ジーヴィタ・ヌーカ

ジーヴィタ・ヌーカ
映画のマラヤーラム語版の広告。
監督	K. ヴェンブ
著者	ムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ
ストーリー	K&Kプロダクション
制作：	KVコシ くんちゃこ
主演	ティクリッシー スククマラン ナイル B.S. サロジャ アディムーラム パンカジャバリ S.P. ピライ ナヌクッタン
撮影	PBマニ
編集者	S.ウィリアムズ
音楽：	V. ダクシナムーティ
制作 会社	K&Kプロダクション
発売日	1951年3月15日 ( 1951-03-15 )
実行時間	170分
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	₹ 20,000 [1]

『ジーヴィタ・ヌーカ』 （『救命艇』の意）は、1951年のマラヤーラム語映画で、K・ヴェンブ監督、KVコシとクンチャコ共同製作。マラヤーラム語映画初の「大ヒット映画」となり、劇場公開は284日間に及んだ。 ^{[2] [3]製作費2万}ルピーで興行的に成功し、後にこれを超える映画館はほとんどなかった。 ^[1]タミル語とテルグ語で同時に撮影され、ヒンディー語に吹き替えられて公開された。 ^{[4]この映画は、}ケーララ州の小さな村の庶民の生活を描いたものである。主演はティクリッシー・スクマラン・ナイルとBSサロージャで、後者はこれがデビュー作、前者は初の主要役となった。 ^{[5]この映画は}V・ダクシナムーティが作曲し、人気のプレイバックシンガーであるメーブーブがこの映画でデビューした。 ^{[4]この映画はヒンディー語映画}『ジーヴァン・ナイヤ』の脚本を改訂したリメイクである。  

タミル語版「ピチャイッカリ」 （訳： 乞食女）は1951年5月18日にリリースされた。ヴィドワン・P・アディムーランがセリフと歌詞を書いた。^[6]ティルチ・ロガナサンとP・リーラが歌った「ヴァナラニエ・エンタン・マナラニエ」という歌は人気があった。

主な出演者

• ソマン役のシックリシー・スククマラン・ナール
• BSサロージャ（ラクシュミ役）
• カニヤン役のアディムーラム
• パンカジャヴァリ（ラジュの妻、ジャヌ役）
• SPピライ、シャンク役、ジャヌの弟
• ザミンダール役のナヌクッタン
• セバスティアン・クンジュクンジュ・バガヴァタール：ソマンの兄ラジュ役

脇役

• 警察のSIとしてポンナパン・アルカティ
• ムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ、アンバラッパザ・ラヴンニ、ベイビー・ギリジャ、ジャガダンマ、ジャナンマ、マタパン、ムラヴァナ、ソマン・ピライ。

主な出演者

• ソマン役のシックリシー・スククマラン・ナール
• ラジュ役のクンジュ・クンジュ・バガヴァタール
• BSサロージャ（ラクシュミ役）
• ジャヌ役のパンカジャヴァッリ
• カニヤール役のアディムーラム
• 弁護士役のムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ
• SP ピライ（シャンク役）
• マタパン（クンジュ役）

ダンス

• CR ラジャクマリ
• インディラ・アチャリヤ
• BSサロジャ
• ゴパラクリシュナン
• バラチャンドラン

V. ダクシナムーシーはマラヤーラム語版とタミル語版の両方の音楽を作曲しました。両言語のすべての歌の曲調はすべて同じですが、バックシンガーが若干変更されています。

マラヤーラム語の歌 (Jeevitha Nouka)

歌詞はアバヤデヴとヴァラソール・ナラーヤナ・メノンによって書かれました。プレイバック歌手は、Thiruchi Loganathan、Ghantasala、Sebastian Kunjukunju Bhagavathar、V. Daksinamoorthy、Mehboob、P. Leela、Alappuzha Pushpam、Kaviyoor Revammaです。

タミル語の歌（ピチャイカリー）

歌詞はP. Aadhimoolanによって書かれました。プレイバックシンガーは、Thiruchi Loganathan、Ghantasala、Mehboob、P. Leela、Kaviyoor Revammaです。

この映画は批評的にも商業的にも成功し、劇場で284日間上映された。^[7]この映画はコーリコードで175日間上映され、エルナクラムでは107日間上映された。コーラム、アレッピー、コッタヤム、カンヌール、トリシュールの各地区では100日間の上映が終了している。^[8]

• IMDbのジーヴィタ・ヌーカ
• Jeevitha Nouka マラヤーラム語映画データベース