Loading article…
『経行記』(中国語:経行記、ピンイン:Jīngxíngjì、ウェード・ジャイルズ訳:Chinghsingchi、文字通り「旅行の記録」)は、 762年にアッバース朝から中国に帰国した直後に杜煥が書いた、現在は失われた旅行記である。通典の下では、約1,511語のみが保存されている。それは約13の主要国を記録しており、後にこの資料から王国衛によって『古行記教録』という題名の別冊が出版された。他の類似引用は、『太平天国の御書』、 『太平観音記』 、『同志』、『通考』にも見られる。
1866年、ビザンチン帝国に関する部分がヘンリー・ユールによって英訳された。それ以来、ヒルス(1885年)、シャヴァンヌ(1903年)、白鳥(1904年)、ロックヒル(1911年)、ペリオ(1904年と1929年)などの学者が翻訳を続け、テキストの一部を抜粋して自分の著作に取り入れている。このテキストは、張興浪、馮成軍、項大、白守易などの初期の中国学者の間では総じて高く評価されてきた。
参考文献
- 張易・張易春(2006年、第2版)。『印度五国巡礼記』と『遊行録』の注釈と解釈。北京:中華書社。ISBN 7-101-02036-4 。
- ヤン、ティンフー、「ドゥ・ファン」。中国百科事典、第 1 版
外部リンク
- ヌビア王国とアビシニア王国の中国人(8 世紀)、ウォルバート・スミット。
