビスタジアムのジョーは長年のファン」スポークスマンレビュー。

[std62wres-27] 「スタジアム工事が再開」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1962年6月28日。3ページ。

[swkoao-28] 「アルビでサッカーの練習が始まる」The Spokesman-Review 1996年6月26日、p. B1。

[stnrlrd-29] 「スタジアムほぼ完成」。スポケーン・デイリー・クロニクル。（写真）1970年9月8日、5ページ。

[roatp-30] 「アルビスタジアムの改修工事が進む：芝生が敷かれる」スポークスマン・レビュー、1970年7月8日、7ページ。

[ja750nlk70-31] ミシルディン、ハリー (1970 年 9 月 13 日)。「ジョー・アルビ・スタジアム: 75 万ドルの「新装」」。スポークスマン・レビュー(フットボールセクション)。1 ページ。

[ntos-32] 「新しい芝生は予定通り」。スポケーン・デイリー・クロニクル。1979年6月22日。15ページ。

[catptft-33] ボニーノ、リック（1984年4月23日）。「市は芝生に34万5000ドルを支払うことに同意」スポークスマン・レビュー、p. A1。

[caopfm-34] 「市がアルビの芝生に150万ドルを割り当てる」スポークスマン・レビュー、1996年6月19日、p. C5。

[altupruw-35] 「アルビ芝生プロジェクト進行中」。スポークスマン・レビュー。2006年7月21日。C5ページ。

[36] USGSの地形図と航空写真（ Microsoft Research Maps経由）

[sdcpb78-37] 「プレスボックス」。スポケーン・デイリー・クロニクル。（写真）1978年8月14日、5ページ。

[38] マクリーン、マイク（2013年4月11日）。「スポケーン公立学校がスタジアムの選択肢を検討」スポケーン・ジャーナル・オブ・ビジネス。 2019年12月27日閲覧。

[39] カムデン、ジム（2006年5月31日）。「スポケーン、シャドウがアルビとの契約を終了」スポークスマン・レビュー。 2019年12月27日閲覧。

[40] 「ジョー・アルビ・スタジアムの芝生設置が予定より早く完了」KHQ、2006年7月20日。 2019年12月27日閲覧。

[dantths-41] マイク・プラガー（2006年3月31日）「ジョー・アルビ・スタジアムでの契約が発表される」スポークスマン・レビュー、p. B3。

[42] エデレン、エイミー（2017年12月8日）。「スポケーン公立学校、規模を縮小し、ジョー・アルビ・スタジアムを移転する可能性」スポークスマン・レビュー。 2018年7月18日閲覧。

[43] ヒル、キップ（2018年7月18日）。「ダウンタウンのスタジアム建設により、スポケーンにマイナーリーグサッカーがやってくる可能性」スポークスマン・レビュー。 2018年7月18日閲覧。

[44] アレン、ジム（2020年2月7日）。「ユナイテッドサッカーリーグの代表がスポケーンを訪れ、アルビに代わるダウンタウンのスタジアム建設を推進」スポークスマン・レビュー。 2020年2月7日閲覧。

[45] アレン、ジム（2021年4月21日）。「ダウンタウン対アルビ：スポケーン公立学校スタジアム問題のタイムライン」スポークスマンレビュー。 2022年1月14日閲覧。

[46] アレン、ジム（2021年5月5日）。「ダウンタウンスタジアムがスポケーン公立学校委員会によって承認されました」。スポークスマンレビュー。 2022年1月14日閲覧。

[47] アレン、ジム (2021年2月17日). 「モンスターズ・オブ・ロックは今秋スポケーンに戻ってくるかもしれない」.スポークスマン・レビュー. 2021年2月23日閲覧。

[48] アレン、ジム（2021年6月25日）。「計画が徐々に消えたため、アルビスタジアムでのモンスターズ・オブ・ロックコンサートは今年は開催されない」。スポークスマン・レビュー。 2022年1月14日閲覧。

[49] ロビンソン、エリン（2022年1月21日）。「ジョー・アルビ・スタジアムの解体許可が申請される」。4 News Now 。 2022年4月13日閲覧。

[50] アレン、ジム（2022年8月26日）。「ジョー・アルビの次は何？地域当局がスタジアム跡地の将来的な可能性を夢見る」スポークスマン・レビュー。 2023年3月19日閲覧。

[51] アレン、ジム（2022年4月1日）。「もしこれらの座席が話せたら：スポケーンのジョー・アルビ・スタジアムの解体が始まった」スポークスマン・レビュー。 2022年4月13日閲覧。

[KHQ_-_Demolition_underway-52] Owsley, Sean; Likens, Ayanna (2022年4月2日). 「360°報道：ジョー・アルビ・スタジアムの72年の歴史を称える」KHQローカルニュース。 2022年4月13日閲覧。

[firerog-53] 「急な火災でプルマンスタジアムが全焼」スポークスマン・レビュー、1970年4月4日、1ページ。

[gem71wsu-54] 「WSU フットボール」。『Gem of the Mountains』、アイダホ大学年鑑 (1970 年秋)。1971 年、30 ページ。

[crbswv-55] ミシルディン、ヘンリー (1970 年 9 月 20 日)。「クーガーが反撃、ヴァンダルズを圧倒」。スポークスマン・レビュー、p. 1-スポーツ。

[56] ^ cfbdatawarehouse.com 2007-09-30 に Wayback Machine にアーカイブ– WSU の結果 – 1980–84

[adptesup-57] Ledford, David (1983 年 1 月 18 日)。「WSU が早期スタートアップを採用」。The Spokesman-Review。12ページ。

[ncists-58] 「今シーズン、スポケーンにはクーガーはいない」。スポケーン・クロニクル。1984年3月27日。p. C1。

[cwhabaats-59] ブランシェット、ジョン (1984 年 3 月 28 日)。「クーガーズは今シーズン、アルビで試合をしない」。スポークスマン・レビュー、23 ページ。

[60] ^ cfbdatawarehouse.com 2007-09-30 に Wayback Machineにアーカイブ– WSU の結果 – 2000–04

[rggdbvs-61] 「アイダホ・ヴァンダルズ、本日午後2時にスタジアムで強豪オレゴン州立大学と対戦」スポークスマン・レビュー、1951年10月5日、11ページ。

[bvbopid-62] 「ビーバーズがアイダホを34-6で下す」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1951年10月7日。13ページ。

[csufalb-63] 「CSU フットボール」。『Gem of the Mountains』、アイダホ大学年鑑 (1971 年秋)。1972 年、48 ページ。

[irpow-64] 「アイダホのロビンズ、勝利を誇りに思う」ルイストン・モーニング・トリビューン、1971年9月29日、15ページ。

[65] 「アイダホ州の結果 - 1970-74」。カレッジフットボールデータウェアハウス。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月18日閲覧。

[rimccch-66] 「新人がカーディナルのコーチを感心させる」スポケーン・デイリー・クロニクル、1953年8月31日、16ページ。

[49etop71-67] 「49ersがブロンコスに勝利」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1971年8月29日。2Cページ。

[shrtw-68] 「シーホークスが仕事に復帰」スポケーン・デイリー・クロニクル、1976年8月9日、15ページ。

[69] 「CFLエキシビション試合結果 1961年8月1日サスカチュワン・ラフライダーズ 7対カルガリー・スタンピーダーズ 14」CFLDB統計より

[sfllcg-70] 「7,511人のファンがカルガリーのラフライダーズ破りの試合を観戦」スポケーン・デイリー・クロニクル、1961年8月2日、25ページ。

[odsctnigh-71] ミシルディン、ハリー（1961年8月19日）。「今夜のオークランド対デンバーのスタジアム対決」スポークスマン・レビュー、9ページ。

[sdcrbbat-72] 「レイダースとブロンコスが今夜対戦」スポケーン・デイリー・クロニクル、1961年8月19日、8ページ。

[afbsis-73] ミシルディン、ハリー（1961年8月21日）。「アル・フレイジャー、ブロンコのスターがスタジアムに登場」スポークスマン・レビュー、11ページ。

[sxtpgpos-74] スポーハース、ジム（1961年8月21日）。「1962年のプロ試合は可能」スポケーン・デイリー・クロニクル、14ページ。

[75] [1] この試合は、壁とリバウンドネットを備えた50ヤードのフィールドを含む、アリーナゲームの伝統的なルールをすべて採用した。ショックが76対49で勝利した。

[pwttinh-76] 「プレスリーが1万2000人をヒステリー寸前まで追い込む」スポークスマン・レビュー、1957年8月31日、6ページ。

[tasupfds-77] 「スタジアムの芝生が議論に」スポケーン・デイリー・クロニクル、1960年6月27日、5ページ。

[stnfin-78] 「スタジアムトラックがほぼ完成」。スポークスマン・レビュー。1952年5月8日。17ページ。

[sodmen-79] 「スタジアムの芝生補修へ、自動車レース中止」スポケーン・デイリー・クロニクル、1958年4月28日、1ページ。

[scgclftmk-80] ファインスタイン、アリス（1982年8月30日）。「グラハムの運動は痕跡を残した」スポケーン・クロニクル、p.1。

[bgltag8218-81] エデレン、エイミー（2018年2月15日）。「ビリー・グラハムが1982年にスポケーンで行った伝道活動には、市の人口を上回る人々が集まった」スポークスマン・レビュー。 2018年5月30日閲覧。