ジャーメイン・ターナー

ジャーメイン・ターナー（1974年7月29日生まれ）は、アメリカとアイルランドの血を引く元プロバスケットボール選手で、17年間のキャリアの大半をアイリッシュ・スーパーリーグでプレイした。ターナーは、ダウリング大学で大学バスケットボールのシーズンをプレーした後、2000年に初めてアイルランドにやってきた。17年間で、ダンガノン、トラリー、バリナ、トルカ・ローヴァーズ、UCDマリアン、セント・ヴィンセント、キルスターでプレーした。また、スイス、フィンランド、ルーマニア、スペインでもプレーした。

ターナーはセントビンセントとキルスターのスーパーリーグ優勝に貢献した。彼はセントビンセントを1994年以来初のタイトルに導き、2006年の決勝週末の最優秀選手に選ばれた。2010年と2011年にはキルスターを連続リーグ優勝に導いた。そのほか、 2005年にはヴァカロとともにスイスディビジョン2リーグのタイトルとMVPに輝いた。

ターナーはブルックリンのブラウンズビルで生まれた。4歳のとき、母親は家族をクイーンズのレフラックシティに引っ越した。ターナーによると、「ブラウンズビルでは、ある時間以降は路上で見かけることはなかった。そこはまるでワイルド・ワイルド・ウェストのようだった。誰もが銃を持っていた。」ターナーはクイーンズで育ち、アメリカンフットボールで有名なジョン・アダムズ高校に通った。ターナーは当初、ワイドレシーバーとしてフットボールをプレーしていたが、3年生になる頃にはバスケットボールに興味を持つようになった。 ^[1]

ターナーはすぐにダンクシュートの技術を身につけたが、高校3年生の秋に学校のチームにトライアウトを受けたとき、コーチがバスケットボールにはダンクシュート以外にも多くの要素があると指摘し、チームに入れなかった。その年、ターナーはクイーンズ・ブールバードのすぐそばのホールでNBAスター、ケニー・スミスの弟であるヴィンセント・スミスと出会い、彼のもとでトレーニングを受けた。その結果、彼は4年生としてチームに加わり、大学奨学金を獲得した。^[1]

ターナーの大学生活は波乱に富んだものだった。最初はオレンジ郡コミュニティカレッジでプレーしたが、彼の生意気で派手なスタイルはコーチに気に入られなかった。ある遠征の際、ファーストフード店でその選手がターナーのトレーを叩いたため、ターナーとチームメイトは小競り合いになった。コーチはターナーに落ち着くように言ったが、キャンパスに戻るとターナーは報復した。翌日、コーチはチームメイトが目の周りを青あざだらけにしているのを見て、ターナーをオフィスに呼び出し、チームから追い出した。^[1]

その結果、ターナーは世界貿易センターの向かいにある短期大学に入学し、ディビジョン2の大学からスカウトされることになった。しかし、資格のない選手も数人契約していたため、このプログラムは一時停止となった。ターナーはその後大学を中退し、フェデックスに就職した。^[1]

1990年代に大学を離れてニューヨーク市の屋内リーグや運動場でプレーしていたとき、ターナーは将来のNBAチャンピオン、ロン・アーテストと出会った。ターナーとアーテストはともにクイーンズに住み、ラッカーパークのトーナメントでプレーした。^[1]

ターナーは1999年に大学に復帰した。NCAAディビジョンIIのダウリング大学に入学し、1999-2000シーズンには1試合平均20得点、10リバウンドを記録した。^[1]ダウリング大学ではオールアメリカンに選ばれ、社会学の学士号を取得した。^[2]

大学卒業後、ターナーはユタ州で行われたフリーエージェントキャンプに招待された。これは注目されていない大学4年生が参加し、キャリアの継続を目指すキャンプである。ターナーはBBLチームの元オーナー、ボブ・ウッドと親しくなった。ウッドは、チームから選手について連絡があったら覚えておくとターナーに伝えた。その年の夏遅く、ターナーはチェスター・ジェッツのコーチ、ロビー・ピアーズから電話を受けた。ピアーズは、第一候補だった元NBA選手のローレン・マイヤーが契約できなかったら契約するとターナーに伝えた。マイヤーは彼らと契約し、その後も選手探しは続いた。プエルトリコのキャピタンス・デ・アレシボで15試合に出場し、平均10.7得点、5.3リバウンドを記録した後、^{[3] [4]ターナーは2000年9月10日にアイルランド人のフランキー・オローンから電話を受けた。オローンはターナーをアイルランドに連れて行き、}ダンガノンのタイロン・タワーズでプレーさせたのである。ターナーは2000年9月18日にアイルランドに到着し、プロとしての最初のシーズンを開始した。^[5]

2000年に6フィート5インチのフォワード/センターとして登録されたターナーは、ダンガノンの26歳の新人でした。^[6]最初、ターナーはアイルランドをどう捉えてよいか分かりませんでした。地元の人々のもてなしに感銘を受け、国の歴史に興味をそそられましたが、アメニティや習慣には最初は感心しませんでした。ターナーは、「私はまだ甘やかされたアメリカ人の高慢な態度をとっていました。『ロッカールームは狭すぎる。バッグは自分で運ばないといけない。練習が足りない。地元の子供たちのコーチをさせられるけど、私はただプレーしたいだけなんだ』と説明しました。」しかし、クリスマス休暇でアメリカに戻ったとき、視野を狭めてはいけないと気づいた。そうしないと、故郷の友達と同じように、何もしないか、嫌いな仕事をする羽目になってしまう」^[1]。彼はそのライフスタイルを受け入れるようになり、それはコートの内外で明らかになった。しかし、彼は「多作」とみなされ、毎試合大きく貢献したが、攻撃的な場面ではサポートが不足することが多かった。 2001年1月のトラリー・タイガースとの試合で、92対74で敗れたが、ターナーは49得点をあげた。^[7]

2001年9月、ターナーは2001-02シーズンに向けてトラリーと契約した。^[8]ターナーは、同じアメリカ人のバーナビー・クラドック、カナダ人のポール・ウィリスクロフト、ロブ・シュルラーとチームを組んだ。^[9]アイルランドリーグ2年目、ターナーはトラリーが20勝6敗の成績でレギュラーシーズン準優勝を果たすのに貢献した。^[10] 2002年3月24日、トラリーは決勝でキルスターに圧勝し、オールアイルランドトップ8のタイトルを獲得した。 ^{[11] [12]}ターナーは78対69の勝利でゲームハイの22得点を記録した。^[13]

2002年の夏、トラリーは独自のプロ選手を募集したいと考えていたラス・ブラッドバードという新しいコーチを雇った。ブラッドバードはターナーを断り、ターナーは代わりにUCDマリアンからプレーするというオファーを受けた。^[1]

マリアンで1シーズンを過ごした後、ターナーは2003-04シーズンにトルカ・ローヴァーズに加入した。しかし、チームはトルカ・ローヴァーズFCからシーズンに必要な資金を受け取ることができなかった。その結果、チームは深刻な財政問題を抱え、3試合を延期せざるを得なかっただけでなく、ターナーとケニー・マクファーランドの2人のアメリカ人選手、およびコーチのマーティン・マクゲトリックを解雇せざるを得なかった。^[14]トルカは2003-04シーズンにわずか5試合を終えただけでシーズン半ばに撤退した。^{[15]ターナーはすぐに}セント・ヴィンセントに迎えられ、残りのシーズンを過ごした。 [ ¹⁶ ]ターナーは11月8日にトルカでの最後の試合をプレーし、11月16日にセント・ヴィンセントでのデビューを果たした。^[17]

ターナーは2012年に、彼のような実力を持つ選手がスーパーリーグのチームを離れることが許されるのは不可解に思えるが、一時的にではあったがアイルランドを離れていなければ、アイルランドを離れて以来最も楽しかった経験、すなわちヴァカロで2004-05年にスイス・ディビジョン2のリーグタイトルとMVPに輝いたことを決して味わうことはなかっただろうと指摘した。^{[1] [5]}ヴァカロでの18試合で、彼はリーグトップの平均30.8得点、12.8リバウンド、1.9アシスト、5.5スティール、2.8ブロックを記録した。

2005年9月、ターナーは2005-06シーズンに向けてフィンランドのチーム、サロン・ヴィルパス・バイキングスと契約した。 ^[18]しかし、ホームシックのため11月2日にサロンを離れ、アイルランドに戻った。^[19]チームでの6試合で、平均27.5得点、14.0リバウンド、1.5アシスト、3.3スティール、2.7ブロックを記録した。

ターナーはアイルランドに戻るとすぐにセントビンセントに復帰し、11月下旬までに42ポイントを獲得した。^[20] 2006年3月25日、ターナーは38ポイントを獲得し、セントビンセントを男子スーパーリーグ準決勝のUCCデモンズ戦で90対79の勝利に導いた。翌日、ターナーは34ポイントを獲得し、男子スーパーリーグ決勝でリムリックライオンズ戦で104対74の勝利を収め、セントビンセントを1994年以来初のスーパーリーグタイトルに導いた。 ^[21]ターナーはその後、決勝週末の最優秀選手に選ばれた。^[22]

2006年9月、ターナーは2006-07シーズンに向けてルーマニアのチーム、 CSUシビウと契約した。 ^{[23] [24]}しかし、11月にシビウを離れ、12月初旬にセントビンセントに再登録した。^{[25]セントビンセントは3月10日に}シャムロック・ローバーズ・フープスに敗れ、2006-07シーズンのプレーオフ出場を逃した。105-95で敗れたこの試合で、ターナーはセントビンセントのために39得点を挙げた。^[26]

セントビンセントがシャムロック・ローヴァーズ・フープスに敗れた4日後、ターナーはスペインのチーム、メリダ・パトリモニオ・デ・ラ・フマニタと2006-07年リーガEBAシーズンの残り契約を交わした。^[27]彼はメリダで7試合に出場し、1試合平均15.7得点、8.1リバウンド、2.0スティールを記録した。^[27]その後、2007年4月にスイスのチーム、BBCニヨンで2試合プレーした。

2007年7月、ターナーは2007-08シーズンに向けてスペインのチームHNVコンズメタルと契約した。 ^[28] 8月27日のプレシーズンゲームで12得点を挙げたが、^[29] 9月13日、レギュラーシーズン開始前にHNVコンズメタルから解雇された。^{[30] [31]} 2ヵ月後、アイルランドのチームバリナに加入した。^[32]バリナでは4試合に出場し、平均24得点を記録したが、カップ戦敗退を受けて12月中旬にチームを去った。^{[33] [34]その後、スペインに戻り、} LEBブロンセのCBティホラと契約した。^{[35] [36] [37]} 2007-08シーズン、ティホラは20試合に出場し、平均17.3得点、8.1リバウンド、1.0アシスト、2.1スティール、1.0ブロックを記録した。^[27]

2008年8月、ターナーは2008-09シーズンに向けてCBティホラと再契約した。^[38] 2009年1月、ターナーはティホラがLEBブロンセ決勝に進出するのを助けたが、ターナーの14得点の活躍にもかかわらず、ティホラはアレルタ・カンタブリアに83対73で敗れた。^[39] 2008-09シーズンの34試合で、ターナーは平均15.4得点、8.6リバウンド、2.4スティール、1.0ブロックを記録した。^[27]

2009年、ターナーはアイルランドを自分と家族の永住地とすべき時だと決断した。^{[1]その後、}ダブリンに定住し、キルスターに入団した。^{[40] 2010年1月31日、ターナーはアイルランドのバスケットボール界で「最も素晴らしい」瞬間を過ごした。決勝で}UCCデモンズを94対69で破り、キルスターをMVPに導く活躍でチームのナショナルカップ優勝に貢献したのだ。この勝利でターナーのカップ決勝でのメダル獲得への長い待ち望んでいた目標が達成され、29ポイントを稼いだパフォーマンスの後、安堵の気持ちを明かした。^{[41]それから2か月も経たないうちに、キルスターは}ULイーグルスを74対64で破り、シーズン最終戦でニベア・フォー・メンズ・スーパーリーグのタイトルを獲得し、トロフィーを独占した。^[42]ダブリンのチームはナショナルカップとレギュラーシーズンでの成功に続き、ターナーの27得点の活躍で再び素晴らしいパフォーマンスを見せた。^[43]

ターナーは初のナショナルカップ優勝から1年後、キルスターを2011年1月の決勝に導いたが、この時はUCDマリアンに60対57で敗れ、ターナーはチーム最多の12得点を挙げた。^[44] 2017年3月、ターナーは2011年のカップ戦でUCDマリアンに敗れたことが自身のキャリアで最大の後悔だと述べ、「キルスターでの最初のカップ優勝の後、2度目の優勝をUCDマリアンに負けたことがおそらく最大の後悔だ。マリアンがそれに値しないと言っているわけではないが、その年はマリアンを真剣に受け止めていなかった。そのことで罰せられたんだと思う」と語った。^[45]キルスターは2011年3月27日、ニベア・フォー・メンズ・スーパーリーグ決勝でネプチューンを84対80で破り、連覇を果たした。ターナーはチャンピオンシップの決定戦で14得点を挙げた。^[46]

ターナーは2011-12シーズンにキルスターに戻ったが、チームはオフシーズン中に多くの主力選手を失い、長年のコーチであるマーク・キーナンに代わりダレン・オニールが監督に就任した。^{[47] [48]}ターナーは2011-12シーズンのカップ戦とリーグ戦の両方でチームの挑戦を維持するのに重要な役割を果たしたが、^[5]ターナーの最善の努力にもかかわらず、キルスターはスーパーリーグ準々決勝でキーナンのULイーグルスに97対81で敗れた。^[49]

2012年、ターナーはアイルランドのパスポートを所持していたにもかかわらず、バスケットボール・アイルランドとスーパーリーグの規定では依然としてアメリカ人とみなされていた。10年以上アイルランドに住み、ほとんどの時間をアイルランドで過ごし、アイルランド人女性と結婚し、アイルランド人の子供がいるにもかかわらず、ターナーはアイルランド人としてバスケットボール・アイルランドの大会に出場することは許されなかった。その結果、ターナーはキルスターでの職務を辞し、バスケットボール・アイルランドのスーパーリーグとその規定を引き受け、外国人選手として競技しなければならないことになった。^{[5]ターナーは2シーズンにわたって試合とキルスターから離れていた。彼の不在中、キルスターは}2012–13シーズンのプレーオフを逃したが、 2013–14シーズンにはリーグ優勝を果たした。

抗議とボイコットが無駄に終わったため、ターナーはリーグでのプレーはこれで終わりだと思っていたが、その後、全国3x3大会で優勝したチームの一員となり、 2014年8月にリガで行われたヨーロッパ予選トーナメントでアイルランド代表となった。ターナーはその経験について、「また刺激を受けたんだ。その時、僕はバスケットボールが本当に好きなんだと気づいたんだ。だから、そんなことは関係ない、もう一度プレーしよう」と語った。^[1]

ターナーは2014-15シーズンにキルスターに復帰し、 2014年10月4日のシーズン開幕戦で76-51で勝利したDCUセインツ戦で、ゲームハイとなる25得点を記録した。 ^[50]ターナーは2014-15シーズンのキルスターのレギュラーシーズン全18試合に出場し、平均23.9得点、13.4リバウンド、2.5アシスト、2.0スティール、1.4ブロックを記録した。 ^[51]キルスターがチャンピオンズトロフィー決勝進出まであと2点というところまで迫るのに貢献し、メンズプレミアリーグ2015オールスターサードピックに選ばれた。^[52]

2015-16年、ターナーはキルスターがナショナルカップ決勝まであと2点というところまで迫るのを助け、チャンピオンズトロフィー決勝までチームを導いたが、ターナーの13得点の活躍にもかかわらず、チームはUCCデモンズに82対77で敗れた。 ^[53]ターナーは2月の月間最優秀選手に選ばれただけでなく、^[54]メンズプレミアリーグ2016オールスターファーストピックの栄誉も獲得した。^[55]ターナーは2015-16年、キルスターのレギュラーシーズン全18試合に出場し、1試合平均22.0得点、14.4リバウンド、2.1アシスト、2.3スティール、1.6ブロックを記録した。^[56]

42歳でプロ17年目を迎えるターナーの試合時の服装は、依然として黒のヘッドバンド、黒の袖、黒の靴、黒のソックスで、高校時代まで遡る伝統だった。ターナーのオリジナルのスワッグは今も披露されており、彼をバスケットボール界で最も魅力的な人物にしていた。ターナーは、バスケットボール界初のヒップホップスターであるミシガンのファブ・ファイブの大胆さに少年時代から魅了されていた。ティーンエイジャーの頃、ターナーは外見とプレイを彼らに倣い、四半世紀が経った今でも、彼らの姿勢と攻撃性は彼のプレイに影響を与えている。^{[1] 2016年10月8日、} 2016-17シーズンの第3戦で、ターナーはシーズン最高の45得点を挙げて昔を振り返り、キルスターがモイカレンを83-74で破るのに貢献した。^{[57] [58]}

年齢にも関わらず、アイルランドサッカー界で最も運動能力の高い選手の一人とみなされているターナーは、^[59] 2016-17シーズンの激しさと決意は、 2016年1月にキルスターがナショナルカップ準決勝で最終的に優勝したテンプルオーグに敗れたことでさらに刺激を受けた。 ^[60]それが強力な動機となり、彼はもう一度逆境を覆す決意をした。^[61]そして2017年1月7日、ターナーは驚異的な28リバウンドと15得点を積み上げ、男子ナショナルカップ準決勝でUCDマリアンに81-69で勝利するという、記憶に残る予想外の勝利に貢献した。彼は第3クォーター残り3分33秒で膝の負傷により退場となったが、集中的な治療を受けた後、第4クォーター開始2分で試合に復帰した。マリアンがシーズン序盤のリーグ戦でキルスターを破っていたため、キルスターがUCDマリアンを倒せると予想した評論家は多くなかった。試合後、ターナーはチームメイトの試合への取り組み方に誇りを感じ、「誰も我々にチャンスを与えなかったことに驚きはないが、チームとして我々はこの非常に才能のあるチームを倒すために何が必要か分かっていた」と語った。^{[60]キルスターは1月28日のナショナルカップ決勝で}ソーズサンダーに敗れ、ターナーの12得点とゲーム最多の16リバウンドにもかかわらず72対51で大敗した。^[62]

2017年3月18日、ターナーはアイリッシュリーグでの最後の試合をプレーした。^{[45]キルスターはレギュラーシーズン最終戦で}DCUセインツと対戦し、ターナーが多くのことを成し遂げた2つのチームの間で、ふさわしい送別会となった。^[63]ターナーはキルスターの83対62の勝利で35得点を挙げ、アイルランドのバスケットボールに別れを告げた。^{[64] [65]}キルスターは13勝9敗で5位でシーズンを終え、チャンピオンズトロフィートーナメントへの出場権を逃した。ターナーは2016-17シーズン、キルスターのレギュラーシーズン全22試合に出場し、平均21.6得点、12.8リバウンド、2.1アシスト、2.1スティール、1.6ブロックを記録した。^[66]その後、彼はメンズスーパーリーグオールスターファーストチームに選出された。^[67]

2017年4月、ターナーはアメリカに戻り、ペンシルベニア州ピッツバーグに定住した。^[45]長女がダブリンの学校を卒業した後、その夏、家族もターナーのもとに引っ越してきた。^[68]

2009年から2016年にかけて毎年夏、ターナーはピッツバーグを拠点とするピート・ストロブルのバスケットボールアカデミー「ザ・スコアリング・ファクトリー」のゲストコーチを務めた。ターナーとストロブルは2007年にバリナで短期間一緒にプレーしたことがある。 ^[1]ターナーは選手生活を終えた後、2017年春にフルタイムのスタッフに加わった。^[69]

2017-18シーズン、ターナーはチャタム大学男子バスケットボールチームのアシスタントコーチを務めた。^[70] 2018-19シーズン、彼はカーネギーメロン大学男子バスケットボールチームのアシスタントコーチを務めた。^[71]彼は2023年7月時点でまだカーネギーメロンのコーチングスタッフに所属していた。^{[72] [73]}

ターナーとアイルランド人の妻リーサには3人の娘がいる。^[2] 2人は2003年にダブリンで出会った。リーサ（旧姓グレネル）はアイルランドのバスケットボール界の名門一家の出身で、マーティンの娘、ジョニーの妹であり、キルスター女子チームの優秀な選手でもある。^{[1] [74]}

ターナーは現役時代、勝利を祝う際にスーパーマンのようにトップスの前を破くふりをすることがよくあった。^{[75]これは}ロン・アーテストが1990年代にニューヨークの遊び場で一緒に演奏していたときに呼んでいたニックネームである。[ ^1]

• 3x3planet.com の Jermaine Turner
• thescoringfactory.com の Jermaine Turner
• feb.es の Jermaine Turner (スペイン語)